Walisisk oprør

Monument til ære for Owain Glyndŵr i Corwen . Generelle oplysninger

Dateret	16. september 1400 - 1415
Beliggenhed	Wales , Shropshire og Worcestershire
Resultat	Afgørende engelsk sejr Wales vender tilbage til engelsk suverænitet

Krigsførende

Kongeriget England

Fyrstendømmet Wales
Understøttet af: Kongeriget Frankrig Hertugdømmet Bretagne Percy-familien

Befalinger

Henri IV Henri V Reginald Gray ( c ) Henry Percy Edmond Mortimer ( c ) Richard Gray Richard de Beauchamp John Talbot Dafydd Gam ( c )

Owain Glyndŵr Rhys Gethin † Rhys Ddu Gwilym ap Tudur Rhys ap Tudur Maredudd ap Tudur Tudur ap Gruffudd † Gruffudd ab Owain ( c ) Maredudd ab Owain Edmond Mortimer † Henry Percy † Jean II de Rieux

Kampe

Det walisiske oprør (1400-1415)

Den walisiske oprør , også kendt som Owain Glyndŵr-oprøret eller sidste uafhængighedskrig , er et walisisk oprør ledet af Owain Glyndŵr mod England , som fandt sted mellem 1400 og 1415 . Det er den sidste manifestation af en walisisk uafhængighedsbevægelse inden indarbejdelsen af Wales i Kongeriget England, effektiv efter vedtagelsen af lovene i Wales retsakter i 1535 og 1542.

Sammenhæng

Richard IIs fald

I de sidste årtier af det XIV th århundrede, Richard II af England havde udviklet en dristig plan om at konsolidere sit greb om riget og bryde strømmen af de store baroner, der konstant truede hans autoritet. En del af denne plan bestod i at flytte landbasen for dens myndighed fra London og det sydøstlige England til et nyt fyrstedømme, der ville være centreret om amtet Cheshire . Richard II øger således sin magt i det nærliggende Wales. Landet er derefter opdelt i et patchwork af semi-uafhængige samfund, bispedømme, amter og territorier under direkte kongelig administration. Richard II eliminerer sine rivaler og konfiskerer deres lande enten til hans fordel eller til fordel for sine favoritter. Han tillader således en hel klasse walisisk at rejse sig ved at overlade dem de stillinger, han skabte i disse nye fiefs. For disse mennesker var de sidste år af Richard IIs regering derfor fulde af muligheder. I modsætning hertil udgør dette for de engelske baroner yderligere bevis for, at Richard er uden for deres kontrol.

I Juni 1399, Henri Bolingbroke , arving til hertugdømmet Lancaster , vendte tilbage fra eksil for at genvinde sit land. Han rejser en hær og marcherer for at møde Richard II. Kongen skynder sig at vende tilbage fra Irland for at tage kontrol over situationen. Han møder Bolingbroke på Conwy Castle i Wales for at diskutere tilbagevenden af Lancastrian-lande. Interviewet slutter med Richards arrestation, deponering og fængsel, først i Chester og derefter på Pontefract Castle i Yorkshire . Den Parlamentet anerkender kongen Bolingbroke30. september 1399under navnet Henri IV. Richard, fængslet i slottet Pontefract , dør under mystiske omstændigheder iFebruar 1400kort efter svigt i et oprør organiseret af engelske baroner mod den nye konge. Omkring denne tid i Wales blev mange mennesker som Owain Glyndŵr spurgt for første gang, hvor deres loyalitet gik. Waliserne var traditionelt tilhængere af kong Richard, der havde efterfulgt sin far, den sorte prins , som prins af Wales i 1376. Med Richards deposition blev mulighederne for fremskridt, der var blevet tilbudt dem, pludselig stærkt reduceret, hvilket fører til mange walisiske folk. at undre sig over deres fremtid.

I nogen tid holder tilhængerne af den faldne konge afstand. Det10. januar 1400, en første alvorlig uro brød ud i byen Chester , nær den engelske grænse. Det følger den offentlige henrettelse af Piers Legh, kaptajn på Richard IIs bueskyttere, der blev arresteret forklædt som munk. Agitationen spredes derefter langs grænsen.

Fejdet mellem Owain Glyndŵr og Reginald Gray

Oprøret startede fra en simpel skænderi mellem Owain Glyndŵr og hans engelske nabo. De successive indehavere af titlen Baron Gray af Ruthyn of Dyffryn Clwyd var engelske landejere med et ry for at være anti-walisiske. Owain Glyndŵr havde længe været i konflikt med dem over land. I 1399 appellerede han til Parlamentet for at løse konflikten og vandt sin sag. Efter Richard IIs anklagelse brugte Reginald Gray, 3 e Baron Gray Ruthyn , sin indflydelse og hans venskab med den nye konge til gennemgang af denne beslutning. Owain appellerede, men hans appel blev afvist uden nogen overvejelse. Gray formår også at skjule den kongelige indkaldelse, der opfordrer Owain til at deltage i kongens kampagne mod Skotland iAugust 1400. Som vasall for den engelske konge er Owain forpligtet til at skaffe tropper, som han tidligere har gjort. Ved ikke at reagere på den kongelige orden er han derfor skyldig i forræderi. Det følger heraf, at kong Henry IV erklærer Owain for forræder og beordrer konfiskation af hans lande. Kongen overdrager Baron Gray omsorg for Owain. Baronen bruger udtrykkeligt magt og efterlader Owain intet andet valg at flygte (hvilket har tendens til at bekræfte beskyldningen om forræderi) og indgå i åbent oprør.

Det walisiske oprør

Det 16. september 1400, Tog Owain handling og blev udråbt til prins af Wales af en lille gruppe tilhængere inklusive hans ældste søn Gruffudd , hans svoger og dekanen for St Asaph Cathedral . Dette er allerede en revolutionerende handling i sig selv. Owains mænd spreder sig hurtigt over det nordøstlige Wales. Det19. september, Ruthin Castle, en højborg for familien Gray, blev angrebet og praktisk taget ødelagt. Denbigh , Rhuddlan , Flint , Hawarden og Holt lider den samme skæbne på ingen tid. Det22. september, byen Oswestry blev alvorligt beskadiget af Owains razziaer. Det24. septemberoprører oprørerne sydpå mod Powis Castle og plyndrer Welshpool . Samtidig indleder Tudor-brødrene en gerillakrig mod englænderne fra deres ø Anglesey . Tudorerne er en vigtig Anglesey- familie, der var tæt knyttet til Richard II. Gwilym og Rhys ap Tudur havde været kaptajner for de walisiske bueskyttere under Richards kampagner i Irland i 1394-1395 og 1399. De skynder sig derfor at give deres troskab til Owain Glyndŵr, som også er deres fætter.

Kong Henry IV, på vej nordpå for at invadere Skotland, vender sin hær rundt og 26. september, han er i Shrewsbury , klar til at invadere Wales. I en lynkampagne førte Henry IV sin hær gennem Nord Wales, men blev ubarmhjertigt plaget af både dårlige vejrforhold og walisiske guerillaer. Det15. oktobervendte han derfor tilbage til Shrewsbury uden at have opnået meget resultater.

I 1401 begyndte oprøret at sprede sig. Hele det nordlige og centrale Wales kommer under Owains kontrol. Flere angreb rapporteres om engelske byer, slotte og herregårde overalt i Norden. Selv i syd, i Brecon- regionen og Gwent viser rapporter, at banditter og fredløse opererer i bander og udgør sig som Plant Owains - Owains børn. Kong Henry IV beder Henry Percy - den berømte "Hotspur", berømte kriger og søn af den mægtige jarl af Northumberland - om at bringe orden i landet. I marts udstedte Hotspur en amnesti, der gjaldt for alle oprørere undtagen Owain og hans Tudor-fætre. Det meste af landet er meget lettet og accepterer at betale almindelige skatter og afgifter, men Tudorerne ved, at de har brug for en forhandlingschip, hvis de skal fjerne truslen, der hænger over dem. De besluttede at gribe Conwy Castle , en stor fæstning bygget af Edward I st efter hans erobring af Wales i 1282. Selv om det er forsvaret af en garnison på omkring femoghalvfjerds mænd, blev slottet de Conwy velforsynet med forsyninger og kunne reddes Derudover havde Tudorerne kun omkring 40 mand til rådighed og måtte derfor komme med en dristig plan. Langfredag, den1 st april 1401, alle mænd fra garnisonerne på slottet undtagen fem er i kirken i byen, når en tømrer præsenterer sig ved døren til slottet "for at udføre sit sædvanlige arbejde" (ifølge kronikkerne fra Adam of Usk). En gang inde i forbindelsen angriber den walisiske tømrer de to vagter og åbner døren for at lade de andre oprørere komme ind. Selvom Hotspur ankommer fra Denbigh med mere end 400 mand , ved han, at det at tage fæstningen ville være en vanskelig og kedelig opgave. Han forhandlede derfor med oprørerne og tildelte endelig Tudorerne sin tilgivelse.

På samme tid, i midten af juni, indspillede Owain sin første store militære sejr i slaget ved Mynydd Hyddgen nær Pumlumon. Owain og hans hær på omkring 400 mand, der var stationeret i bunden af Hyddgen Valley, når 1.500 engelske og flamske bosættere fra Pembrokeshire (kendt som Little England ud over Wales) tager imod dem. Owain samler sin hær og slår tilbage og dræber 200 mand og tager resten til fange. Situationen er så tilstrækkelig alvorlig til, at Henri IV beordrer en ny straffexpedition. Denne gang angriber han i det centrale Wales. En del af Shrewsbury og Hereford marcherer Henrys styrker gennem Powys mod Strata Florida Abbey . Cistercian-etablissementet er kendt for sin støtte til Owain, og Henri har til hensigt både at minde munkene om deres pligt og forhindre oprøret i at sprede sig mod syd. Efter at have været udsat for dårligt vejr og ubarmhjertige angreb fra Owains mænd når englænderne klosteret, og Henry har ikke til hensigt at vise barmhjertighed. Efter at have brugt to dage på at drikke, ødelagde den engelske hær delvist klosteret og henrettet munke, der mistænktes for at være loyale over for Owain. Henri kunne imidlertid ikke nå størstedelen af oprørsstyrkerne. Han skal gennemgå en gerillakrig: Owains mænd chikanerer englænderne, foretager lynrazziaer, der har til formål at afbryde den engelske forsyning, men nægter åben kamp. Den engelske hær blev således tvunget til at trække sig tilbage under frygtelige forhold: den blev næsten fejet væk af oversvømmelser, og kongen selv undslap snævert døden, da hans telt blev sprængt væk under hans søvn. Endnu en gang genvandt englænderne Hereford uden at have opnået afgørende resultater. Året 1401 slutter med det ubesluttsomme slag ved Tuthill , mens Owain belejrer Caernarfon Castle .

Henry IV forstår, at hvis oprøret fortsætter, vil det nødvendigvis tiltrække opmærksomhed fra tidligere tilhængere af kong Richard II. Han er bekymret over brugen af utilfredshed, der ryster Cheshire og er i stigende grad foruroliget over nyhederne fra Nord-Wales. Hotspur klager over, at han ikke modtog tilstrækkelig støtte fra kongen og peger på, at Henrys undertrykkelsespolitik kun tilskyndede oprør. Han hævder, at forhandling og kompromis kan få Owain til at afslutte sit oprør. I virkeligheden er det muligt, at Hotspur fik kontakt med Owain og andre oprørsledere så tidligt som i 1401 for i hemmelighed at forhandle med dem og nå til enighed. Den hårde kerne af Lancaster-support ønsker dog ikke at høre om det. I stedet reagerede de ved at vedtage anti-walisiske love, der havde til formål at etablere engelsk overherredømme i Wales. Disse love regulerer praksis, der har foregået i Wales og markederne i årevis, men er også irriterende: Waliser er forbudt at købe jord i England, de kan ikke have offentligt embede i Wales., Er forbudt at bære våben, må ikke eje nogen slot eller forsvare enhver bolig, udelukke walisiske børn fra al uddannelse, nægte waliser retten til at sagsøge en englænder, alvorligt straffe enhver walisisk, der gifter sig med en engelsk kvinde, fratage enhver englænder, der gifter sig med en walisisk kvinde, fra retten til at stemme og forbyde enhver forsamling af walisiske folk. Disse love gør det klart for enhver, der tøvede med, at englænderne har den samme mistanke for alle walisere. Mange walisiske mennesker, der forsøgte at tjene englænderne, finder sig nu skubbet i armene på oprørerne.

I januar eller Februar 1402Under et baghold i Ruthin , Owain tager sin fjende, Reginald Grey, Baron af Ruthyn fange . Han holdt ham fange i et år, indtil han modtog en stor løsesumbetaling fra Henry IV. Tilbagebetalingen af denne gæld til kongen fører familien Gray til undergang. IJuni 1402, Owains styrker møder en hær ledet af Edmond Mortimer , jarlen af marts onkel , på Bryn Glas i det centrale Wales. Mortimers hær lider under et alvorligt nederlag, og Mortimer bliver taget til fange. Det siges, at de walisiske kvinder, der fulgte Owains hær, ville have benyttet lejligheden til at dræbe sårede engelske soldater og lemlæstede de døde lig som hævn for plyndring og voldtægt begået af englænderne det foregående år. Owain tilbyder at frigive Mortimer mod betaling af et stort løsesum, men i modsætning til den linje, der blev fulgt i Greys erobring, nægter Henry IV at betale. Årsagen til dette afslag ville være, at Mortimer ville have mere legitime rettigheder end han til den engelske trone, og derfor ville hans løsladelse ikke være i nogen fart. Edmond Mortimer forhandler derefter en alliance med Owain og gifter sig med en af hans døtre, Catrin .

Det var også i 1402, at de første omtaler af støtte modtaget af Owain fra franskmændene og bretonerne dukkede op. Franskmændene håber uden tvivl at bruge Wales, da de har brugt Skotland som en base, hvorfra de kan bekæmpe engelskmændene. Franske korsarer begynder at angribe engelske skibe i Det Irske Hav og levere våben til waliserne.

Udvidelsen af oprøret

Fra 1403 blev oprøret virkelig nationalt og berørte hele Wales. Owain går i offensiv vest og syd. Efter den samme kampagneplan som Llywelyn den Store i vest nedstiger Owain Tywy Valley. På hans vej rejser landsbyerne sig og samles til ham. Engelske herregårde og slotte tages eller overgives. Endelig faldt Carmarthen , en af de vigtigste baser for engelsk magt i den vestlige del af landet, og blev besat af Owains tropper. Oprørerne drejer derefter mod sydøst og angriber Glamorgan og Gwent . Owain påfører englænderne et knusende nederlag nær Cowbridge . Abergavenny Castle angribes, og den befæstede by sættes i brand. Owain fortsætter ned ad dalen af floden Usk mod kysten, brænder Usk og tager slotte Cardiff og Newport i processen. Kongelige officerer rapporterer, at walisiske studerende ved Oxford University og walisiske bønder og håndværkere, der bor i England opgiver deres studier og arbejder for at vende tilbage til Wales og slutte sig til oprørerne. Owain kan også stole på de tidligere lejesoldater, der deltog i de engelske kampagner i Frankrig og Skotland. Hundredvis af walisiske bueskyttere og erfaren infanteri forlod også den britiske hær for at slutte sig til oprøret.

I Nord Wales startede Owains bagmænd et nyt angreb på Caernarfon Castle (med fransk opbakning denne gang) og formåede næsten at fange det. Henri de Monmouth (den ældste søn af Henri IV) angriber og forbrænder Owains boliger i Glyndyfrdwy og Sycharth. Hotspur skifter tilJuli 1403på Owains side løfter oprørelsesbanneret i Cheshire , et højborg for støtte til Richard II og udfordrer de Lancastriske rettigheder til tronen. Henri IV og Henri de Monmouth tager mod nord for at møde Hotspur. Det21. juli, ankommer kongen og hans søn til Shrewsbury lige før Hotspur og tvinger oprørshæren til at slå lejr ud af byen. Kongen tvinger sin modstander til kamp, før jarlen af Northumberland også har haft tid til at nå Shrewsbury, og alle oprørsstyrkerne er samlet. Den kamp varer en hel dag. Monmouth blev hårdt såret af et pileskud, men alligevel fortsatte med at kæmpe sammen med sine mænd. Når de lærer om Hotspurs død, smuldrer oprørernes ild, og deres hær er besejret. Mere end 300 riddere dræbes og 20.000 mænd dræbes eller såres under denne kamp.

I 1404 erobrede Owain de vigtige højborge i Harlech og Aberystwyth , West Wales. Han er ivrig efter at bevise alvoret i hans suveræne karakter og har domstol i Harlech og udpeger den luskede og strålende Gruffydd Young til kansler. Kort efter indkaldte han sit første parlament (eller mere præcist en Cynulliad ) i Wales i Machynlleth . Det var der, han blev kronet til prins af Wales og annoncerede sit program for landet. Han deler sin vision for en uafhængig walisisk stat med et parlament og en selvstændig walisisk kirke. Han annoncerede den fremtidige oprettelse af to nationale universiteter (et i nord og et i syd) og tilbagevenden til de gamle love i Hywel Dda . Fremtrædende kirker og vigtige bemærkelsesværdigheder står under hans banner. Engelsk modstand er nu reduceret til et par slotte, befæstede byer og isolerede herregårde.

Treparts Endenture og den franske intervention

Owain demonstrerer sin nye status ved at forhandle ind Februar 1405den tresidede Endenture med Edmond Mortimer og jarlen af Northumberland. Treparts Endenture blev enige om delingen af England og Wales mellem de tre mænd. Wales ville blive udvidet til floderne Severn og Mersey , herunder det meste af Cheshire , Shropshire og Herefordshire . De Earls af marts af Mortimer familie ville modtage hele det sydlige og vestlige England og Northumberland ville modtage det nordlige England. De fleste historikere har betragtet Endenture som en rørdrøm. Man skal dog huske, at det så godt ud for Owain i 1404. De engelske lokale myndigheder i Shropshire , Herefordshire og Montgomeryshire opgav al aktiv modstand og indgik aftaler med oprørerne. Rygtet siger, at Richard IIs tidligere allierede sender penge og våben til waliserne, og at cistercienserne og franciskanerne i hemmelighed transporterede midler til støtte for oprøret. Desuden går det Percy-ledede oprør stadig stærkt, selv efter det nederlag, som ærkebiskop Scrope (en allieret af deres allierede) led i maj. I virkeligheden sluttede Percy-oprøret først i 1408, da Yorkshire Sheriff Thomas de Rokeby besejrede Northumberlands hære ved Bramham Moor . Derfor, langt fra at forkæle sig med rørdrømme, drager Owain fordel af den politiske situation for at få den bedste del.

Ting forbedres også internationalt. Selvom forhandlingerne med skotterne og baronerne i Irland ikke lykkedes, havde Owain grund til at håbe på, at franskmændene og briterne ville give hans forslag en mere gunstig modtagelse. Han sendte sin kansler Gruffydd Young og hans svoger John Hanmer til Frankrig for at forhandle en traktat med franskmændene. Han får underskrivelsen af en officiel traktat, hvorved franskmændene forpligter sig til at hjælpe Owain og waliseren. En af de umiddelbare virkninger af traktaten var belejringen af Kidwelly Castle af de kombinerede styrker fra walisisk, fransk og bretonsk. Waliserne kan faktisk stole på den semi-officielle støtte fra de uafhængige keltiske stater Bretagne og Skotland . Bretonske, skotske og franske korsarer opererede til søs omkring Wales gennem hele oprøret. Fra 1401 plyndrede skotske skibe således de engelske bosættelser på Llŷn-halvøen . I 1403 påfører en bretonske eskadrone engelsk et nederlag i den engelske kanal og ødelægger Jersey , Guernsey og Plymouth, mens franskmændene lander på Isle of Wight . I 1404, med walisiske tropper om bord, plyndrede de den engelske kyst, brændte Dartmouth ned og ødelagde Devons kyst .

1405 er kendt som “Franskernes år” i Wales. På fastlandet satte franskmændene pres på englænderne ved at sende en hær til at invadere det engelske Aquitaine, og på samme tid landede franske og bretoner i antal i Milford Haven , West Wales. Mere end 2.800 riddere og infanteri havde forladt Brest i juli under kommando af Jean de Rieux , en bretonsk herre og franskmarshal. Desværre havde de ikke skaffet nok vandforsyning, og mange krigsheste var døde. Derudover medbringer de ikke moderne belejringsudstyr. Sammen med Owains styrker marcherer de østpå og tager byen Haverfordwest, men beslaglægger ikke slottet. De erobrer derefter Carmarthen og belejrer Tenby . Hvad der sker næste er et mysterium. Franske, walisiske og bretonske styrker krydser det sydlige Wales (i henhold til lokale traditioner) og invaderer England. De passerer Herefordshire og kører mod Worcestershire . De stødte på britiske styrker vest for Great Witley, kun 15 km fra Worcester . Henry IVs hær blev udsendt på Abberley Hill, mod syd mod Owains hære, der vendte mod Woodbury Hill Fort , et forsvarsværk, der går tilbage til jernalderen (og kendt siden som navnet "Owain Hill"). Hver dag sætter hære sig i kampposition og står over for hinanden hele dagen, en kilometer væk, men ingen handling finder sted i otte dage. Ingen af siderne tager initiativ til angrebet. Efter otte dage trækker de to lejre af ret uigennemsigtige grunde tilbage. Henri's strategi er at forlænge ventetiden for at svække og skræmme den walisiske hær. Når der løber tør for forsyninger, skal waliserne og deres allierede vende tilbage til Wales om natten.

Andre franske tropper ankommer i løbet af året, men toppen af det franske engagement er forbi. Den vigtigste forklaring på tilbagetrækningen af de to lejre og deres tilbagevenden til deres lande er som følger: De engelske styrker, velforsynede og på deres område, var i stand til at belejre deres modstandere ved at omringe dem og forhindrede dem i at modtage vand madforsyninger. Langsomt men sikkert svækkede denne situation de walisiske styrkers beslutning om at fortsætte kampen indtil fjendens territorium.

Oprørets sammenbrud

I 1406 forlod de fleste franske styrker, efter at politiske intriger i Paris vendte sig til fordel for fredspartiet. Owain-brevet sendt til kongen af Frankrig fra Pennal (in) , hvori han lover Charles VI og Avignon pave Benedict XIII , at Church of Wales vil være tro mod Avignon snarere end Rom ændrer sig ikke. Timen var gået.

Andre tegn viser, at oprøret kæmper. IMaj 1405, Blev Owains tropper besejret i slagene ved Grosmont og Pwll Melyn . Mens det er uklart, hvad der skete under disse to sammenstød, ser det ud til, at Henry of Monmouth og John Talbot besejrede store walisiske tropper ledet af Rhys Gethin og Owains ældste søn, Gruffudd . Den nøjagtige dato og rækkefølge, hvor disse kampe blev udkæmpet, er kontroversiel. Imidlertid er det sandsynligt, at resultatet var Rhys Gethins død i Grosmont, Owains bror, Tudur , i Pwll Melyn og erobringen af Gruffudd. Sidstnævnte blev sendt til Tower of London og døde i fængsel i 1412. Henrik IV gjorde det også klart, at englænderne nu var involveret i en nådeløs krig. Adam of Usk rapporterer, at kong Henry efter slaget ved Pwll Melyn beordrede, at 300 fanger blev halshugget foran Usk Castle. John ap Hywel, abbed for det nærliggende cistercienserkloster Llantarnam, dræbes under kampen, mens han hjælper de døende og sårede på begge sider. Endnu farligere for oprøret lander engelske styrker fra Irland i Anglesey . I løbet af året satte de pres på de walisiske styrker på øen, indtil de overgav sig i slutningen af 1406.

Samtidig ændrede englænderne deres strategi. I stedet for at fokusere på at organisere straffeekspeditioner som sin far gjorde, vedtog den unge Henry of Monmouth en strategi for økonomisk blokade. Ved hjælp af slottene, som forblev under engelsk kontrol, tog han gradvist Wales tilbage og afbrød kommerciel trafik og levering af våben. I 1407 begyndte denne strategi at bære frugt. I marts dukkede 1.000 mænd fra Flintshire op for amtschef Justiciar og gik med på at betale en bøde for at støtte Glyndŵr. Lidt efter lidt gentages det samme scenarie over hele landet. I juli undergav jarlen af Arundel, der kontrollerede nordøst omkring Oswestry og Clun . En efter en begynder baronerne at overgive sig. I midsommer er Owain Castle i Aberystwyth belejret og skal overgive sig om efteråret. Budbringere sendes for at bringe desperate appeller om hjælp til Frankrig, men der kommer ikke noget svar. Gruffydd Young sendes til Skotland for at forsøge at koordinere de to landes handlinger, men der opnås ingen resultater. I 1409 var det turen til Harlech slot at blive belejret og derefter taget. Under operationen dræbes Edmond Mortimer, og i slutningen af kampen bliver Owains kone, Margaret Hanmer , samt to af hans døtre (inklusive Catrin) og tre af Mortimer døtre taget til fange og låst inde i Tower of London . De døde der alle inden 1415.

Owain er stadig fri, men nu er han bare en jaget guerillaleder. Oprøret fortsætter med at plage. I 1410 forberedte Owain sin støtte til et sidste razzia i Shropshire . Mange af dens mest betroede kaptajner er til stede. Uanset den oprindelige plan bliver raidet surt, og mange af oprørets nøgletal fanges. Rhys Ddu (“Black Rhys”) fra Cardigan, en af Owains mest betroede kaptajner, blev også sendt til Tower of London og henrettet der, før hans lemmer blev udstillet i forskellige dele af London. Philip Scudamore og Rhys ap Tudur halshugges også, og deres hoveder udstilles i Shrewsbury og Chester for at modvirke ethvert yderligere forsøg på oprør.

I 1412 fangede Owain Dafydd Gam , en af Henry IVs største walisiske tilhængere, i et baghold i Brecon og krævede en løsesum. Dette udgør den sidste virkelige udbrud af oprøret. Dette er sidste gang Owain ses levende af sine fjender. I 1414 blev der hørt rygter om, at Lollard- lederen af Herefordshire , John Oldcastle , var i kommunikation med Owain, og forstærkninger blev sendt til de vigtigste walisiske slotte. På det tidspunkt var banditterne og fredløse, der havde tilsluttet sig oprøret, stadig aktive i Snowdonia- regionen .

Men tingene ændrer sig. Henry døde i 1413 og hans søn Monmouth besteg tronen under navnet Henrik V . Sidstnævnte indtager en langt mere forsonende holdning til walisierne. Kongelige benådninger tilbydes oprørslederne og andre modstandere af hans fars regime. I en symbolsk og from gestus overføres kroppen af kong Richard II til Westminster Abbey til begravelse. IJuli 1415, mens han forbereder en ekspedition til Frankrig, tilbyder Henri V sin tilgivelse til Owain. Der er beviser for, at kongen derefter er i samtaler med Owains søn, Maredudd, men disse forhandlinger bliver intet. I 1416 blev Maredudd også tilbudt en kongelig benådning, men han nægtede det. Måske var hans far stadig i live dengang og ville ikke acceptere tilgivelse, mens han levede. Han gav endelig samtykke til at blive tilgivet i 1421, hvilket har en tendens til at antyde, at Owain dengang var død. Nogle elementer, især i digtene fra den walisiske bard Llawdden, antyder, at et par hårde mænd fortsatte med at kæmpe efter 1421 under ledelse af Owains svigersøn, Phylib ap Rhys.

De Annals of Owain Glyndŵr (Panton MS 22.) Ende i år 1422. Den sidste oplysninger om Owain er derefter følgende:

1415 - Owain blev en flygtning på St. Matthew's Day at Harvest [dvs. 21. september], og hans tilflugtssted blev efterfølgende ukendt. Mange siger, at han er død; seere hævder det modsatte.

Konsekvenserne af oprøret

I 1415 blev engelsk kontrol fuldstændig gendannet over Wales. Oprørslederne er døde, fængslet eller ødelagt på grund af de enorme bøder, de måtte betale. Få menigheder eller familier i Wales, engelsk eller walisisk blev ikke påvirket af oprøret på en eller anden måde. Wales, som allerede var en fattig region, udarmes yderligere af plyndring, økonomisk blokade og bøder. Konti fra rejsende taler om ødelagte slotte eller klostre. De rapporterer, at ukrudt er vokset på markedspladserne i flere byer (såsom Oswestry ), da handel er blevet afbrudt i Wales. Landet, der tidligere var rig, er opgivet på grund af landmændenes fravær til at arbejde det. Stadig i 1492 påklagede en kongelig officer i Glamorgan skaden forårsaget af oprøret som en forklaring på dets manglende evne til at give den indtægt, som kongen krævede.

Mange vigtige familier kommer ødelagt ud. I 1411 nævner John Hanmer fattigdom som grunden til, at han ikke kan betale de bøder, der kræves af ham. De Tudors kan ikke holde en rang kan sammenlignes med den, de havde i slutningen af XIV th århundrede Anglesey og nordvest. Familien ser ud til at være færdig, indtil Owain ap Mareddud ap Tudur beslutter at flytte til London. Nogle herrer overgiver sig og slutter fred med det nye regime. Den formidable Henry Dwnn , der havde belejret Kidwelly Castle med franskmændene og bretonerne i 1403 og 1404, sluttede således fred og gik med til at betale en bøde. Han formår alligevel ikke at betale en krone, og i flere år glæder han sig over flygtende oprørere og bøder mere end 200 mennesker, der ikke støttede ham tidligere. Han planlægger endda kongens repræsentants liv, mens hans barnebarn deltager i slaget ved Agincourt . Andre herrer undlader dog at tilpasse sig. Et ukendt antal af Owains tilhængere går i eksil. Henry Gwyn ("Henry the White"), arving til Lordship of Llansteffan, forlod Wales for evigt og døde i tjeneste for Charles VI, mens han kæmpede mod sine tidligere landsmænd i Azincourt . Gruffydd Young går også i eksil. Han var i Paris i 1415 og senere var biskop af Ross, Skotland og derefter Hippone , Nordafrika i 1432.

En række anti-walisiske love er indført for at forhindre yderligere oprør. Disse love forblev på plads indtil slutningen af Rosekrigene og Henry VII af England tiltrådte : også kendt som Henri Tudor, han kom ned fra Tudorerne i Penmynydd og var halvt walisisk. Indtil sin tiltrædelse i 1485 kunne waliserne hverken eje jord i bydele i Wales eller deltage i juryer eller gifte sig med engelsk eller have et kontor tæt på Englands krone. Derudover kan juridisk praksis en erklæring fra en walisman ikke bruges til at anklage en engelskmand i en retssag. Men ved flere lejligheder fik nogle waliser de engelske juridiske status, såsom Edmond og Jasper Tudor , halvbrødrene til kong Henry VI af England . Imidlertid bliver deres far Owen Tudor arresteret, fordi han i hemmelighed giftede sig med dronning Dowager Catherine af Valois . Henrik VI befri ham alligevel hurtigt, og Owen integrerede dermed kongehuset.

Se også

Owain Glyndŵr

Kilder og referencer

(fr) Denne artikel er helt eller delvist hentet fra den engelske Wikipedia- artikel med titlen " Glyndŵr Rising " ( se listen over forfattere ) .

Rallie senere Owain Glyndŵr.
Evans 1915 , s. 19.
" Et kongeligt dynasti " , BBC Wales,5. august 2008(adgang 21. april 2016 )
Griffiths og Thomas 1985 , s. 29.
Griffiths og Thomas 1985 , s. 32.
Griffiths og Thomas 1985 , s. 33.

Bibliografi

John Davies, A History of Wales , Penguin Books, 1994 ( ISBN 0-14-014581-8 )
R. Rees Davies, Owain Glyn Dörs oprør , Oxford University Press, 1995 ( ISBN 0-19-285336-8 )
Geoffrey Hodge, Owain Glyn Dwr: Uafhængighedskrigen i de walisiske grænser , Logaston Press, 1995 ( ISBN 1-873827-24-5 )
AG Bradley, Owen Glyndwr og den sidste kamp for walisisk uafhængighed , New York, Putnam, 1901
Howell T. Evans, Wales og Wars of the Roses , Cambridge University Press, 1915
Ralph Alan Griffiths og Roger S. Thomas, The Making of the Tudor Dynasty , New York, St. Martin's Press, 1985 ( ISBN 978-0-31250-745-9 )
Charles Parry, The Last Mab Darogan: The Life and Times of Owain Glyn Dŵr , Novasys Limited, 2010 ( ISBN 978-0-9565553-0-4 )
Thomas Frederick Tout, Owain Glyndwr and his Times , Dartford, Perry and Son, 1900 ( ISBN 978-0-9565553-0-4 )
Jon Latimer, Deception in War , John Murray, 2001, s. 12–13.