Mesterens regel

Den regel af Master (den latinske Regula Magistri ) er et dokument kloster anonym latin tidligt VI th  århundrede, der samler en række forskrifter klosterliv . Dokumentet præsenteres som en dialog mellem en mester og disciple, der søger at komme videre i det åndelige liv. Hver dialog begynder med ordene ' Disciplene spørger  : (' Interrogatio discipulorum '), og svaret begynder med' Mesteren svarede  : (' Dominus svarer '). Derfor titlen til dette anonyme dokument.

Dokumentet, der blev komponeret enten i Gallien, i indflydelsesområdet for "fædre til Jura" eller i Lazio , havde indflydelse på udviklingen af ​​et klosterliv, især fordi det, kendt af den hellige Benedikt af Nursia , utvivlsomt blev brugt i sammensætningen af ​​sin egen regel ( Saint-Benedict- reglen ). Vi kan også se dens indflydelse i Codex regularum i Benoît d'Aniane .

Imidlertid henviser ingen nutidig monastisk tradition eller religiøs familie direkte til 'Mesterens regel'.

Moderne kritisk udgave

Samlingen Christian Sources har i tre bind offentliggjort en dybtgående kritisk udgave af Mesterreglen under ledelse af benediktinermunken Adalbert de Vogüé :

• Bind 1: Mesterreglen (prolog til kap. 10) , Introduktion, tekst, oversættelse og noter af Adalbert de Vogüé, Ed. Du Cerf, ('Kilder Chrétiennes', nr. 105), Paris 1964.
• Bind 2: Mesterreglen (kap. 11 til kap. 95) , Tekst, oversættelse og noter af Adalbert de Vogüé, Ed. Du Cerf ('Kilder chretiennes' nr. 106), Paris 1964.
• Bind 3: Mesterens regel : Mundtlig overensstemmelse med den kritiske tekst er i overensstemmelse med manuskriptets ortografi (Par. Lat. 12205) af Jean-Marie Clément, Jean Neufville og Daniel Demeslay, Éditions du Cerf ('Kilder Chrétiennes' N ° 107), Paris, 1965.

Noter og referencer

1. Ifølge François Masai og RPEugène Manning.
2. Ifølge Adalbert de Vogüé .
3. Standaert 1980 , s.  46/52

Se også

Bibliografi

• Augustin Genestout, The Master of the Master and the Rule of St. Benedict , i Revue d'Ascétique et de Mystique , vol. 21 (1940), s. 51-112.
• David Knowles, store historiske virksomheder. Problemer i klostrets historie , London-New York, Nelson, 1964.
• Philip B: Corbett, Latin for Regula Magistri (med særlig henvisning til dets sproglige aspekter / en guide til oprettelse af teksten), Louvain, Université catholique, 1958.
• Luke Eberle, The Rule of the Master ('Regula magistri'; en engelsk oversættelse), Kalamazoo, Mich., Cistercian Publications, 1977.
• Artikel ' Regula Magistri ', i Dizionario enciclopedico di spiritualità , s.792.
• François Masai og RP Eugène Manning, artikler Forskning i manuskripterne og staterne i "Regula Monasteriorum" offentliggjort i Scriptorium 20, 1966, s.193-214; 21, 1967, s. 205-226; 22, 1968, s.3-19; 23, 1969, s.393-433
• Maur Standaert , Saint Benedict far til Vesten: Saint Benedict's liv og styre , t.  Kapitel 1, Antwerpen, Mercator Fund,1980, 477  s.

Relaterede artikler

• Regel af Saint Benedict
• Benedikt af Nursia
• Lupicine fra Lauconne

eksterne links