Nashville sæson 1
Nashville sæson 1
![Serie logo.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Nashville_logo.jpg/220px-Nashville_logo.jpg)
Serie logo.
Kronologi
Sæson 2
Liste over episoder fra Nashville
Denne artikel præsenterer de 21 episoder af den første sæson af den amerikanske tv- serie Nashville .
Generel
- Det 12. november 2012, ABC har bestilt en hel sæson.
- I USA, sæsonen airs onsdage kl 10 om eftermiddagen på ABC Network.
- I Canada udsendes den samtidigt på CTV Two .
Synopsis
Serien følger en legendarisk countrysanger i tilbagegang, Rayna James. Hendes producenter tilbyder hende at deltage i turen til Juliette Barnes, ung og sexet, den nye sensation i landet. Men Rayna nægter, og konflikter sætter ind.
Fordeling
Hovedaktører
Tilbagevendende spillere
Gæster
-
Tilky Montgomery Jones (en) : Sean Butler (afsnit 6-10)
-
Wyclef Jean : Dominic Wells (afsnit 7-10)
- Daniel Buran: Cy (afsnit 8, 9 og 10)
-
Ming-Na Wen : Calista Reeves (afsnit 11)
-
Chris Young : sig selv (afsnit 11)
-
Brantley Gilbert (in) : himself (Episode 11)
Produktion
- Med undtagelse af piloten er alle episodetitler fra Hank Williams sange .
- Raynas karakters efternavn staves på to måder i serien: James eller Jaymes (se: se koncertplakater).
Liste over episoder
Afsnit 1: Nashville, i hjertet af musikken
Oprindelig titel
Pilot
Produktionsnummer
1 (1-01)
Første udsendelse
Produktion
RJ Cutler
Scenarie
Callie Khouri
Høringer
-
USA : 8,93 millioner seere(første udsendelse)
Gæster
Detaljeret resumé
Karrieren hos Rayna James, den store countrystjerne, er i tilbagegang, og hendes producenter inviterer hende til at deltage i turen til øjeblikkets nye sensation, Juliette Barnes, så smuk som han er manipulerende. Men Rayna afviser dette. I mellemtiden er hendes mand, Teddy - ødelagt på grund af en dårlig investering i hans forretning - træt af altid at være i hans skygge og accepterer tilbuddet fra Lamar - Raynas far, som den unge kvinde ikke er med. Har ikke til hensigt - at gå i gang med løbet til kommunevalg. Men Lamar trækker i hemmelighed strengene, og dette forslag fremsættes for at omgå fremkomsten af Coleman, familieven, men politisk modstander. For sin del har Rayna stadig følelser for sin guitarist, Deacon, som hun har kendt siden sin debut. Da Whatty White, producent og ven af Rayna, stopper ved Bluebird Cafe - et berømt sted for at opdage unge musikalske talenter - bemærker han Scarlett og Gunnar, to nybegyndersangere: de kunne være den nye fornemmelse at genoplive pladeselskabet.
Sange
-
Allerede væk (Rayna Jaymes)
-
Love Like Mine (Juliette Barnes)
-
Drenge og busser (Juliette Barnes)
-
It's My Life (Rayna Jaymes)
-
Tilbage til hjemmet (Deacon Claybourne)
-
Hvis jeg ikke vidste bedre (Scarlett O'Connor og Gunnar Scott)
Afsnit 2: Fortidens bånd
Oprindelig titel
Jeg kan ikke hjælpe det (hvis jeg stadig er forelsket i dig) ( bogstavelig oversættelse : "Jeg kan ikke hjælpe mig selv (hvis jeg stadig er forelsket i dig)")
Produktionsnummer
2 (1-02)
Første udsendelse
Produktion
RJ Cutler
Scenarie
Callie Khouri
Høringer
-
USA : 6,74 millioner seere(første udsendelse)
Gæster
Detaljeret resumé
Da Teddys kampagne fortsætter, står Rayna over for en åbenbaring om sin families hemmeligheder, når der foretages en valgundersøgelse. I mellemtiden nærmer Juliette sig til Deacon og giver ham et tilbud: skriv en sang sammen og udfør udelukkende på sin turné med hende. Hun håber, at deres forhold vil tipse ham til hendes fordel. Scarlett spekulerer også på, om hun skal følge sin drøm eller give op for ikke at ødelægge sit forhold til Avery.
Sange
-
Teleskop (Juliette Barnes)
-
Undermine (Juliette Barnes og diakon Claybourne)
-
Twist of Barbwire (Avery Barkley)
-
I'll Be There (If You Want Me) (Gunnar Scott)
-
Matchbox Blues (Deacon Claybourne)
-
Ingen vil nogensinde elske dig (Rayna Jaymes og Deacon Claybourne)
Afsnit 3: Et lån til tilbagevenden
Oprindelig titel
En dag vil du Call My Name ( trad li .. "En dag du kalder mit navn")
Produktionsnummer
3 (1-03)
Første udsendelse
Produktion
Michael engler
Scenarie
Liz Tigelaar
Høringer
-
USA : 6,54 millioner seere(første udsendelse)
Gæster
Detaljeret resumé
Rayna lærer, at hun har brug for at bremse sine udgifter, hvis hun ikke ønsker, at hendes familie skal ødelægges. I mellemtiden ser Juliette svagt op på Deacons samarbejde med Rayna og fortsætter med at charme ham til at acceptere sit tilbud. Den unge pige prøver også at kæmpe over endnu et indtrængen af sin mor i sit liv. Juliette bliver derefter filmet og stjæler neglelak fra en butik, og videoen ender med at blive lagt på nettet, hvilket skræmmer paparazzi.
Sange
-
I Will Fall (Scarlett O'Connor og Gunnar Scott)
-
Hvis jeg ikke vidste bedre Remix (Scarlett O'Connor og Gunnar Scott)
-
Teleskop (Maddie & Daphne)
-
Undermine (Juliette Barnes og diakon Claybourne)
-
Fade Into You (Scarlett O'Connor og Gunnar Scott)
Afsnit 4: Skandale
Oprindelig titel
Vi lever i to forskellige verdener ( trad litt .. "Vi lever i to forskellige verdener")
Produktionsnummer
4 (1-04)
Første udsendelse
Produktion
Paul McCrane
Scenarie
Todd Ellis Kessler
Høringer
-
USA : 5,74 millioner seere(første udsendelse)
Gæster
-
Kimberly Williams (Peggy)
-
Judith Hoag (Tandy)
-
David Alford (Bucky)
-
Ed Amatrudo (Glenn)
-
Maisy Stella (Daphne)
-
Lennon Stella (Maddie)
-
Kourtney Hansen (Emily)
-
Melvin Ray Kearney II (Bo)
-
Sylvia Jeffreies (Jolene)
-
Chloe Bennet (Hailey)
-
Tiffany Morgan (Jeanne)
-
Afton C. Williamson (Makena)
-
Lee Vervoort (politimand)
-
Reegus Flenory (Cop 2)
-
Lela Altman (Anne Hanke)
-
Jennifer Spriggs (Charlotte Slatter)
-
Holly Watson (Dotty Peck)
-
Randy Springer (Michael)
Detaljeret resumé
En kvinde fra Teddys fortid gør sit comeback, som tester hendes ægteskab med Rayna. Dette skal også ske med Deacon på en back-to-back fest til Teddys kampagne, men et heftigt argument mellem ham og Deacon bryder ud. Juliette optræder på
Good Morning America i et forsøg på at forklare tyveriet, men under interviewet bringes hendes mors emne med stoffer op og Juliette planter diskussionen. Hans turné får således et hit, hvor alle hans sponsorer opgiver ham. Scarlett og Gunnar har fundet et pladeselskab, og mens den unge mand interesserer sig for redaktørens assistent, argumenterer Scarlett og Avery. Mens Juliette har det som værst, ringer hun til Deacon, der efter et argument med Rayna kommer for at slutte sig til hende i hendes hus.
Sang
-
Changing Ground (Rayna Jaymes og Deacon Claybourne)
Afsnit 5: Solo
Oprindelig titel
Flyt det over ( bogstavelig oversættelse : "Flyt det herover")
Produktionsnummer
5 (1-05)
Første udsendelse
Produktion
Lesli Linka Glatter
Scenarie
David Marshall Grant
Høringer
-
USA : 6,07 millioner seere(første udsendelse)
Gæster
-
Kimberly Williams (Peggy)
-
David Alford (Bucky)
-
Ed Amatrudo (Glenn)
-
Maisy Stella (Daphne)
-
Burgess Jenkins (Randy Roberts)
-
Wendy Wynne (Sandra)
-
Kourtney Hansen (Emily)
-
Melvin Ray Kearney II (Bo)
-
Dianne Dixon (debatmonitor)
-
Mark Oliver (Paul Worley)
-
Richard A. Smith (Casey Turner)
-
Adam Boyer (baseball hat)
-
Sylvia Jefferies (Jolene)
-
Chloe Bennet (Hailey)
-
Tiffany Morgan (Jeanne)
-
Afton Williamson (Makena)
-
Doug Frasure (instruktør)
-
Sean Freeland (Larry)
-
Matthew Cornwell (Mitch)
Detaljeret resumé
Deacon beslutter at sætte grænser i sit forhold til Rayna ved at træde tilbage fra turné og sangskrivning og lade hende tænke, at det er tid til at vende siden. Hans debat, der ikke er gået godt, fortæller Teddy hele sandheden om hvidvaskning af penge til Lamar, og han lover at tage sig af at holde det hemmeligt. For sin del fortsætter Juliette med at kæmpe med sin mors afhængighed, og Deacon kommer hendes hjælp til at have oplevet denne situation selv. Ved at tage piller fra Juliette's mor føler han desuden, at hans vane kommer tilbage og kalder Coleman for at tale om det. Scarlett, hun befinder sig midt i voksende spændinger mellem Gunnar og Avery, sidstnævnte værdsætter ikke deres tilnærmelse. Den unge pige beslutter derfor at gøre alt klart, selvom hun og Gunnar savner en kontrakt på grund af Averys jalousi.
Sange
-
Yellin 'from the Rooftop (Juliette Barnes)
-
American Beauty (Rayna James)
-
Loving You er den eneste måde at flyve på (Scarlett O'Connor og Gunnar Scott + Avery Barkley)
-
Sideshow (diakon Claybourne)
-
Buried Under (Rayna James)
Afsnit 6: Ændring af kursus
Oprindelig titel
Du kommer til at ændre (eller jeg vil forlade) ( trad litt .. "Du vil ændre dig, eller jeg vil gå")
Produktionsnummer
6 (1-06)
Første udsendelse
Produktion
David Petrarca
Scenarie
Meredith Lavender og Marcie Ulin
Høringer
-
USA : 5,93 millioner seere(første udsendelse)
Gæster
-
Kimberly Williams (Peggy)
-
Judith Hoag (Tandy)
-
David Alford (Bucky)
-
Ed Amatrudo (Glenn)
-
Tilky Montgomery Jones (Sean Butler)
-
Rya Kihlstedt (Marily Rhodes)
-
Nicholas Strong (JT)
-
Gary Weeks (Reid Olsen)
-
Michiel Huisman (Liam McGuinnis)
-
Ron Clinton Smith (officer Dunigan)
-
Michelle Rivera (kvindelig betjent)
-
Matthew Cornwell (Mitch)
-
Todd Truly (Marshall Evans)
-
Matt Lowe (Steve)
-
J. Karen Thomas (Audrey)
-
Afton Williamson (Makena)
- Cory Allen (hipsterproducent)
-
Linds Edwards (soul patch-producent)
-
Mike Parker (old school producer)
-
Jim O'Rear (uhyggelig tavs producent)
-
Victoria Galen (zoo keeper)
-
Anthony Nguyen (fotograf)
Detaljeret resumé
Rayna ønsker at ændre retning med hensyn til sin musik og vil søge hjælp fra Liam McGuinnis, en stor musikproducent. Men dette samarbejde behager ikke hans pladeselskab. Julietts ledere satte ham op til en date med Sean Butler - en quarterback med et upåklageligt billede - men en natklub flugt og et sammenbrud med en paparazzi til sidst pletter hans image. Med sin leder køber Juliette derefter de stjålne fotos fra fotografen for at dække over affæren. I mellemtiden går Lamars plan - som er at forsinke Coleman i afstemningerne ved at få ham til at komme sent til et møde på grund af politiet - galt forkert, når narkotika - Diakons - findes i Colemans bil. Men en fotograf afleverer senere Coleman-billeder af Peggy og Teddy sammen og går for godt sammen. Avery henvendes til Marilyn, en manager, som Deacon desværre kender godt. Den unge kvinde inviterer Avery til sit hus og flirter med ham, men han stopper hende efter et kys. Scarlett konfronterer ham senere, efter at være blevet gjort opmærksom på af Deacon om Marilyns vaner. Deres forhold forværres derefter, og Scarlett vender tilbage til sin onkel, mens Avery besøger Marilyn.
Sange
-
Kiss (Avery Barkley)
-
Love Like Mine Acoustic (Juliette Barnes & Sean Butler)
-
Begravet under alternativ version (Rayna James)
Afsnit 7: Aften i Ryman
Oprindelig titel
Lovesick Blues ( trad litt .. "The Blues who længes efter at elske")
Produktionsnummer
7 (1-07)
Første udsendelse
Produktion
Mimi Leder
Scenarie
Wendy Calhoun
Høringer
-
USA : 5,69 millioner seere(første udsendelse)
Gæster
Detaljeret resumé
Rayna og Juliette er tvunget til at optræde sammen på scenen til deres labels jubilæumskoncert på et af de mest legendariske spillesteder, men deres forståelse er langt fra hjertelig og ønsker hver især at indføre deres egen sang. Rørt af en refleksion fra Rayna får Juliette Sean til at komme hjem til sig for at gå videre til næste fase af deres forhold, men den unge mand stopper hende i sin handling. Erstattet af Deacon, der forsvarer Juliette, går Rayna for at se den unge kvinde efter at have lyttet til
Undermine . De beslutter begge at skrive deres duet for ikke at argumentere mere. Teddy får et ultimatum af Coleman: han trækker sig tilbage fra valget, hvor billederne af ham og Peggy vil blive offentliggjort. Rådgivet af Lamar afbryder Teddy al kontakt med hende og tror, at han fortæller Rayna sandheden, men Lamar vil implicere Coleman i en stofsag. Hailey forsøger at hjælpe Scarlett med hendes opbrud ved at tage hende til en bar for at lufte sine ideer, men Gunnars følelser for Scarlett ødelægger sagen. Avery vil snart optræde i en stor hal takket være Marilyn, men begge er intimt overrasket over Scarlett, der er kommet for at se ham for at tale. Hun beslutter senere at begynde at skrive med Gunnar igen.
Sange
-
Papa skriver til Johnny (diakon)
-
Ring of Fire (Scarlett)
-
Forkert sang (Rayna James & Juliette Barnes)
Afsnit 8: Gensidig fordel
Oprindelig titel
Hvor han fører mig ( trad litt .. "Hvor han fører mig")
Produktionsnummer
8 (1-08)
Første udsendelse
Produktion
Wendey stanzler
Scenarie
Jason George
Høringer
-
USA : 5,95 millioner seere
Gæster
Detaljeret resumé
Succesen med duoen mellem Rayna og Juliette skubber CEO'en for etiketten til at ønske et mere udtalt samarbejde med en stadiontur. Juliette ønsker at blive mere involveret i sit forhold til Sean, men Sean kan ikke forestille sig at gå hurtigere uden for ægteskabet. Hun beslutter sig derfor for at sætte sig i den unge mands familie ved at komme til at synge ved messen og mener, at hun har lokket forældrene, når hun endelig ser sig selv konfronteret med Seans mor. Deacon tilbydes en rundvisning i et berømt band, men tøver. Han går til Juliette for at give ham et brev fra sin mor, der gør hende gal af raseri, hun, der fortsætter med at gentage alle de dårlige minder fra sin barndom. De kompromitterende billeder af Teddy og Peggy kommer ud, hvilket tvinger ham og Rayna til at forklare: Teddy indrømmer absolut alt for ham, men Raynas reaktion er endelig. Dog beslutter hun at se godt ud på pressekonferencen for at holde familien sammen. Afvist af Teddy og hendes mand, gør Peggy et selvmordsforsøg. Avery og hans band indgår en kontrakt, men labelets administrerende direktør ønsker, at Avery skal gå solo. Ønsker at hjælpe Scarlett - men også at holde hende væk fra Gunnar - tilbyder Hailey hende til at være forsanger i en ny gruppe. Dette sætter Gunnar i en gal vrede og tvinger Hailey til at konfrontere ham om hans følelser for Scarlett - kun for at forlade ham. Senere vil Gunnar bryde det uudtalte og beslutter sig for at kysse Scarlett, der, selvom han ikke er ufølsom, men forvirret, snart efter tænker på at stoppe deres skrivekontrakt for at synge i den nye gruppe. Så deres forhold ser ud til at være anstrengt, da de lige har fået en kontrakt, og mens Deacon endelig accepterer tilbudet til ham, fremsætter Juliette et forslag til Sean, der kan ændre deres liv.
Sange
-
Fred i dalen (Avery)
-
When the Right One Comes With (Gunnar & Scarlett)
-
For Your Glory (Juliette Barnes)
-
Når den rigtige kommer med soloversionen (Gunnar)
Kommentarer
Sidste episode inden ferieferien.
Special Episode: The Whole Story
Oprindelig titel
The Whole Story ( trad litt .. "Hele historien")
Produktionsnummer
Særlig
Første udsendelse
Høringer
USA : 3,97 millioner seere
Detaljeret resumé
Resumé af de første 8 episoder, fortalt af Deacon (
Charles Esten ).
Afsnit 9: Afpresning
Oprindelig titel
Vær forsigtig med de sten, du kaster ( trad litt .. "Vær opmærksom på de sten, du kaster")
Produktionsnummer
9 (1-09)
Første udsendelse
Produktion
Paul McCrane
Scenarie
David Gould
Høringer
-
USA : 5,92 millioner seere
Gæster
Detaljeret resumé
Juliette og Sean blev gift i det skjulte, men ideen om en union uden en religiøs sammenhæng mishager forældrene til den unge mand, der kræver en ceremoni. Når turen starter i slutningen af ugen, finder brylluppet sted om tre dage. Rayna og Juliette konfronterer hinanden om at turnere sammen og er enige om, at de har brug for hinanden til et personligt behov. Faktisk stoler Rayna ikke længere på sin mand og ønsker at komme væk fra Nashville. Turen er et godt påskud, Rayna ønsker også at tage sine to døtre med sig og ikke ønsker at efterlade dem med Teddy. Et voldeligt argument bryder ud og river parret i stykker, især da valgdagen nærmer sig, hvilket ikke ville give Teddy et godt image. Senere går Lamar til Rayna og truer med at afsløre sandheden om sin ældste datters biologiske far - som tilfældigvis er diakon - hvis hun ikke genovervejer sin beslutning. Rystet af denne måde at gøre tingene på, truer Teddy - opmærksom på dette faderskab - igen Lamar. Rayna beslutter derefter at overlade pigerne til sin mand, men ønsker at komme væk fra ham for at tage status. På den anden side er Deacon nødt til at sætte sig ind i sit nye rockstjerne liv og har også et nyt romantisk forhold med en tidligere flirt. Mens Scarlett - stadig koldt med Gunnar - igen falder i Averys arme, kæmper han rasende med sine partnere i gruppen, utilfreds med sit valg om at lave en solokarriere. Afskyet af Averys egoistiske beslutning skærer Scarlett definitivt broerne og accepterer tilbuddet fra de tidligere medlemmer: at gå på scenen en aften. Koncerten begejstrer publikum, men den unge kvinde foretrækker at komme tilbage for at skrive med Gunnar.
Juliette, der ikke ønsker sin mor ved brylluppet, går til hende på stofrehab-centret. Samtalen slutter, når hendes mor fortæller hende, at at gifte sig ikke vil udfylde tomrummet i hendes hjerte. På bryllupsdagen viser Juliette tegn på tvivl og beordrer sin bil til at dreje rundt og føre hende direkte til sin private jetfly.
Sange
-
Twist of Barbed Wire (Scarlett)
-
Skift mening (Gunnar & Scarlett)
Episode 10: Keeping Up Appearances
Oprindelig titel
Jeg er ked af dig, min ven ( trad litt .. "Jeg er ked af dig, min ven")
Produktionsnummer
10 (1-10)
Første udsendelse
Produktion
Sanaa Hamri
Scenarie
Dana greenblatt
Høringer
-
USA : 6,54 millioner seere
Gæster
-
Kimberly Williams (Peggy)
-
Wyclef Jean (Dominic Wells)
-
Judith Hoag (Tandy)
-
David Alford (Bucky)
-
Ed Amatrudo (Glenn)
-
Maisy Stella (Daphne Conrad)
-
Lennon Stella (Maddie Conrad)
-
David Clayton Rogers (Jason)
-
Tilky Montgomery Jones (Sean Butler)
-
Kourtney Hansen (Emily)
-
Rya Kihlstedt (Marilyn Rhodes)
-
Michiel Huisman (Liam McGuinness)
- Daniel Buran (Cy)
-
Yara Martinez (Carmen)
-
Jay Huguley (Dewey)
-
Paras Patel (medarbejder (Teddy's))
-
Katie Cook (sig selv)
-
Fernando M. Martinez (sikkerhedsvagt)
-
Storme Warren (reporter)
-
Anne Holt (sig selv)
-
Holly Allen (mor)
-
Jeramy Blackford (guitarist)
-
Kathy Payne (dommer)
-
Quinn Schuler (reporter)
-
Lorianne Crook (reporter)
Detaljeret resumé
To uger efter turens start finder en Rayna James / Juliette Barnes pressekonference sted, der giver et glimt af den elektriske stemning mellem de to sangere. Juliette stilles spørgsmål efter hendes flyvning foran alteret, men hun nægter enhver kommentar. Mens øvelserne er intense, sætter friktionen sig mellem Juliette og Liam på scenen, der skal deles til prøverne. Den unge kvinde står endelig overfor Sean for at kræve en skilsmisse, mens han foretrækker en annullering og ønsker at glemme ethvert engagement med hende. De er nødt til at gå til retten, hvilket vil sætte Juliette i en dårlig position efter at have bedraget for at tvinge Sean til at gifte sig. Scarlett vil gerne se Deacon på turné og tilbyder Gunnar at ledsage hende, sidstnævnte accepterer kun at køre hende derhen og giver vage oplysninger om et familiens problem. Han skal faktisk komme og hente sin ældre bror, når han kommer ud af fængslet. Denne sælger Gunnars guitar i et stykke tid for at betale udgifter. Introduceret til resten af sin onkels gruppe bliver Scarlett næsten angrebet af sangeren, der blev slået ud af Deacon, der ankom til tiden. Vred af vrede forlader han gruppen. Juliette erkender hendes negative indflydelse på Sean og accepterer annulleringen af ægteskabet.
Sange
-
Drenge og busser (Juliette Barnes)
-
Teleskop (Juliette Barnes)
-
I'm a Lonesome Fugitive (Gunnar & Jason)
-
Buried Under (Rayna James)
-
Love Like Mine (Juliette Barnes)
Afsnit 11: Et spørgsmål om tillid
Oprindelig titel
Du vinder igen ( bogstavelig oversættelse : "Du vinder igen")
Produktionsnummer
11 (1-11)
Første udsendelse
Produktion
Paul edwards
Scenarie
Liz Tigelaar
Høringer
-
USA : 5,51 millioner seere
Gæster
Detaljeret resumé
Rayna og Juliette kæmper fortsat uden for scenen, især fordi sidstnævnte ser tydeligt, at Liam og Rayna ignorerer hende og udelukker hende på scenen. Og ikke kun ses Rayna i reklamerne, men alle er enige om, at det er Raynas succes og Julietts partnerskab med en superstjerne. Tilbage i Nashville og for at fejre den forkerte Songs succes arrangerer pladeselskabet en fest til ære for de to sangere. Rayna kontaktes af en producent, der ønsker at være hendes samarbejdspartner, men lærer på festen, at Liam planlægger bag hende for at få kontrakter: Rayna afslutter deres samarbejde. For sin del skal Juliette administrere sin mors retssag for at få sin klaring til at være ædru, men mislykkes under sit vidnesbyrd.
Scarlett, bedøvet af Averys fænomenale succes, tilbyder Gunnar at synge med Averys ex-band. Men den unge mand mister sit temperament, plaget af det øjeblikkelige tab af sin guitar og hans broders flygt, som er eftersøgt. Han accepterer dog at vende tilbage, når hans guitar returneres til ham.
Rayna og Teddys ægteskab er stadig skrøbelig, og de forsøger at holde trit. På festen prøver Avery forgæves at nærme sig Juliette, for travlt med at se sin mor. Deacon, i uro over en nyhedsartikel, der igen beskriver ham som narkoman, mister fodfæste. Juliette går til ham og forsøger at motivere ham ved at minde ham om sit oprindelige forslag: at tage på turné med hende. Deres samtale får den unge kvinde til at indse, at hun skal tilgive sin mor og opmuntre hendes indsats. I lufthavnen lover Rayna Teddy, at hun bliver hos ham. Juliette er ved at tage afsted for at genoptage turnéen - under Raynas forbløffede øjne - sin nye guitarist: Deacon.
Sange
-
Wrong Song Live Version (Rayna James & Juliette Barnes)
-
Bliv ved med at spørge hvorfor (Avery Barkley)
-
Man fungerer bedre (Gunnar & Scarlett)
Afsnit 12: Fra samtale til handling
Oprindelig titel
Jeg har været ned ad den vej før ( trad litt .. "Jeg gik gennem denne vej før")
Produktionsnummer
12 (1-12)
Første udsendelse
Produktion
Stephen Cragg
Scenarie
Meredith Lavender og Marcie Ulin
Høringer
-
USA : 5,3 millioner seere
Gæster
-
Kimberly Williams (Peggy)
-
JD Souther (Watty White)
-
David Alford (Bucky)
-
Ed Amatrudo (Glenn)
-
Kourtney Hansen (Emily)
-
Rya Kihlstedt (Marilyn Rhodes)
-
Nicholas Strong (JT)
-
Jon Menick (Mr. Mason)
-
Sabrina Tiller (vært)
-
Justin Anthony Milele ( Julietts danser nr. 1)
-
Jeremy Strong (Julietts danser nr. 2)
-
William Terry Thomas (Julietts danser nr. 3)
-
Nathaniel Flatt (Julietts danser nr. 4)
-
Caitlin Carver (Julietts danser nr. 5)
-
Megan Hopkins (Julietts danser nr. 6)
-
Amber Jackson (Julietts danser nr. 7)
-
Kaitlyn Ellis (Julietts danser nr. 8)
-
Erin McCarley (Adria)
Detaljeret resumé
Med Deacon i Juliette's gruppe sætter Rayna spørgsmålstegn ved dette fantastiske samarbejde og synes det er tid til at tage nogle hårde beslutninger. Men en en-mod-en med ham kunne ændre alt. I mellemtiden synes Juliette at vise sin sande side og tage en ny drejning i sin karriere, som hendes producenter nægter i frygt for at det vil bryde hendes kommercielle succes. For sin del tilbyder Scarlett, der kæmper for at betale sin husleje, Gunnar at bo i en værelseskammerat med hende. Gunnar, tilbageholdende, accepterer, fordi hans værelseskammerater ødelægger hans liv. Den dag Gunnar bosætter sig, kommer Avery til Scarlett's hus, som han vil chatte med. Han misforstår tilstedeværelsen af Gunnar, som han kæmper med. Gunnar har overhånden.
Sange
-
Allerede væk (Rayna)
-
I'm a Girl (Juliette Barnes)
-
Man fungerer bedre (Gunnar & Scarlett)
-
Overvej mig (Juliette Barnes)
Afsnit 13: New Deal
Oprindelig titel
Der vil ikke være nogen dråber i aften ( trad litt .. "Der vil ikke være tårer i aften")
Produktionsnummer
13 (1-13)
Første udsendelse
Produktion
Eric Stoltz
Scenarie
Todd Ellis Kessler og David Marshall Grant
Høringer
-
USA : 5,74 millioner seere
Gæster
-
Kimberly Williams (Peggy)
-
Judith Hoag (Tandy)
-
Maisy Stella (Daphne)
-
Lennon Stella (Maddie)
-
David Alford (Bucky)
-
Ed Amatrudo (Glenn)
-
David Clayton Rogers (Jason)
-
Melvin Ray Kearney II (Bo)
-
Michel Huisman (Liam)
-
Kourtney Hansen (Emily)
-
Rya Kihlstedt (Marilyn Rhodes)
-
Chloe Bennet (Hailey)
-
Tosha Thompson (Melissa Mirch)
-
Erin McCarley (Adria)
-
Cory Scott Allen (ung Buck)
-
Stevie Ray Dallimore (tour manager)
-
Holly Morris (garderobe)
-
Emmanuel Hudson (lyd fyr)
-
Virgil Staford (ingeniør)
-
Terrence Lening (messenger)
Detaljeret resumé
Rayna finder trøst i Liams arme efter at have afsløret sine døtre sin hensigt om at skille sig fra Teddy. Juliette er ked af modtagelsen af hendes nye sang og planlægger at fortsætte i denne retning på trods af hendes manager misbilligelse. Scarlett og Gunnar tager endnu et skridt fremad, da Rayna tilbyder at underskrive dem på sin nye label, da den unge mands storebror dukker op igen og prøver at gøre det godt. Avery kæmper for at genvinde sit tidligere talent og er tvunget til at overveje et fristende tilbud.
Sang
-
Casino (Gunnar & Scarlett)
Afsnit 14: Fødselsdag
Oprindelig titel
Dear Brother ( bogstavelig oversættelse : "Dear Brother")
Produktionsnummer
14 (1-14)
Første udsendelse
Produktion
Jonathan Pontell
Scenarie
Nancy Miller og Dana Greenblatt
Høringer
-
USA : 5,2 millioner seere
Gæster
Detaljeret resumé
Juliette planlægger en overraskelsesfest på
Bluebird Cafe til Diakons fødselsdag, men da festen er i fuld gang, forkæler hendes mor - nu - champagne. Teddy og Raynas skilsmisse fortsætter med at få panik i pressen og tvinger Rayna til at genoverveje sin deltagelse i festen. Jason og Gunnar skændes om tilstedeværelsen af en pistol i hans taske, og Gunnar forbyder sin bror at vende tilbage. Men under fødselsdagsfesten kommer politiet for at lede efter den unge mand: et lig blev fundet i en gyde og svarer til Jason. Fuld af sorg betroer han Scarlett, som ender med at kysse ham.
Sange
-
We Are Water (Juliette Barnes)
-
I Will Fall (Gunnar & Scarlett)
-
Stronger Than Me (Rayna James feat. Kate York)
Kommentarer
Sidste episode inden vinterferien.
Afsnit 15: Krisestyring
Oprindelig titel
Når du er træt af at bryde andre hjerter ( trad litt .. "Når du er træt af at knuse andre hjerter")
Produktionsnummer
15 (1-15)
Første udsendelse
Produktion
Paul McCrane
Scenarie
Jason George og David Gould
Høringer
-
USA : 5,18 millioner seere(første udsendelse)
Gæster
Detaljeret resumé
Rayna forsøger at berolige tingene over hendes ægteskabs sammenbrud under hendes optræden i
Katie Courics talkshow . Juliette, der ønsker at bevare sin status, sender en generel invitation på sociale netværk til en af hendes koncerter, der oprindeligt var planlagt som intime. Maddie, der bliver straffet derhjemme for sin opførsel, som hun ikke kan håndtere i forbindelse med skilsmissen, lyver for Teddy for at gå til Juliette's koncert, men for stor skare forårsager et overløb, og teenageren er såret. Diakon forføres af dyrlægen, der kommer til at behandle sin hvalp, mens Gunnar, stadig fortvivlet over Jasons død og politiets inaktivitet, afviser Scarlett. Denne, uden valg, skal bestå den planlagte audition alene foran Rayna og få en kontrakt. Avery, plaget af hans humør, er ikke længere enig i, hvad hans producent gør med sin musik og ender med at stjæle modellerne for at brænde dem. Den næste dag forlader han Marilyn og pladeselskabet.
Sange
-
Love Like Mine (diakon)
-
Bliv ved med at spørge, hvorfor Atlanta Mix (Avery)
-
Hypnotiserende (Juliette Barnes)
-
På udkig efter et sted at skinne (Scarlett)
-
Let There Be Lonely (Avery)
Afsnit 16: New York, New York
Oprindelig titel
Jeg så lyset ( trad litt .. "Jeg så lyset")
Produktionsnummer
16 (1-16)
Første udsendelse
Produktion
Julie haber
Scenarie
Wendy Calhoun
Høringer
-
USA : 5,54 millioner seere(første udsendelse)
Gæster
Detaljeret resumé
Rayna tager sin søster og hendes døtre med på turnéen, men sætter ikke pris på den effekt Juliette har på dem. Faktisk afslører Maddie sit ønske om at have en professionel karriere inden for sang, som Rayna modsætter sig og finder hende for ung. På den anden side begynder Juliette at se Dante i et andet lys og beder ham om hjælp med sit ønske om at repræsentere et reklamemærke. Deacon genovervejer at tilbringe sit liv på vejen med Stacey med sig, mens Will, en ny nabo, tilbringer en aften med Scarlett og Gunnar, hvor sidstnævnte derefter er koldt om den modtagne kontrakt og den unge kvindes afslag på at underskrive den. Avery, forladt af produktionshuset og uden noget sted at lege, overvejer en mulighed givet ham. I Nashville forsøger Lamar at få Teddy til at skifte mening om det fremtidige stadion gennem Peggy og afpresse hende om hans engagement i offentliggørelsen af skilsmissen i pressen. Men om aftenen forgiftes den alkohol, der er drukket af Lamar, ham.
Sange
-
Stompin 'Grounds (Rayna)
-
Tough All Over (Gunnar & Will)
-
Ho Hey (Maddie & Daphne)
-
Hypnotiserende (Juliette Barnes)
Afsnit 17: Mænd med indflydelse
Oprindelig titel
Mit hjerte ville vide ( trad litt .. "Mit hjerte vil")
Produktionsnummer
17 (1-17)
Første udsendelse
Produktion
Sanaa Hamri
Scenarie
Mollie Bickley St. John
Høringer
-
USA : 5,96 millioner seere(første udsendelse)
Gæster
Detaljeret resumé
En krise i Nashville tvinger Rayna til at afslutte turnéen før hendes udsolgte koncert med Juliette i New York City. Men for denne skal showet fortsætte. Jolene sætter sit blik på Dante, da hendes datter nærmer sig ham, både professionelt og personligt. Diakon sætter ikke pris på kvinden Juliette er blevet og får hende til at forstå sit synspunkt. Gunnar erklærer det næste døgn som "Scarlett O'Connor Party" for at fejre hendes succes. Men hans afslag på at synge igen bekymrer Scarlett, der inviterer Will til at finde en løsning, som han ender med at gøre på en drastisk måde. I mellemtiden lander Avery et teknikested på Juliet's tour, men noget, som han ikke skulle være vidne til, kunne koste ham sin plads. På hospitalet lærer Rayna, at Watty White var hendes mors elsker, og at hun løb væk med ham den dag, hun døde. Dette forklarer hans fars følelser over for den unge kvinde.
Sange
-
We Are Water (Juliette Barnes)
-
You Ain't Dolly (And You Ain't Porter) (Scarlett & Will)
-
Hangin 'On A Lie (Juliette Barnes)
-
Shine (Gunnar)
Kommentarer
Sidste episode inden forårspausen.
Afsnit 18: Løgne og manipulationer
Oprindelig titel
Tag disse kæder fra mit hjerte ( trad litt .. : "Tag disse kæder fra mit hjerte")
Produktionsnummer
18 (1-18)
Første udsendelse
Produktion
Eric Stoltz
Scenarie
Meredith Lavender og Marcie Ulin
Høringer
-
USA : 5,27 millioner seere
Gæster
Detaljeret resumé
Liam vender tilbage til Raynas liv og tilbyder hende at løbe væk sammen for at afslutte albummet. Efter at have set dem sammen igen reagerer Deacon på en måde, der overrasker sig selv, hvilket øger Staceys beskyldninger om hans virkelige følelser over for hende. Imidlertid skal Rayna også møde sin egen for Deacon. For sin del advarer Jolene Juliette om Dantes loyalitet, men dette ender med at udvide kløften mellem dem. Da Juliette overdrager sine penge til Dante for at købe et hus, er han alligevel ingen steder at finde.
Teddy konfronterer Peggy med hensyn til presselækagen og afslutter deres forhold, mens Tandy, opmærksom på sin fars svaghed for ikke at bekymre sig om ham, tager sagen i egne hænder og foreslår en ny alliance i Coleman. I mellemtiden forsøger Gunnar at skrive en ny sang, men er ikke i stand til det. Will trækker hende derefter til en klub på scenen, som fungerer. Men senere, over en øl, ender han med at kysse Gunnar. Scarlett ser Avery dukke op igen i sit liv, når hun finder ham på turnéen og indser sin nye måde at leve på.
Sange
-
Tough All Over (vil)
-
Gun For a Mouth (Gunnar)
-
Postkort fra Mexico (Rayna & Liam)
Afsnit 19: De nominerede aften
Oprindelig titel
Hvorfor elsker du mig ikke ( trad litt .. "Hvorfor elsker du mig ikke?")
Produktionsnummer
19 (1-19)
Første udsendelse
Produktion
Stephen Cragg
Scenarie
Todd Ellis Kessler
Høringer
-
USA : 5,38 millioner seere
Gæster
Detaljeret resumé
Mens Rayna og Deacon nyder deres genforening, ansætter Juliette et hold til at holde den vigtige tyveri af hendes penge hemmelig, da det kan plette hendes ry. Begge lærer senere, at de er nomineret til
Country Music CMA Awards i samme kategori. Edgehill, deres pladeselskab, arrangerede en fest til deres ære på en båd. Men Julietts sorg får hende til at drikke for meget, hvilket gør hende beruset. Hans opførsel tvinger Deacon til at træde tilbage: Juliette tager derefter Avery som guitarist til at ledsage ham under hans optræden. Når han går hende tilbage til sin bil, ender hun med at slå på ham, men han skubber hende væk og ønsker ikke at udnytte hende. Juliette, der er brudt af sin mor på vej hjem, indser, at hun kunne have elsket Dante, samtidig med at han kalder hende om en kompromisløs video. For sin del er Teddy bekymret for vendepunktet i hans forhold til sin datter Maddie og forsøger at lette spændingerne under "Fader / datter-dansen" aften i skolen. Scarlett bekymrer sig om Gunnar, når en stigende spænding opstår mellem Will og ham, de to foregiver at intet er sket. Og når Gunnar ender med at optage sin sang med den nye producent, opdager Scarlett, at den kommer fra Jasons notesbog.
Sange
-
Regnens morgen (Avery)
-
Hypnotiserende (Juliette Barnes)
-
(Jeg har været) Brugt (Juliette Barnes)
-
End of the Day (Rayna & Deacon)
Episode 20: Through the Looking Glass
Oprindelig titel
Et billede fra livets anden side ( trad litt .. "Et billede af den anden side af livet")
Produktionsnummer
20 (1-20)
Første udsendelse
Produktion
Michael voksmand
Scenarie
Dee Johnson
Høringer
-
USA : 5,56 millioner seere
Gæster
Detaljeret resumé
Juliette accepterer at give Dante to millioner dollars i bytte for det sexbånd, han truer med at frigive til pressen. Men på tidspunktet for mødet ringer han til hende og beder endelig om ti millioner. For sin del inviterer Rayna Deacon til en middag med sine døtre, men ankomsten af Teddy sætter fyr på pulveret: han forbyder Rayna at lade Deacon nærme sig dem af frygt for, at faderskabets hemmelighed opdages. Stillet over for Raynas afslag opnår Teddy en begrænsning for Deacon til at nærme sig pigerne inden for tredive yards. Men Rayna finder en overraskende allieret i sin fars person, når han beslutter at alliere sig med hende mod Teddy. Tandy forsøger at foretage et kup ved at ønske at tage retning af Wyatt Industries, men Lamar afbryder det pludselige møde og mærker, at hans datter tager et direktiv. På turen råder Avery til Juliette at skrive teksten til en sang, hun nynner, og accepterer den mulighed, hun giver ham, til at hjælpe ham med at komponere den, især ikke ønsker en kærlighedssang.
Will griber sin chance, når Scarlett fortæller hende om en hemmelig audition til Raynas nye label, og dukker op og ser ud til at få det, han forventede. Hvad angår Gunnar, bliver han mere og mere fast i sit dårlige drengebillede, der ligner Jason. På Scarlett's anmodning går Will til baren og prøver at ræsonnere med Gunnar, der ender med at starte en kamp med en kunde. I fængsel ender de to med at nedbryde deres spænding, når Will fortæller om sin vanskelige barndom. Samtidig præsenterer Rayna sin label med en forestilling af Scarlett, som bemærker Avery i publikum. Senere kommer den unge kvinde til at betale drengens kaution, men ender med at bryde med Gunnar og støtter ikke længere hans beslutsomhed om at være sin bror for enhver pris.
Juliette foretrækker i sidste ende at lade Dante offentliggøre videoen og ønsker at tage ansvar for sine fejl i offentlighedens øjne og planlægger et talkshowinterview. Men Jolene, fortvivlet over, hvad der sker med sin datter, ender med at komme tilbage til stoffer og ringer derefter til Dante og lover hende pengene, hvis han giver hende videoen. Også bedøvet kommer han til mødet, men Jolene retter en pistol mod ham og foran hans trusler skyder han og dræber ham til sidst. Da Juliette forbereder sig på at blive vist på showet, ringer hendes mor til hende, mens hun ødelægger SD-kortet. Da Juliette mærker, at der er noget galt, og tænker at hun har taget stoffer, løber hun til lejligheden og finder Dantes krop på gulvet, derefter morens, efter at have overdoseret. Om aftenen opdager Juliette - udrøstelig - at medierne rapporterer denne sag som et mord-selvmord. Da Teddy og Rayna finder fælles grund, finder Maddie - som føler sig underlig over sin mors forhold til Deacon - Raynas boks med hemmeligheden om hendes rigtige far.
Sange
-
Hypnotiserende (Juliette Barnes)
-
Ho Hey (Maddie & Daphne + Deacon)
-
A Showman's Life (Will)
-
Hvis mamma kunne se mig (Gunnar)
-
På udkig efter et sted at skinne (Scarlett)
Afsnit 21: One Lie Too Many
Oprindelig titel
Jeg kommer aldrig ud af denne verden i live ( trad litt .. "Jeg går aldrig ud af denne verden i live")
Produktionsnummer
21 (1-21)
Første udsendelse
Produktion
Callie Khouri
Scenarie
Callie Khouri
Høringer
-
USA : 6,02 millioner seere
Gæster
-
Judith Hoag (Tandy)
-
David Alford (Bucky)
-
Ed Amatrudo (Glenn)
-
Maisy Stella (Daphne Conrad)
-
Lennon Stella (Maddie Conrad)
-
Kourtney Hansen (Emily)
-
Melvin Ray Kearney III (Bo)
-
Brad Paisley (sig selv)
-
Chris Carmack (Will Lexington)
-
Derek Krantz (smuk mand)
-
Sylvia Jefferies (Jolene)
-
Todd Truly (Marshall Evans)
-
Kimberly Williams (Peggy)
-
Jeremy Childs (Albert)
-
Jason Douglas (Dashell)
-
Gregalan Williams (detektiv Glynn)
-
Josh Ventura (Jack)
-
Todd Allen Durkin (Walter)
-
Robert Larriviere ( scenestyrer )
-
Bill Szymanski (bartender)
-
Quinn Schuler (tv-reporter)
-
Teri Wyble (Gwen)
-
Russel B. Ramsey (minister)
Detaljeret resumé
Et skygge slør er kastet over natten til CMA Awards , forårsaget af Julies raseri, der nægter at vise sin sorg. Til sidst forlader hun ceremonien forlader hun for at sige farvel til sin mor i kølvandet og lader hendes følelser eksplodere. Rayna og Deacons eventyr bliver til et mareridt, når Maddie bringer ham ajour med historien om faderskab. Den unge pige, der beskylder sin mor, vil derefter bo hos sin far, Teddy. At konfrontere Rayna i sit påklædningsværelse på festen bryder et heftigt argument mellem dem to, og Deacon ender med at gå til en bar og give efter for hans gamle dæmoner.
Dagen efter ceremonien kommer Glenn til Juliet for at give hende det trofæ, hun har vundet, og ender med at falde i hendes arme. Senere i sin mail opdager den unge kvinde et brev fra sin mor, der afslører hendes sande følelser og årsagerne til hendes handlinger. Ødelagt, Juliette indser, at Jolene ønskede at beskytte sin ære ved at dræbe Dante selv. I mellemtiden kommer DA nærmere Teddy med hensyn til hans urolige fortid, mens Peggy vender tilbage med sin egen hemmelighed, når hun afslører sin graviditet til Teddy. Gunnar betaler tilbage til sig selv i kølvandet på sin opløsning, og prøver alt hvad der kræves for at vinde Scarlett's hjerte tilbage, men frygter det værste, når han får at vide, at hun hænger sammen med Avery igen. Da Scarlett endelig indvilliger i at se ham, beder Gunnar om hendes hånd.
For at hylde sin mor en sidste hyldest, inviterer Juliette alle til at deltage i en af hendes forestillinger på
Bluebird . Men når Rayna ser Deacon, forlader han og tager bilen. Rayna følger ham og ser ham spids og beslutter at tage rattet. Så på vejen fortsætter de to med at skændes og undgår snævert en bil, der får dem til at rulle flere gange - hvilket gengiver mønsteret for Raynas mors død.
Sange
-
Bitter hukommelse (Rayna ft. Brad Paisley)
-
Månen er høj (Avery & Scarlett)
-
Intet i denne verden (vil bryde mit hjerte igen) (Juliette Barnes)
Noter og referencer
-
(i) "ABC fornyer Nashville til anden sæson" , adgang til 10. maj 2013
-
(in) "ABC Wrap to Nashville Season After 21 Episodes" , adgang til 5. april 2013
-
(i) ABC opfanger Ny Drama Nashville for fuld sæson , tilgås November 12, 2012
-
(in) Kimberly Williams-Paisley slutter sig til 'Nashville', '666 Park Ave' og 'Royal Pains' Book Actors , adgang 29. august 2012
-
(i) Kimberly Williams-Paisley Kom forfremmet til regelmæssige På ABC 'Nashville' , tilgås November 26, 2012
-
(i) Titus Welliver Til Co-Star i 'Last Ship' Pilot, Michiel Huisman til at gentage sig On 'Nashville' , adgang 11 Oktober 2012
-
(i) 'Nashville' Bøger 'Jane By Design' s' David Clayton Rogers , adgang December 6, 2012
-
(i) OC Chris Carmack Flytter i som Scarlett og Gunnars , adgang 19 februar 2013
-
(in) "Nashville kaster en person af interesse som diakons oplysende nye kærlighedsinteresse" , adgang 27. februar 2013
-
(i) Tilky Jones slutte ABC 'Nashville' , hentet 3. oktober, 2012
-
(i) ABC 'Nashville' Bøger tilbagevendende rolle for Wyclef Jean , adgang Oktober 19, 2012
-
(in) 'Nashville' Enlists 'True Blood' Alum for Rockin 'Roll , adgang til 2. november 2012
-
(in) Vil Rayna Ming-Na Wen stjæle væk? , adgang til 17. december 2012
-
(in) 'Nashville': Rayna krydser stier med Chris Young og Brantley Gilbert , adgang til 17. januar 2013
-
ABC afslører ryggen til skoleplanen på audiencesusa.com, der blev adgang til 1. september 2012
-
(in) " Torsdag Endelige bedømmelser: X Factor, Survivor, Neighbours & Modern Family Adjusted Up; Ingen justeringer for pil ” , på TVByTheNumbers.com ,11. oktober 2012
-
(in) " Torsdag Endelige vurderinger: 'Modern Family', 'Survivor', 'Animal Practice' justeret op; 'CSI' justeret ned Plus Ucrambled FOX Ratings " , på Zap2it.com ,18. oktober 2012(adgang 19. oktober 2012 )
-
(in) "Torsdag Endelige vurderinger: 'The Middle', 'Guys With Kids', 'Criminal Minds' & 'Law and Order: SVU' Adjusted Up + World Series Game 1 Final Numbers" på tvbythenumbers , adgang til 25. oktober 2012
-
(in) "Høringer onsdag den 10/31: Criminal Minds og CSI CSI i højsæsonen" på http://audiencesusa.com , adgang til 2. november 2012
-
(in) "Onsdagens endelige bedømmelser: 'The Voice', 'Modern Family' & 'Survivor' justeret op; 'Chicago Fire' & 'The Middle' justeret ned ' på http: //tvbythenumbers.zap2itcom , adgang til 8. november 2012
-
“Høringer onsdag 11/14: Pil i form” på Audiencesusa.com , adgang til 15. november 2012
-
(in) "Onsdagens endelige vurderinger: 'Arrow' og 'The X Factor' justeret op; 'Supernatural' og 'Suburgatory' Adjusted Down ' på http://tvbythenumbers.zap2it.com , adgang 29. november 2012
-
(in) Onsdag Endelige bedømmelser: 'Chicago Fire' stiger til Tie Series-debut, 'The X Factor' Dips + 'The Middle' & 'Arrow' Down Adgang til 7. december 2012
-
(in) "Bliv fanget af al kærlighed, magt, sex og sang i" Nashville: The Whole Story, "onsdag den 2. januar på ABC" , adgang til 18. december 2012
-
(in) "Onsdag endelig vurdering: lov og orden: SVU og Nashville justeret op" , adgang til 4. januar 2013
-
(in) Onsdagens endelige rangeringer: 'People's Choice Awards', 'The Neighbors' & 'Nashville' Adjusted Up; 'Suburgatory' & 'I Get That A Lot' Adjusted Down (Opdateret) , adgang til 10. januar 2013
-
(da) Onsdag Endelig vurdering: 'Criminal Minds Adjusted Up; 'Suburgatory' & 'The Neighbors' Adjusted Down , adgang til 17. januar 2013
-
(in) onsdag Endelig vurdering: 'American Idol', 'The Neighbors,' Criminal Minds '&' Nashville 'Adjusted Up; 'Suburgatory' & 'CSI' Adjusted Down , adgang til 24. januar 2013
-
(in) onsdag Endelige bedømmelser: 'Supernatural', 'Criminal Minds' og 'Chicago Fire' justeret op; 'Modern Family', 'The Neighbors' & 'Suburgatory' Adjusted Down , adgang til 7. februar 2013
-
(in) "Onsdagens endelige vurderinger: 'CSI', 'Suburgatory' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Down" , adgang 14. februar 2013
-
(in) "Onsdagens endelige bedømmelser: 'Chicago Fire', 'American Idol' & 'CSI' Justeret op; 'Suburgatory' Adjusted down ' , adgang til 28. februar 2013
-
“ Høringer onsdag 03/27: Moderne familie og idol på sit laveste; Supernatural foran Arrow ” , på Audiencesusa.com ,28. marts 2013(adgang til 28. marts 2013 )
-
(in) " Thursday Final Ratings: 'Modern Family', 'American Idol' & 'Survivor' Adjusted Up " på Zap2it.com ,4. april 2013(adgang til 4. april 2013 )
-
(in) " Thursday Final Ratings: 'Survivor' & 'Suburgatory' Adjusted Up " på Zap2it.com ,11. april 2013(adgang til 11. april 2013 )
-
(in) "Onsdagens endelige bedømmelser: American Idol , Survivor , Modern Family , Criminal Minds , CSI , The Voice Adjusted Up; Sådan lever du med dine forældre justeret ned ” , adgang til 2. maj 2013
-
(in) "Wednesday Final Ratings: Modern Family , American Idol , The Voice , Family Tools , Survivor & Supernatural Adjusted Up" , adgang 9. maj 2013
-
(in) "Onsdagens slutrangeringer: Chicago Fire , Modern Family , American Idol , Criminal Minds & Supernatural Adjusted Up; Nashville Adjusted Down ” , adgang 16. maj 2013
-
(i) " ABC offentliggør endelige datoer for 2012-13 Season " , på TV Ved Numbers ,20. marts 2013
-
(in) " Torsdag Endelige bedømmelser: MasterChef , Modern Family , Criminal Minds & Law & Order: SVU Adjusted Up; Sådan lever du med dine forældre justeret ned ” , på TV by the Numbers ,23. maj 2013