Proleps

Den prolepsis (feminine navneord), en lærd ord dannet af det græske verbum προλαμβάνω prolambanô (tage og videreføre, forhånd, tage føringen, gå tilbage til oprindelsen, genoptage fra oprindelsen, formoder foregribe), og af den græske udtryk (ἡ) πρόληψις (ê) prolêpsis ( for filosofferne  : handling i forvejen, forestilling erhvervet af sanserne; blandt epikuræerne  : forestilling forud for enhver opfattelse af sanserne eller enhver form for sindet, medfødt idé), er en litterær proces med fire betydninger:

  1. i syntaks er det et forventet udtryk i hovedforpligtelsens COD af emnet for den underordnede som i "Se på denne bil, hvor smuk den er" .
  2. i retorik er prolepsis en figur, hvormed man forhindrer en indsigelse ved at nægte den på forhånd som i "Det ville tage for lang tid at forklare" .
  3. i stilistikken er det en forventet tilskrivning til emnet eller objektet for et verbum af en ejendom, som de kun vil erhverve, når den handling, der udtrykkes af verbet, har opnået  : "Resolute to accomplish this cruel victim, / I wanted to forbered den triste Bérénice til det ” ( Racine , Bérénice )
  4. i narratologi , det prolepsis - eller forventning - er en talemåde , som er nævnt forhold, der vil forekomme langt senere i plottet: ”Denne vinter 1657 var vores første 'dårlig sæson', og det var ikke den mest lempelige.. [...] I begyndelsen af ​​april begyndte dagene at forlænge mærkbart. " (Mr. Thornton, pioneren i den nye verden ); den berømte første sætning i Hundrede år af ensomhed , af Gabriel García Márquez , er meget oplysende i denne henseende: ”Mange år senere, overfor skyderiet, måtte oberst Aureliano Buendia have husket den fjerne eftermiddag, hvorfra hans far tog ham til Bliv fortrolig med isen. "

For Patrick Bacry "er anacoluthen så tæt på prolepsis, at forskellen mellem de to figurer er" meget svag " .

Definitioner

I narratologi

Også kaldet forventning , den såkaldte tidsmæssige prolepsis er en fortællende forventning, der bryder parallellen mellem rækkefølgen af ​​historien (eller diegesis ) og begivenhederne, der udgør historien. Samlet set tillader prolepsis læseren at blive transporteret til et andet øjeblik i historien ved at springe et kronologisk trin over med en foreløbig ellipse , undertiden til anakronismens punkt, når konstruktionen er dårligt gennemført.

Den analepsis almindeligvis kaldes "  flashback  " er det modsatte af den prolepsis, som kaldes FlashForward i filmiske verden. For eksempel i begyndelsen af Sunset Boulevard af Billy Wilder ser vi på forhånd, at hovedpersonen Joe Gillis ender med et lig i en pool, før han vender tilbage i begyndelsen af ​​historien.

Dette er også tilfældet i begyndelsen af Grav af ildfluerne af Isao Takahata  : Vi lærer, at Seita vil dø, ligesom hans lillesøster Setsuko, inden han går tilbage i tiden for at fortælle, hvordan vi når til denne triste afslutning. Et andet eksempel på en film konstrueret udelukkende af indlejrede flash-forwarder er Memento af Christopher Nolan . Debatten forbliver imidlertid åben, fordi den samme scene i en ikke-kronologisk fortælling kan betragtes som en flashback så meget som en flash-forward afhængigt af synspunktet.

Ifølge Gérard Genette udpeger:

"Enhver fortællingsmanøvre, der består i at fortælle eller på forhånd fremkalde en efterfølgende begivenhed (på det punkt i historien, hvor man er)"

(i figur III )

Vi kan også skelne mellem de gentagne prolepser, der er introduceret af udtryk som "vi vil se" eller "at foregribe", som i entydigt markerer tilstedeværelsen af ​​fortælleren eller forfatteren (ved omskrivning ) og som spiller en rolle som en meddelelse, der er beregnet til læseren, advarede om den tidsmæssige ellipse, der er ved at forekomme. Genette citerer således Marcel Proust i The Search for Lost Time  :

"Vi vil senere se, at hukommelsen om dette indtryk af alle andre grunde må have spillet en vigtig rolle i mit liv"


I lingvistik

Processen består i at udtrække et ord fra en klausul, hvori det normalt skal findes, og placere dette ord foran det for at fremhæve det som i det berømte eksempel på Blaise Pascal  :

"Cleopatras næse, hvis den havde været kortere, ville jordens overflade være blevet ændret"

( Tanker , 162)

Det proleptiske subjekt Cleopatras næse optages i den betingede klausul af pronomenet il .

Prolepsis, der er meget brugt i hverdagssproget, gør det muligt ikke at gentage emnet ved ellipsis  : "Denne bog, jeg forstår ikke noget!" " .

Ordet proleptisk kan kastes foran sætningen:

"Et legeme, der styrter ned til jorden, dets masse er ikke årsagen til, hvad det modtager til gengæld for sin levende kraft"

-  Jacques Lacan , seminar XI

Gruppen af ​​forventede ord, en krop, der styrter ned til jorden, repræsenterer her komplementet til navnet masse, som gør det muligt at gengive sætningens kanoniske betydning. Det besiddende adjektiv sa sikrer genoptagelsen af ​​dette supplement af det proleptiske substantiv.

På det syntaktiske niveau er "prolepsis en perfekt illustration af tanken om, at enhver sprogudtale opdeles i et tema og et predikat  " (Patrick Bacry). Når temaet især fremhæves af prolepse, taler vi om tematisering . Faktisk er den proleptiske konstruktion målrettet mod udsagnets tema, som den giver mulighed for at fremsætte. Bemærk, at analepsis udfører den samme funktion, men afviser temaet efter det forventede sted; vi taler derefter om bedring som i "Hun spundet mig, nogle råd!" » ( Louis Ferdinand Céline , Død på kredit ).

Den stilistiske effekt er mere konnoteret, hvilket gør det muligt for gendannelsesprocessen, som tilføjer information om højttalerens sindstilstand, især markeret med udråbstegn.

I retorik

Kaldt besættelse eller argumenterende prolepsis af Robrieux, betegner prolepsis en figur af retorisk stil, der går langt ud over sætningen og består i at henvende sig til sig selv under en begrundelse en indsigelse, som man går til. 'Skynd dig at svare; Det er derfor en figur af den generelle diskursorganisation, som Reboul klassificerer blandt argumenterne, da det går foran modstanderens (reelle eller fiktive) argument om at vende det mod ham.

Betragtes som en argumenterende figur , består den i diskursen at gå foran samtalepartnerens indvendinger ved først at sige den afhandling, som han kunne støtte, for bedre at eliminere den eller tilbagevise den, selv før dens produktion af modstanderen. Prolepsis opstår ofte ved udtryk som: "vi vil sige, at ...", "vi vil gøre indsigelse mod, at ...", "du vil fortælle mig det ..." eller "... du vil fortælle mig. .. ". Som med dens narratologiske betydning kan vi bruge udtrykket forventning .

Dupriez specificerer, at der er to dele i prolepsis: i den første får modstanderen til at tale, for eksempel ved at indsætte et fast udtryk som "vil du sige" i erklæringen om indsigelsen, dette er den korrekte proleps. I anden del afviser vi, det er upobol .
Pougeoise deler også figuren op i to dele:

Lukke tal

Noter og referencer

  1. Patrick Bacry. Figures de style, Paris, Éditions Belin, 1992 i Ni-Lu-Hoa Nguyen. Grafisk fortælling: ellipsen som en figur og et peircean-tegn i tegneserien. Speciale University of Montreal. 2009 Læs online
  2. http://www.lettres.net/lettres.net/files/prolepse.html
  3. "  Flashback, flash-forward, flash-sideway  " , på Ghost i scriptet ,24. juni 2011(adgang til 8. september 2011 )

Se også

eksterne links

Bibliografi

Bibliografi

Bibliografi over talefigurer * JOST F., « Repenser le futur avec les séries. Essai de narratologie comparée », Télévision, 2016/1 (N° 7), p. 13-29. DOI : 10.3917/telev.007.0013. URL : https://www.cairn.info/revue-television-2016-1-page-13.htm