FLAM-program

Den franske økonomiske støttemekanisme LAngue Maternelle (tidligere FLAM-programmet) er en mekanisme til konsolidering af fransk som modersmål . Det blev oprettet i 2001 af det franske udenrigsministerium på initiativ af medlemmer af Superior Council of French Abroad (CSFE, nu Assembly of French Abroad ) og senatorer, der repræsenterer franskmænd, der bor uden for Frankrig og er beregnet til franske studerende, der bor i udlandet .

Historisk

Fra 2001 oprettede Generaldirektoratet for International Samarbejde og Udvikling (DGCiD) i Udenrigsministeriet et program oprindeligt med titlen "Consolidation du français langue française" (FLAM), hvis formål var at støtte '' organisering af fransk sprog og kulturkurser eller workshops arrangeret for franske børn - inklusive dem, der også har en anden nationalitet - der bor i udlandet og går i skole i en ikke-fransktalende virksomhed.

AEFE organiserede i senatet 25. juni 2012FLAM Assises. Disse møder fokuserede især på udviklingen af ​​programmet. Blandt de forskellige interventioner kan vi bemærke, at Xavier North , dengang generaldirektør for det franske sprog og sprogene i Frankrig (DGLFLF) ved ministeriet for kultur og kommunikation .

Mål

Det yder støtte til oprettelsen af ​​fritidsinitiativer (sprogkurser og andre kulturelle aktiviteter arrangeret for grupper på mindst ti elever fra hovedbørnehavens sektion) med det formål at fremme udøvelsen af ​​fransk sprog blandt franske studerende, der er uddannet i en ikke-fransk- talende etablering.

Modtagende børn kan tage eksamener i fransk sprogstudier , hvis regler blev ændret i 2005 for at give børn af fransk nationalitet, der bor i udlandet, mulighed for at aflægge eksamen.

Operation

FLAM-programmet er rettet mod et netværk af lokale foreninger oprettet på initiativ af forældre eller beboere i udlandet, ofte sammen med de store foreninger af franskmænd i udlandet, franskmænd over hele verden - ADFE og UFE . Det giver især franske børn, der er uddannet i det lokale ikke - fransktalende system, ved valg eller i mangel af en godkendt fransk uddannelsesinstitution at opretholde eller udvikle deres viden om sproget.

Det er rettet mod børn på et skoleniveau svarende til den store del af børnehaven op til mellemskoleklasser.

Offentlig medfinansiering, der har til formål at muliggøre opstart og ikke langsigtet finansiering, er blevet gennemført af det franske udenrigsministerium og ledet af agenturet for fransk uddannelse i udlandet siden 2009.

Lokale kontorer

Liste over lande, hvor foreninger har gavn af eller har haft fordel af programmet

efter geografisk rækkefølge

Europa

  • Tyskland  : Berlin, Bonn, Düsseldorf, Erlangen, Essen, Frankfurt / Offenbach, Kaiserslautern, München, Neustadt an der Weinstraße, Nürnberg, Reutlingen, Stuttgart, Ulm, Worms
  • Armenien  : Yerevan
  • Østrig  : Wien, Les p'tits fadas du français d'Altach (Vorarlberg)
  • Aserbajdsjan  : Baku
  • Belgien (Flandern): Gent
  • Cypern
  • Kroatien  : Zagreb
  • Danmark  : Odensée
  • Spanien  : Granada, Madrid, Pamplona
  • Estland  : Det lille fransktalende folk i Tallinn
  • Grækenland  : Ermioni, Patras, Rhodos
  • Italien  : Rom, Genova, Milano, Torino, Venedig, Palermo
  • Irland  : Carrigaline, Cork
  • Island  : Reykjavik
  • Malta  : Mgarr
  • Norge  : Bergen, Vestfold
  • Holland  : Springbræt til fransk i Haag, Leyden, Nijmegen, Rotterdam, Utrecht, En Famille! i Amsterdam, Les francofilous i Eindhoven
  • Rumænien  : Sibiu
  • Storbritannien  : England (London, Birmingham, Brighton, Bristol, Bromley, Cambridge, Canterbury, Colchester, Exeter, Leeds, Maidenhead / Amersham, Milton Keynes, Oxford, Plymouth, Reigate, Rickmanworth, Rottingdean, Sheffield, St. Albans, Teddington - Elmbridge , Ware, Watford), Skotland (Edinburgh, Glasgow), Jersey , Wales
  • Polen  : Krakow, Wałbrzych, Wrocław
  • Sverige  : Stockholm, Uppsala
  • Schweiz  : Zürich

Forenede Stater

  • Atlanta
  • Austin (EFA)
  • Boston (EFGB)
  • Chicago
  • Houston (EFGH - Fransk Uddannelse Greater Houston)
  • Miami (Florida)
  • New Jersey (PVF)
  • New York (EFNY)
  • Philadelphia (Greater Philadelphia and Princeton NJ)
  • Sacramento (EFSAC)
  • San Francisco Bay Area (EFBA)
  • Seattle (EFG Seattle)

Afrika

Programmet er i princippet ikke åbent i lande, hvor fransk er sprog i skolesystemet

  • Algeriet  : Stearinlys (Bejaïa), Le Petit Navire (Constantine), Le Petit Prince (Annaba), Tizi Ouzou, Oran, Sétif.
  • Namibia  : Windhoek

latin Amerika

  • Argentina  : Mendoza
  • Brasilien  : De små skolebørn i Recife, Natal, Campinas, Curitiba
  • Den Dominikanske Republik  : Costa Verde til Rio San Juan
  • Mexico  : Franske rødder i Mexico (RFM) i Mexico City, Hermosillo, Leòn, San Rafael, Santiago de Querétaro

Asien

Tæt på og Mellemøsten

Oceanien

  • Australien  : 1, 2, 3, Soleil (Perth), Les Petits Princes de Brisbane, French School of Melbourne (senere en skole godkendt af ministeriet for national uddannelse og godkendt af AEFE ), Sydney
  • New Zealand  : FreNZ School (Auckland)

Noter og referencer

  1. Hélène Da Costa, "  Hvis du ikke har en fransk skole i nærheden af ​​dig, kan dine børn drage fordel af franskundervisning takket være FLAM-programmet, et program finansieret af Udenrigsministeriet  " , på Radio France internationale ,22. marts 2007
  2. "  " Flam-fransk modersmål "-program  " , på Senatets websted ,15. februar 2001
  3. "  Rapport fra FLAM Assises - Senatet - Luxembourg-paladset, mandag den 25. juni 2012  " , på program-flam.fr ,15. juli 2012
  4. Xavier North , ”  Hvad er et modersmål?  » , På FLE-ASSO ,25. juni 2012
  5. "  Uddannelsen af ​​mine børn i udlandet  " om Union of French Abroad ,7. juni 2016
  6. "  Uddannelse i fransk sprog: det franske modersmålsprogram (FLAM)  " , på Français du monde - ADFE ,21. februar 2011
  7. Nelly Rispal Davidian, "  La" Bande à Gavroche "i Gent siden 2012  " , om ADFE Belgium ,15. juli 2012
  8. "  Francophonie - Flam: føler sig fuldstændig fransktalende i Milano!"  » , Om Le Petit Journal ,23. marts 2016
  9. "  Saturday skoler:" Kaptajn Flam "fortæller os om de små FLAM skoler | Små skoler - Interview med Mr. Gleizes, samarbejdsattaché for fransk på den franske ambassade  ”avenuesdesécoles.com ,januar 2012
  10. "  Bibliobus - Petite Ecole FLAM de Manchester  " , om franskmænd fra verdens Storbritannien ,10. maj 2014
  11. Johanna Safar, "  Første mål nået for uddannelse Française Greater Houston  " , om Frankrig-Amérique ,18. oktober 2010(adgang til 3. oktober 2016 )
  12. (in) Martha Sessums, "  Lær fransk i San Francisco Frankrig" Riddere "Gabrielle Durana fra ABET  "France Today ,31. marts 2016(adgang til 3. oktober 2016 )
  13. "  Franske rødder i Mexico fejrer 10-års jubilæum!"  » , På Le Grand Journal du México ,12. november 2013(adgang 12. januar 2017 )

Bibliografi

Se også

eksterne links