RoboBlatte
RoboBlatte
Nøgledata
Oprindelig titel |
Roboroach
|
---|
Venlig |
Animationsserie |
---|
Skabelse |
Carolyn Hay |
---|
Produktion |
Underholdningsportefølje (en)
|
---|
Oprindelses land |
Canada
|
---|
Original kæde |
Teletoon
|
---|
Nb. af årstider |
2 |
---|
Nb. episoder |
52 (104 segmenter) |
---|
Varighed |
13 minutter pr. Segment |
---|
Diff. original |
8. januar 2002 - 14. juni 2004 |
---|
Roboroach ( RoboRoach ) er en tv-serie af animerede canadiske i 104 episoder på 13 minutter, oprettet af Carolyn Hay, produceret af Portfolio Entertainment og udgivet mellem8. januar 2002 og 14. juni 2004på Teletoon og Télétoon .
I Frankrig sendes det fra7. december 2002på Disney XD .
Synopsis
Robin og Régis er brødre. Den første blev omdannet til en hybrid kakerlak i et laboratorium. Han er blevet en RoboBlatte med mærkelige kræfter. Han skylder kun sin overlevelse til Régis, hans ældste søn, der er lidt ressourcefuld end ham.
Fordeling
Fransk version
Quebec version
Kilde og forklaring : Quebec-version ( VQ ) på Doublage.qc.ca
Tegn
-
Robin ( Ruben i VO): Den orange kakerlak, der er blevet "omdannet" til en hybrid kakerlak .
-
Régis ( Reginald i VO): Robins ældre bror, han er den lilla kakerlak, der er lidt opfindsom.
Episoder
Første sæson (2002-2003)
- Kakerlak
- En tand mod ham
- Rough dag for kakerlakker
- Jungelfeber
- En super kakerlak i super form
- Flygtningene
- Hibernablatte
- Spartablatus
- Den silkeagtige enke
- Uhyret
- Den imaginære malblatte
- Roboblatte filmen
- To kakerlakker og en baby
- Grosbonnetland
- Den smarte pixie
- Robin kakerlak Crusoe
- Kakerlakker og krebsdyr
- Fordybningen er forbi
- Flyv over en kakerlak reden
- Et spørgsmål om liv og død
- Kakerlakker arenaen
- Sælgeren
- Super chip vegeance
- Palæets spøgelser
- En møl afmystificeret
- Dagen med god gerning
- De flyvende blattinier
- To kakerlakker i det vilde vest
- Shenanigans i byen
- Yeti eller ikke yeti?
- Essensen imperium
- Insektizoider
- Blatteville-rallyet
- Skyldig!
- Familiefest
- RoboRégis
- Kong Regis
- Søvnløs nat
- Lichouilles
- Hurtig levering
- Regel jockeyen!
- Régis og Robin, superstjerner
- Nedtælling
- Besøg dino-rovfuglene
- Heldige hjemmesko
- Vi stjal præsidentens hjerne
- Hotel Grillon
- Alene i verden
- Den store Régissini
- Trombidionerne er væk
- Prisen for god humor
- Loco helt!
Anden sæson (2003-2004)
- Cosmo-kakerlakker
- Robins erindring
- Krydstogten misbruger
- Sagan om sifoner
- Robin og Régis på politiakademiet
- Tand til tand
- Superpop
- Hullet, bolden og pinden
- Arbejdstid
- Frøken blateville
- Hænderne op !
- Parasitter og mennesker
- Stalagmitter
- Guiliguili Island
- Régis 'helte
- Dagens kok
- Kakerlakker og mysterier
- X og piratskatten
- Taljen
- Mumiens forbandelse
- Et au pair
- Eventyr
- Virtual reality
- Hvorfor ikke mig !
- Alver i en dag
- Lærlingens detektiver
- Død med orlov
- Et helvede tog
- Kakerlak for en nat
- Smil, du er på tv
- Søde drømme, Régis!
- Heïdi, min kærlighed
- Var kakerlak
- Robin mister kontrol
- Gå ned i vægt uden smerter
- El regidente
- Lærerens synder, efterfølgeren
- Robomøde
- Omvendt
- Er denne seriøse læge?
- Søvnløs nat
- Régis, superhelt
- Frække spil
- Æg ved dusin
- En vred kakerlak
- Guldfeber
- Kunsten med forgiftning
- Ungdommens eliksir
- Broder kærlighed
- Fluen, der elskede Régis
- En rejse fyldt med faldgruber
- Farvel
Noter og referencer
-
(in) " produktionsark " på portefølje (adgang til 26. januar 2020 )
-
"Serieark" (version af 6. juni 2002 på internetarkivet ) på Télétoon
-
" Quebec dubbing sheet " , på Doublage Quebec (adgang 26. januar 2020 )
Se også
eksterne links
- Audiovisuelle ressourcer :
-
Serie side på AnimeGuides