Poenulus

Poenulus ( The Little Carthaginian , The Oncle of Carthage ) er et skuespil af den latinske tegneserieforfatter Plautus . Prologen giver titlen Patruus ( Onkelen )

Stykket blev sandsynligvis oprettet mellem årene 195 og 189 f.Kr. AD, så kort efter den anden puniske krig. Værket er bedst kendt for at indeholde tekst Punisk sprog transskriberet med latinske tegn, tekst, der tales af et tegn ved navn Hannon (meget almindeligt navn i onomastisk punisk) i 5. handling. Passagerne har været genstand for grundige undersøgelser ved flere lejligheder, især af den franske specialist Maurice Sznycer i 1967 .

Argument

ARGUMENT ACROSTICHE, tilskrevet Priscian grammatikeren. (oversættelse af J. Naudet, Paris, Lefèvre, 1845, Théâtre de Plaute, bind IV):

"Et syv år gammelt barn er stjålet fra Kartago; en gammel mand, der hader kvinder, køber ham, adopterer ham og gør ham til sin arving. To fætre til dette barn bliver kidnappet sammen med deres sygeplejersker: Lycus køber dem og sørger ham. elsker; men sidstnævnte introducerer sin landmand med guld til købmanden, som han således omslutter i en beskyldning om tyveri. Den kartagiske Hanno ankommer, finder sin broders søn og genkender sine to døtre, som han mistede. "

Kilde

Καρχηδόνιος ( Karchèdonios , The Carthaginian) of Alexis ( IV e  century  BC )

Tegn

AGORASTOCLÈS, ung mand forelsket i Adelphasie.

MILPHION, slave af Agorastocles.

ADELPHASIE, datter af Hannon, der faldt i hænderne på makrillen Lycus.

ANTÉRASTILE, datter af Hannon, der faldt i hænderne på makrillen Lycus.

LYCUS, makrel.

ANTHÉMONIDÈS, soldat forelsket i Anterastile.

VIDNER fra Agorastocles.

COLLYBISCUS, landbruger af Agorastocles

SYNCERAST, slave af Lycus.

HANNON, kartagisk.

GIDDÉNÉMÉ, sygeplejerske for Adelphasie og Antérastile.

EN UNG SLAV.

Scenen er i Calydon .

Tillæg

Relaterede artikler

Bibliografi


eksterne links