Ungarske runer

Ungarske runer
Egenskaber
Type	Alfabet
Sprog (s)	Ungarsk
Retning	Venstre til højre og højre mod venstre
Historisk
Tid	VI e / VII th  århundrede- 1850
System (er) forældre (r)	Protosinaitic  Fønikisk   aramæisk    syrisk     Sogdian (omstridt)      Gammelt tyrkisk ( Orkhon-alfabetet )       Ungarske runer
Kodning
Unicode	Gammel ungarsk (+ 10C80 - U + 10CFF)
ISO 15924	Hung

Den ungarske runer (i ungarsk  : Székely Magyar rovásírás eller blot Rovás ) forventes at komme fra gamle tyrkiske alfabet og blev brugt indtil 1850 i nogle områder af Ungarn og Transsylvanien (nu Rumænien ). De skrev den mest almindelige Ungarsk X th  århundrede  ; Kong Stephen I st (977-1038) efterfølgende indført den latinske alfabet .

Ungarske runer skrives enten fra venstre mod højre eller fra højre mod venstre. Det faktum, at bogstaverne i dette alfabet svarer til fonemerne i det ungarske sprog, gør det til en skrivning, der er mere egnet til dette sprog end det latinske alfabet.

Oprindelse

Skrivesystem

Moderne brug

Vejskilt

Den første kendte forekomst af et vejskilt i ungarske runer går tilbage til 1990 i byen Cristuru Secuiesc i det sicilianske land . Metalpanelet , der var vildt placeret ved indgangen til landsbyen, blev straks trukket tilbage af Magyar Democratic Union of Romania (RMDSz), hovedpartiet for Magyar-samfundet i Rumænien . Lignende tegn fortsatte alligevel med at dukke op på mange lokaliteter med et Magyar-talende flertal.

Det 21. juni 2003, den transsylvanske sektion af verdensforbundet for ungarere , tæt på den yderste højrefløj , arrangerer en konference i Miercurea-Ciuc, hvor den opfordrer de fleste Magyar - talende kommuner i Transsylvanien til officielt at vise navnet på deres lokaliteter i ungarske runer. Opkaldet følges langt ud over rumænske grænser, da mange lokale samfund i Vojvodina , Slovakiet og endda Ungarn fulgte trop i 2000'erne . Ijuli 2010, Rovás Foundation opretter en standardiseret version af disse skilte for at overholde standarderne og anvendelsen af ​​vejskilte.

Denne bevægelse til fremme af de ungarske runer bæres hovedsageligt af lokale folkevalgte embedsmænd tæt på den ekstreme højre eller den nationalistiske højrefløj.

Redigering

Tegn tabel

Brev	Efternavn	Phoneme ( API )	Arkæisk ungarsk (billede)	Arkæisk ungarsk (Unicode)
PÅ	på	/ ɒ /		? ?
PÅ	på	/på/		? ?
B	eb	/ b /		? ?
VS	ec	/ ts /		? ?
Cs	Varmt vand	/ tʃ /		? ?
D	red	/ d /		? ?
Dz	dze	/ dz /		Ligering af ? og ?
Dzs	dzse	/ dʒ /		Ligering af ? og ?
E	e	/ ɛ /		? ?
E	é	/ eː /		? ?
F	ef	/ f /		? ?
G	f.eks	/ ɡ /		? ?
Gy	egy	/ ɟ /		? ?
H	eh	/ h /		? ?
jeg	jeg	/ i /		? ?
JEG	jeg	/ iː /		? ?
J	ej	/ d /		? ?
K	ek	/ k /		? ?
K	ak	/ k /		? ?
L	el	/ l /		? ?
Ly	elly, el-ipszilon	/ d /		? ?
M	em	/ m /		? ?
IKKE	i	/ikke/		? ?
Ny	eny	/ ɲ /		? ?
O	o	/ o /		? ?
Ó	ó	/ hvor /		? ?
Ö	ö	/ ø /		? ? ? ?
Ő	ő	/ øː /		? ?
P	ep	/ p /		? ?
( Q )	ækv			Ligering af ? og ?
R	er	/ r /		? ?
S	es	/ ʃ /		? ?
Sz	esz	/ s /		? ?
T	og	/ t /		? ?
Ty	ety	/ vs /		? ?
U	u	/ u /		? ?
Ú	ú	/ uː /		? ?
Ü	ü	/ y /		? ?
Ű	ű	/ yː /		? ?
V	ev	/ v /		? ?
( W )	dupla vé	/ v /		Ligering af ? og ?
( X )	iksz			Ligering af ? og ?
( Y )	ipszilon	/ i /		Ligering af ? og ?
Z	ez	/ z /		? ?
Z'er	ezs	/ ʒ /		? ?

Noter og referencer

1. (in) "  Old Hungarian - Range: 10C80-10CFF  " på unicode.org
2. (hu) Péter Hamvay, “  A székely írás nyomában  ” [“I de ungarske runers fodspor”], Népszava ,15. juni 2014( læs online )

eksterne links

• (en) Hurtig beskrivelse af de ungarske runer
• (da) Tekstbehandling i ungarske runer
• (hu) Hele siden om ungarske runer

• (da) "  Old Hungarian support fonts  " , på Github , arkaisk ungarsk skrifttype licenseret under creative commons share.