Sándor Weöres

Biografi

Fødsel	22. juni 1913 Szombathely
Død	22. januar 1989(ved 75) Budapest
Begravelse	Farkasrét kirkegård
Navn på modersmål	Weöres Sándor
Nationalitet	Ungarsk
Uddannelse	University of Pécs ( doktorgrad ) (indtil1939)
Aktiviteter	Digter , oversætter , forfatter til børnelitteratur , forfatter , kunstner
Aktivitetsperiode	Siden 1932
Ægtefælle	Amy Károlyi

Andre oplysninger

Arbejdede for	Nyugat
Priser	Kossuth-prisen (1970) Østrigsk statspris for europæisk litteratur (1974)

Udsigt over graven.

Sándor Weöres ( [ˈʃaːndoɾ] , [ˈvøɾøʃ] ), født den22. juni 1913i Szombathely og døde den22. januar 1989i Budapest , er en ungarsk digter og litterær oversætter .

Biografi

Den særegne poetiske verden af Sándor Weöres fascinerede mange ungarske læsere, så snart han begyndte at udgive sine digte i 1928, i en alder af 15 år. En kandidat fra University of Pécs (doktorgrad i 1938), hans afhandling, Digtets fødsel , offentliggøres i 1939. Derefter arbejdede han som bibliotekar samt som freelance-forfatter. Klokken 19 udgav magasinet Nyugat (Occident) sine digte takket være den redaktionelle forfatters Mihály Babits støtte . Han modtager også opmuntring fra Dezső Kosztolányi .

Fra 1937 rejste han til udlandet og besøgte Vietnam og Indien . I 1948 rejste han til Italien, hvor han blev i et år. I 1951 flyttede han til Budapest, hvor han boede indtil slutningen af sit liv. Den stalinismen vil tillade kun få udgivelser indtil 1964 . I løbet af disse år levede han af litterære oversættelser.

I dag betragtes han som en af de største ungarske digtere og en af århundredets store digtere.

Dens særlige poesi skyldes den fantasifulde lyrik i versene kombineret med en bred vifte af teknikker og metriske former, der giver anledning til en særlig musikalsk rytme. Hans arbejde omfatter al poesi, i alle dens former, fra satire til lyrik, sonet til prosa, ved hjælp af epigram til lange digte, han kaldte "symfonier".

Resultatet af hans arbejde er vandmærket for en digter, der er bemærkelsesværdig for rigdommen i de modeller og former, han bruger, for frugtbarheden af hans fantasi og generøsiteten af hans sympatier.

Priser og priser

Kossuth-prisen (1970)
Østrigsk statspris for europæisk litteratur (1974)

Arv

Mange af S. Weöres 'digte er sat til musik. Den ungarske komponist György Ligeti , en af digteren, brugte flere digte fra Rongysznyj : Három Weöres-dal (Tre melodier efter Weöres) 1946-7; et af hans nyeste værker bruger også Weöres 'poesi: melodiens cyklus Síppal, dobbal, nádihegedűvel , 2000.

Komponist Péter Eötvös skabte to stykker, Atlantis og Ima , med tekster hentet fra S. Weöres 'digt Néma zene (Silent Music).

I 1980 instruerede Gábor Bódy filmen Narcissus and Psyche , baseret på romanen Psyche af Sándor Weöres.

Poetisk arbejde

I fransk oversættelse

Nitten digte , oversat af Loránd Gáspár , Bernard Noël , I. Virag, red. L'Alphée, 1984, red. Ibolya Virag , 2001.
Poèmes univers, oversættelse Maurice Regnaut , silketryk af Jacques Clerc, editions de la Sétérée, 1984.
Tre ungarske digtere, Kalnoky, Pilinszky, Weöres, oversættelse Maurice Regnaut , samling "Ifølge", Poetisk handling , 1985.

På ungarsk sprog

Hideg van , 1934.
A kő és az ember , 1935.
A teremtés dicsérete , 1938.
Medúza , 1944.
En szerelem ábécéje , 1946.
Elysium , 1946.
Gyümölcskosár , 1946.
En fogak tornáca , 1947.
Bóbita , 1955.
En hallgatás tornya , 1956.
Tarka forgó , 1958.
Tűzkút , 1964.
Gyermekjátékok , 1965.
Merülő Saturnus , 1968.
Zimzizim , 1969.
Psyke , 1972.
Télország , 1972.
Priapos , skrevet i 1950, udgivet efter forfatterens død i 2001.

Noter og referencer

Myndighedsposter :