Columbo sæson 13
Columbo sæson 13
Kronologi
Sæson 12 Sæson 14 til 18
Den sæson 13 af tv-serien Columbo har tre episoder luftet tilOktober 1993 på Maj 1994.
Episode 1: The Two-Faced Murder
Oprindelig titel
Det hele er med i spillet ( bogstavelig oversættelse : "Tout est dans le Jeu")
Produktionsnummer
62 (13.1)
Første udsendelse
-
USA : ABC, 31. oktober 1993
-
Frankrig : TF1, 10. november 1994
Produktion
Vincent J. McEveety
Scenarie
Peter Falk
Gæster
Detaljeret resumé
Nick Franco, uforpligtende spiller, gældsat, men stor forfører forelsker sig i Lisa Martin, en ung kvinde, der mødtes i
Rom . Han lærer, at sidstnævnte mor, Lauren Stanton, er en velhavende kvinde, der bor i
Los Angeles . Tiltrukket af fortjeneste til fortjeneste beslutter han at forføre hende. Men moren og datteren ender med at realisere det dobbelte spil Nick og beslutter at myrde ham. Lauren skyder Nick en aften i nærværelse af Lisa, der udgør scenen for forbrydelsen. Columbo begynder sin efterforskning og stiller spørgsmålstegn ved Lauren. Hun forsøger at forføre ham til at fjerne den mindste mistanke og beskytte sin datter.
Kommentarer
- Med denne episode underskriver Peter Falk det eneste manuskript i sin karriere.
- Uhørt synes Columbo at bukke under for den mistænktes charme ved at lade sig kysse to gange.
- I slutningen af episoden viser han medfølelse og lader Laurens datter flygte. Faktum er dog ikke nyt, fordi Columbo også lader morderen i episode 32 glemte kvinden glide .
- Vi kan sammenligne dette mord med episoden "Full Frame", især brugen af varmetæppet til at udgøre timen for forbrydelsen.
Afsnit 2: Ansigt til ansigt
Oprindelig titel
Sommerfugl i gråtoner ( trad litt .. "En sommerfugl i gråtoner")
Produktionsnummer
63 (13.2)
Første udsendelse
-
USA : ABC, 10. januar 1994
-
Frankrig : TF1, 24. november 1994
Produktion
Dennis dugan
Scenarie
Peter S. Fischer
Gæster
Detaljeret resumé
Fielding Chase er radiohost i
Los Angeles . En dag lærer han, at hans adopterede datter Victoria vil forlade ham for at blive forfatter i
New York ved hjælp af Gerry Winters. For at forhindre hans datters afgang beslutter han at dræbe Gerry Winters og skaber en alibi, som han troede var perfekt. Men det tællede uden løjtnant Columbo's vedholdenhed ...
Kommentarer
- Anden passage af William Shatner efter episoden Two in one i 1976.
- Anden passage af Molly Hagan efter episoden Shadows and Lights i 1989.
- Dette er den sidste episode skrevet af Peter S. Fischer, talentfuld manuskriptforfatter af sæson 3 og 4, og skaberen af kriminalserien Arabesque med Richard Levinson og William Link.
- Columbo erklærer om sin 403, at han havde revideret den "for en måned siden", fordi "når du kører i et veteranbil, skal du vide, hvordan du vedligeholder det for ikke at miste 3/4 af værdien".
Afsnit 3: Columbo skifter hud
Oprindelig titel
Undercover ( bogstavelig oversættelse : "På en hemmelig mission")
Produktionsnummer
64 (13.3)
Første udsendelse
-
USA : ABC, 2. maj 1994
-
Frankrig : TF1, 13. november 1995
Produktion
Vincent McEveety
Scenarie
Gerry Day , baseret på en roman puslespil (i
87. District roman serie ) af
Evan Hunter
Gæster
Detaljeret resumé
En lejer overrasker en indbrudstyv i sin lejlighed, og de to mænd dræber hinanden. I indbrudstyvenes hånd opdager politiet et stykke af et foto, der er skåret ud som et puslespil. Detektivet fra et forsikringsselskab præsenterer sig for et andet stykke i Columbo og forklarer ham, at det rekonstituerede foto angiver skjulestedet for et berømt indbrud. For at finde en skjult skat skal Columbo samle stykkerne på et fotografi. Den berømte løjtnant bruger mange forklædninger til at gennemføre sin efterforskning inkognito og sætte brikkerne i puslespillet sammen.
Kommentarer
- En usædvanlig episode af Columbo, lidt forvirrende ... Columbo undersøger her både mordet og indbruddet ved at søge at finde alle dele af billedet fordelt på deltagere i heist. Atmosfæren i episoden er meget forskellig fra resten af serien, episoden er mere en skattejagt end en reel politietterforskning; vi ved ikke, hvem morderen er indtil slutningen, især da mordene følger hinanden i løbet af denne episode (hvilket er yderst sjældent i denne serie).
- Adskillige særegenheder ved denne episode: det er den anden episode, hvor vi ser Columbo holde en revolver (den første er ved hver sin time ) og den eneste, hvori han bliver voldt. I denne episode ser vi, at han kan lide havn, og at han ikke nægter så ofte glas alkohol. Columbo ses også kysse Tyne Daly (Dorothea McNally) mund under hendes audition.
- Femte udseende af Shera Danese , anden hustru til Peter Falk , i serien.
- Tilstedeværelsen i denne episode af Burt Young . Bemærk, at Serge Sauvion , Peter Falks franske stemme , også var Youngs. Sauvion fordobler Falk her, Young fordobles derfor af Serge Lhorca .
- I den franske version opstår der en oversættelsesfejl på skærmen, når det angives, at en scene finder sted tirsdag morgen; da den foregående scene var onsdag aften og den næste fredag morgen, kunne det kun være en torsdag.
- Som det ofte er tilfældet i serien, foretages der et skift af nummer uden grund i den franske version: når Agent Rivers viser et foto af en parkeringsmåler til Miss Endicott omkring kl. , men vi kan se nummer 220 på indgangen bagved. Ingen fejl i den originale version.
Se også
Relaterede artikler