Perrine Galand-Willemen

Perrine Galand

Perrine Galand i 2016. Biografi

Fødsel	19. august 1956
Nationalitet	fransk
Uddannelse	Higher Normal School for Young Girls (siden1976)
Aktivitet	Latinistisk
Far	Lionel Galand
Mor	Paulette Galand-Pernet ( d )

Andre oplysninger

Tilsynsførende	Alain Michel ( d )

Perrine Galand er en fransk latinist .

Biografi

Perrine Galand, kone til Raymond Willemen, født den 19. august 1956, datter af Lionel Galand (1920-2017, DE ved EPHE: Libyques and Berber Inskriptioner) og Paulette Galand-Pernet (1919-2011, direktør for forskning (Berber mundtlig litteratur) ved CNRS), tidligere studerende ved Normal School Superior of Unge piger (klasse 1976), Associate of Classics (1978), doktor i latin (1992), autoriseret til at føre tilsyn med forskning i 1992, tidligere juniormedlem af Institut universitaire de France , har successivt (siden 1984) været normal læge, dengang lektor i latin og neolatin ved universitetet i Rouen , derefter professor i latin og neolatin ved universiteterne i Valenciennes, Lille III og Paris-Sorbonne. I 1997 blev hun udnævnt til direktør for kumulative studier ( latinsk sprog og litteratur fra renæssancen ) ved den praktiske skole for højere studier på Sorbonne (sektion for historisk og filologisk videnskab), derefter i 2007 direktør for ikke-kumulative studier. Perrine Galand har vejledt omkring tyve doktorgrader og HDR'er. Hun tog sin tidlige pension iseptember 2017, hun ønskede ikke, at der blev tilbudt hende blandinger, men havde det privilegium at modtage privat fra sine studerende og venner i henhold til den humanistiske tradition et storslået og unikt illustreret amicorum-album .

I 2001 ved Universitetet i Paris-Sorbonne oprettede hun sammen med Carlos Lévy i 2001 Young Roman Traditions Team , som blev værtshold 4081 Rom og dens renæssance, der favoriserede en undersøgelse af latin mod universitetets traditionelle divisioner. kulturer (filosofi og poetik) i diakroni, op til den moderne verden,

I 2012 forlod hun dette hold til EA 4116 SAPRAT (viden og praksis fra antikken til det 19. århundrede) instrueret af B. Mondrain hos EPHE.

Hun oprettede på Presses of the University of Paris-Sorbonne (PUPS) samlingen Rom og dens genudgivelser, som hun instruerede indtil 2010.

Hun er stadig sammen med Wim Verbaal, professor i latin ved universitetet i Gent, Belgien, Latinitates- samlingen udgivet af Brepols, Turnhout.

I 2007 grundlagde hun og instruerede onlinejournalen Camenae , hvorefter hun i 2011 co-instruerede den med Virginie Leroux (som efterfulgte hende på EPHE i 2017). Siden 2012 har tidsskriftet været vært for webstedet for SAPRAT-teamet på EPHE.

P. Galand er stiftende medlem og ærespræsident for kontoret for Society for Medio- and Neo-Latin Studies (SEMEN-L); medlem af den videnskabelige komité for International Society of Friends of Cicero; medlem af redaktionen for tidsskriftet Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance; medlem af redaktionen for onlinejournalen Le Verger (Cornucopia association)

P. Galand arbejdede på den latinske poetik af italienske forfattere som Ange Politien, Giovanni Pontano, Enea Silvio Piccolomini, Pacifico Massimi (Quattrocento), Pietro Crinito (tidligt 16. århundrede), derefter på deres indflydelse og mere generelt på pædagogik (og transmission af klassikerne) og neo-latinsk poetik i Nordeuropa i Frankrig: Jean Salmon Macrin, Nicolas Bérauld, Joachim og Jean Du Bellay, Jean Dorat, La Boétie, Madeleine de Villeroy, Michel de L 'Hospital; i Tyskland: Jacobus Micyllus; i Schweiz: Vadianus; i Holland: Jean Second.

Arbejder

Les Silves d ' Ange Politien , udgave, fransk oversættelse og kommentar, Paris, Les Belles Lettres, 1987 (Classics of Humanism), 400 s.
Suetonius , Lives of the Twelve Césars , introduktion og noter (oversættelse af P. Klossowski), Paris, Le Livre de poche Classique, 1990, 572 s.
Le Reflet des fleurs: Beskrivelse og poetisk metalsprog af Homer under renæssancen , Genève, Droz, 1994, 662 s. (Humanism and Renaissance Works, 283)
Pétrone , Satiricon , introduktion og noter (oversættelse af A. Ernout), Paris, Le Livre de Poche Classique, 1995, XL + 181 s.
Veltalens øjne. Bevisets humanistiske poetik , Orléans-Caen, Paradigme, 1995, 334 s. (Renæssancens værksted)
Det latinske "geni" af Joachim du Bellay , La Rochelle, Rumeur des Âges, 1995, 112 s.
Arbejdsretning: Dekadenterne på Alexandrians skole, Forløb for studiedage fra30. november og 1 st december 1995, University of Valenciennes, 1996, Lez Valenciennes n ° 19 (University Press), 320 s.
Ledelse myndighed: Den poetik Johannes Secundus og dens indflydelse i det XVI th århundrede : undersøgelser udarbejdet og præsenteret af J. Balsamo og P. Galand-Hallyn, Afvikling af den internationale konference den 6. og7. februar 1998, École normale supérieure du boulevard Jourdan, Paris, Les Belles Lettres- Klincksieck (Les cahiers de l'Humanisme, serie, bind 1), 2000.
Samovervågning af en bog med F. Hallyn, University of Gent: Poetics of the Renaissance . Den italienske model, den fransk-burgundiske verden og deres arv i Frankrig i det 16. århundrede , Genève, Droz [Travaux d'Humanisme et Renaissance nr . 348], 2001, 808 s.
Jean-Antoine de Baïf, Second livre des Poemes , kritisk udgave og kommentar, i Jean-Antoine de Baïf , Complete Works , I, Works in rim , første del: Neuf Livres des Poemes , under dir. af J. Vignes, Paris, Champion, 2002.
Med samarbejde med GA Bergere, en humanistisk professor-digter: Johannes Vaccaeus , La Sylve Parisienne (1522) , Genève, Droz, 2002, 400 s. (Humanisme og renæssance fungerer nr. 369).
Redigering i samarbejde med F. Hallyn, professor ved universitetet i Gent, og G. Tournoy, professor ved universitetet i Leuven, humanistisk filologi og dens repræsentationer i teori og fiktion , procedurer fra den internationale konference fra Gent universitet, 6-9. november 2002, 2 bind, Genève, Droz, 2005, 650 s. (Romanica Gandensia).
Bogadministration i samarbejde med C. Levy, professor ved universitetet i Paris IV, Bor for sig selv, bor i byen, fra antikken til renæssancen , Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 2006, 334 s. (Rom og dens renæssancer nr . 1)
Bogadministration : medredaktør for fransktalende kommunikation af Acta Conventus Neo-Latini Bonnensis , generel red. R. Schnur, Tempe, Arizona, Medieval and Renaissance Texts and Studies, 2006, 906 s.
Bogledelse i samarbejde med C. LEVY, Universitetet i Paris IV, Villaen og familieuniverset i antikken og renæssancen , procedure af kollokviet i Teamet "Roman Traditions" fra 27-28. juni 2003, University of Paris IV-Sorbonne, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne (PUPS) [Rom og dens renæssancer nr. 2], 2008, 291 sider.
Bogledelse i samarbejde med C. LEVY og W. VERBAAL, Le Plaisir dans l'Antiquité et à la Renaissance , Turnhout, Brepols [Latinitates n ° 1], 2008
Bogledelse i samarbejde med M. DERAMAIX, University of Rouen, IUF, G. VAGENHEIM, University of Rouen, IUF and J. VIGNES, University of Paris VII, The Humanist Academies in Italy and France: Ideals and Practices , Proceedings of the international konference afholdt ved University of Paris IV-Sorbonne og ved IUF, 12-14. juni 2003, med et forord af Marc Fumaroli fra Institut, Genève, Droz, 2008.
Bogretning i samarbejde med S. LAIGNEAU, C. LEVY og W. VERBAAL, The Society of Friends i Rom og i middelalderlig og humanistisk litteratur , Turnhout, Brepols [Latinitates 2], 2008
Litterære manifest i sen latinitet. Poetik og retorik, procedurer fra det internationale kollokvium i Paris, 23-24. marts 2007, under dir. af P. Galand og Vincent ZARINI, med en introduktion af L. Pernot, Paris, Collection des Etudes Augustiniennes, 2009
Latinske skrifter fra mindet om antikken i det 16. århundrede , studier udarbejdet af Hélène Casanova-Robin og Perrine Galand, Paris, Éditions Classiques Garnier [Colloquia, kongresser og konferencer om den europæiske renæssance], 2010
Gamle og moderne kvintilian , Undersøgelser samlet af Perrine Galand, Fernand Hallyn, Carlos Lévy og Wim Verbaal, Turnhout, Brépols [Latinitates 3], 2010
Tradition og kreativitet i gnomiske former i Italien og Nordeuropa (14.-17. Århundrede ), Undersøgelser indsamlet af Perrine Galand, Gino Ruozzi, Sabine Verhulst, Jean Vignes, Turnhout, Brepols [Latinitates 4], 2011
i co-direction med J. NASSICHUK (University of Western-Ontario), Le lyricisme conjugal en Europe à la Renaissance , Genève, Droz,juni 2011
Den "silve": historie om en forfatter frigivet i Europa fra antikken til det 18. århundrede , Undersøgelser samlet af Perrine Galand og Sylvie Laigneau, Turnhout, Brépols [Latinitates 5], 2013
I samarbejde med L. PETRIS og D. AMHERD (University of Neuchâtel), Michel de L'Hospital, Carmina , vol. I, kritisk udgave, oversættelse og kommentar, Genève, Droz, 2014
Nicolas Bérauld. Praelectio og kommentar til Silve Rusticus af Ange Politien [1513 ], udgave, oversættelse og kommentar, i samarbejde med GA Bergère, A. Bouscharain og O. Pedeflous, Genève, Droz [Travaux d'Humanisme et Renaissance], 2015, LXVIII -614 s.
i samarbejde med E. MALASPINA, Sandhed og udseende, Blandinger til ære for Carlos Lévy, tilbudt af hans venner og disciple, Turnhout, Brepols [Latinitates 8], 2016
I gang:
Udgave af komplette værker af den store humanistiske digter Jean Second (Janus Secundus) i 5 bind, regi af projektet i 2005 af P. Galand blev betroet af hende til V. LEROUX; offentliggøres i Genève, Droz,
I samarbejde med Matthieu DEJEAN, Chanteloup / Cantilupum eller undskyldningen fra Villeroy-Neuville: en topiær, filosofisk og kulturel have og dens latinske digt , der offentliggøres i Genève af Droz
I samarbejde med L. PETRIS (University of Neuchâtel) og et team fra SNSF, David AMHERDT, Laure CHAPPUIS SANDOZ, Ruth STAWARZ-LUGINBUEHL, Christian GUERRA, Michel de L'Hospital, fortsættelse af den komplette udgave af Carmina, kritisk udgave, oversættelse og kommentar, Genève, Droz, bøger II-IX

Noter og referencer

http://viaf.org/viaf/32024751/ .
http://www.archicubes.ens.fr/lannuaire#annuaire_chercher?identite=Perrine+Galand .
Speciale under dir. Alain Michel: http://www.sudoc.fr/076041999 .

Perrine Galand-Willemen

Biografi

Arbejder

Noter og referencer

eksterne links