Henstillinger fra UNESCOs generalkonference til fordel for esperanto

Generalkonferencen for UNESCO vedtog to gange, i 1954 og derefter i 1985, en beslutning til fordel for esperanto.

Anbefalinger vedtaget

To henstillinger til fordel for esperanto blev vedtaget af Unesco 's generalkonference  :

• den første på den ottende samling på generalkonferencen, 10. december 1954i Montevideo, hvor især generalkonferencen:
  • "Bemyndiger generaldirektøren til at følge erfaringerne med brugen af ​​esperanto til uddannelse, videnskab og kultur og samarbejde med henblik herpå med Universal Association of Esperanto inden for områder af interesse for de to organisationer"  ;

• den anden i løbet af den trediveogtyvende session, den 8. november 1985i Sofia, hvor især generalkonferencen:
  • "Anmoder generaldirektøren om fortsat nøje at følge udviklingen af ​​esperanto som et middel til at forbedre forståelsen mellem forskellige nationer og kulturer" ,
  • "Anbefaler, at internationale ikke-statslige organisationer bliver associeret med fejringen af ​​100-året for esperanto og undersøgt muligheden for at bruge esperanto som et middel til at formidle alle former for information blandt deres medlemmer, herunder om Unescos aktiviteter"  ;

Mislykkede forslag

Siden da har der været andre beslutningsforslag, som ikke er vedtaget, f.eks. I Paris , den17. oktober 2001 hvor denne beslutning ville have gjort det muligt for generalkonferencen at:

• bekræfter sin støtte til esperanto-bevægelsens aktiviteter for så vidt som de fokuserer på dialog mellem civilisationer på grundlag af lighed, verdens kulturelle og sproglige mangfoldighed og beskyttelse af truede sprog og kulturer,
• opfordre medlemsstaterne til at føje esperanto til deres skolers og videregående uddannelsers uddannelser
• anbefale, at internationale ikke-statslige organisationer undersøger muligheden for at bruge esperanto til at rette op på den ulige karakter af nuværende sprogpraksis og til at fremme ikke-diskriminerende multikulturelle forbindelser mellem deres medlemmer.

Andre anerkendelser

På den anden side var der meddelelser fra generaldirektøren for UNESCO, som den der blev sendt i anledning af den 90. verdens esperanto-kongres i Litauen, 23 au 30. juli 2005, hvor især direktøren erklærer:

• "Vi kan kun glæde os over dit ønske om at opmuntre og fremme, i tråd med den universelle erklæring om kulturel mangfoldighed, vedtaget af UNESCOs generalkonference i 2001, værdier og principper for mangfoldighed. Kulturel og sproglig. "
• ”Faktisk udgør esperanto, et sprog med et universelt og internationalt kald, et hidtil uset værktøj til at forbinde kulturer og sprog. UNESCO på sin side sikrer, at verdens kulturelle rigdom, legemliggjort af flerheden af ​​identiteter i samfund, der selv er flertal, er som en mangfoldighed i konstant fornyet dialog. "

Noter og referencer

1. [PDF] Resolution vedtaget af ottende møde i generalkonference i UNESCO om esperanto på UNESCO site.
2. [PDF] Resolution vedtaget af treogtyvende session i den almindelige UNESCO om esperanto på UNESCO site.
3. [PDF] 2001 udkast til resolution på UNESCO hjemmeside.

eksterne links

• (fr) Tekst til henstillingerne på webstedet for Esperanto Federation of Labor

• (fr) Tekst til meddelelsen fra generaldirektøren for Unesco i anledning af den 90. verdens esperanto-kongres i Litauen