Chicago Fire sæson 5
| Serie | Chicago Fire |
|---|---|
| Oprindelses land | Forenede Stater |
| Original kæde | NBC |
| Diff. original | 11. oktober 2016 - 16. maj 2017 |
| Nb. episoder | 22 |
Kronologi
Liste over episoderDenne artikel præsenterer episoderne i den femte sæson af den amerikanske tv- serie Chicago Fire .
Dawson og Casey forsonede sig og kom sammen igen. Efter at have overnattet hos Severide lærer Stella fra doktor Charles, at hendes ustabile ekskæreste, Grant, er flygtet fra Chicago Med Psychiatry Department, hvor lægen også rådgiver hende om, at han advarede politiet som en forholdsregel. Brandmanden finder faktisk sin eksmands hospitalarmbånd i hendes lejlighed. Holdet fra Kaserne 51 griber ind i en ulykke med en lastbil og en skolebus. En ung dreng har gennembrudt sit venstre kraveben ikke langt fra halspulsåren. Efter interventionen, mens han arbejder med sit hold på en øvelse, får Matt Casey besøg af Susan Weller, der undskylder for hans opførsel natten før, men brandmanden forsikrer ham om, at han har glemt, hvad der skete. Fortid & foretrækker at holde fokus på sit job som brandmand. Jimmy Borelli beder chef Boden om at sætte ham tilbage i Scale 81-lastbilen, men sidstnævnte vil tænke over det.
Senere bliver det ikke bedre mellem de to mænd. Faktisk indgav den unge praktikant en klage mod sin chef og stillede spørgsmålstegn ved hans ledelse efter hans brors død. Ikke længere understøtter den unge ambulancechaufførs holdning til ham, beslutter bataljonskommandøren 25 at suspendere ham indtil yderligere varsel. Severide informerer Dawson & Casey om, at han forlader deres lejlighed og flytter andre steder. Brett opdager, at Mouch skriver en erotisk fiktion og accepterer at hjælpe ham. Dawson tilbyder midlertidigt at erstatte Borelli ved Ambulance 61, indtil tingene roer sig ned, og Boden er enig. Ambulance 61 redder Corey, en stukket Antonio Dawson-informant. Efter uden held at have forsøgt at ræsonnere med Borelli, redder Rescue 3 en beruset mand, strandet på en elektrisk stang, på den private ejendom af Travis Brenner, en arrangør af private fester. Senere takker Antonio sine to skytsengle for at have reddet sin informant og tilbyder Brett en god opmærksomhed. Chief Boden tilbyder Dawson at blive permanent paramedicin igen, og hun er enig. Stella befinder sig konfronteret med Grant, bevæbnet med en kniv, men Severide griber ind for at beskytte hende ...Alvorlige sår tildeles med et stykke metal, der afskærer halspulsåren. Vidnesbyrdene fra løjtnanten for Relief 3 såvel som Stella Kidd gør det muligt for konstabel Crawford at anklage Grant for drabsforsøg. Men brandmanden nægter at indgive en klage. Rådmand Steven Alderman Dearing kommer til at se Casey for at tvinge ham til at godkende et projekt og afpresser ham med sin politiske holdning til at fremme Louies vedtagelse af Gabriela Dawson. Stella beder Grant om at underskrive en frivillig interneringsanmodning for at hjælpe ham med at overvinde sin afhængighed og uden noget reelt valg accepterer sidstnævnte.
I mellemtiden er forholdet mellem Borelli og Boden stadig stormfuldt. Hos Molly fortsætter Ladder 81-trainee med at beskylde Battalion Commander 25 for hans brors Dannys død, men Hermann, der ikke længere tolererer den unge brandmands arrogante og pretentiøse opførsel, sætter ham på sit sted uden tungen i kinden. Desværre blev den unge trainee under en intervention på en bilulykke brændt på halvdelen af ansigtet og halsen forårsaget af en eksplosion og mistet venstre øje. På grund af dette kan han ikke længere udøve brandmandsprofessionen. KommentarerGabriela Dawson modtager et opkald fra Tina of Child Protection, der overvejer at afhente Louie, efter at en journalist spurgte hende om, hvordan paramedicinen fik forældremyndighed over den lille dreng. Men Matt Casey lover at gøre tingene rigtige. Kelly Severide vågner op hos Travis Brenner, og festarrangøren tilbyder hende at gå med ham på en rundvisning i reklame for vodkaer rundt om i verden. Wallace Boden fortæller sine underordnede, at Jimmy Borelli overføres til langtidspleje. Holdet fra Station 51 reagerer på en brand, der stammer fra kloakkerne, hvor folk er låst inde. Stella Kidd hjælper Chris & formår at hente den unges rygsæk, men sidstnævnte har forladt ambulancen. Skala 81-løjtnanten beder om hjælp fra Susan Weller, der kender Chicago Sun-Times- reporter Teri Martin med hensyn til afhøringen af Louies adoption. For deres del fortsætter Sylvie Brett & Mouch med at skrive deres erotiske fiktion. Kidd opdager, at Chris bruger et antiretroviralt lægemiddel, har hepatitis C, og uden behandling kan han ende dårligt. Ambulance 61 redder et barn fra et hjerteanfald, hjulpet af den yngre bror, der gjorde hjertemassagen inden deres ankomst. Kidd går til Antonio for at fortælle ham om det barn, hun reddede. Susan Weller arbejdede sammen med Sun- reporteren samt Steven Alderman Dearing.
Stella Kidd har kaldt nogle drop-in centre for teenagere, der er klar til at byde Chris velkommen på trods af hans hepatitis C og oplyser Brett, at Antonio har bedt om hans nyheder. Begynder at undre sig over Wellers håndtering af hans problemer og Dearing's afpresning, kontakter Casey Martin for information om Dearing. Brett beder Antonio om at gå ud med hende, men hans familiesituation er kompliceret, og politibetjenten er endnu ikke klar til et nyt romantisk forhold. På en privat fest arrangeret af Brenner overdoserer en kvinde, men reddes af Severide og køres til Chicago Med af arrangøren. Kidd taler om Chris til Boden. Matt Casey opdager gennem Teri Martin, at Susan Weller arbejdede med Dearing på et gangbroprojekt for 5 år siden, at journalisten skrev artikler til støtte for projektet, og at rådgiveren også er en klient for hende. Skala 81-løjtnant forstår, at Weller har givet Dearing information for at tage den gode rolle og skubbe brandmanden mod Senatet ved at sætte Louie i skalaen og derefter bede sidstnævnte om at rydde og forsvinde fra syne. Kidd ender med at finde Chris og giver ham sin taske tilbage, forudsat at den unge mand ledsager ham. Efter at have lært af Brett, at den overdoserede unge kvinde er i intensiv pleje og er blevet placeret på en bænk af Brenner, afviser Severide arrangørens rejsetilbud. Sharon Goodwsin, direktør for Chicago Med, tilbyder gratis behandling på Chicago Med. Mark Jeffries, statsadvokat, er klar til at lette sigtelsen fra forværret til mindre forseelse, hvis han gennemgår plejeprogrammet, og Boden fortæller ham, at der er plads i et langtidsmodtagelsescenter for den unge mand. Det er Brett's tur til at tale med Antonio, og sidstnævnte inviterer ham til en drink.Matt Casey går til et lager som konsulent, men desværre opstår der en ulykke, hvor en gaffeltruck gennemborer en tank med svovlsyre og forårsager et ekstremt farligt spild. Desværre døde en af lagerarbejderne, badet i syre, og Ken, Laurels far, gik ud under indånding af produktets giftige dampe. For deres del møder Mouch & Sylvie Brett en repræsentant for Firework Publishing, et forlagsselskab, til offentliggørelse af deres erotiske roman, der beder dem $ 5.000 i startomkostninger. Ambulance 61 behandler Margot, en ældre person, repræsenteret af Courtney Jackson, seniorrådgiver. På lageret opdager Casey, at Gary, som skulle meddele Rescue, også døde, mens han badede i syre. Men situationen forværres, når syren bevæger sig mod aluminiumet. I mellemtiden chatter Gabriela Dawson med Kelly Severide om hendes argument med sin kæreste, som Louie er vidne til. For anden gang sendes ambulance 61 tilbage til Margot, som igen er faldet. Brett & Dawson kører hende til Chicago Med, fordi hun har haft et slagtilfælde, på trods af Jacksons anmodning om at blive kørt til Northside.
Efter indgrebet bliver paramedikerne indhentet af Chief Hatcher på Bodens kontor. Dawson modtager et opkald fra børnehaven, hvor Casey skulle hente Louie, men brandmanden ikke var kommet, hun kalder babysitteren. På lageret formår Laurel at komme ud og advare holdet fra Station 51, der får Casey & Ken ud.Mens han griber ind i en brændende bygning, redder Rescue 3 Darin Whitney, men hans kone Kara er fanget i et rum på første sal omgivet af ild. Ved hjælp af stigen formår Matt Casey & Christopher Hermann at nå det sidste offer, men på trods af deres hastighed af intervention spreder ilden sig hurtigere end forventet, og Kara brændes levende foran deres øjne. Brandmændene formår at udtrække det, men kvinden er allerede død. Da han vendte tilbage til katastrofen, bemærker løjtnanten på skala 81 en forkølelseslinie. Senere samme aften modtager Station 51 besøg fra Colleen Marx, Karas søster, der fortæller brandmændene, at den unge kvinde, brændt levende, ønskede at tage en pause med sin mand ved at vende tilbage til sin søster og er overbevist om, at The brand, som hun var offer for, er af kriminel oprindelse. Matt Casey advarer brandundersøgelsesafdelingen om at påpege en rødrøde linje i huset, der bekræfter Colleens mistanke og mener også, at ilden ikke var en ulykke. Skala 81 & redning 3 løjtnanter Kelly Severide taler til løjtnant Alexa Hubble fra brandforskningsafdelingen. Den første mistænker, at manden er ansvarlig for ilden, der dræbte hans kone, men den anden tvivler på hans skyld. Ambulance 61 tager fat på Alan, en ung mand, der skadede ryggen, der faldt ned fra et træ, fordi han ville invitere en pige ved navn Heather ud med sig. Men han havde en hæmatese og blev ført til Chicago Med af paramedikere.
På hospitalet ønsker Heather at besøge Alan, men adgang nægtes. Sidstnævnte ønsker at invitere hende til bolden, men hun har allerede en date. Matt Casey går diskret til Kara Whitneys begravelse, overbevist om Darins skyld. Mouch & Brett irettesættes af chefen for Public Relations Grimes for at have brugt administrativt materiale til personlig brug (udskrivning af deres erotiske roman). Men stige 81 og ambulance 61 har til opgave at hjælpe Tim, en ekspeditør, der har gennembrudt sit venstre ben ved enden af en parasol. Da han vendte tilbage til kasernen, falder 81 stigen på taggeren, og Hermann fanger ham. Den unge dreng hedder Carlos Galvan. Brandmanden tilgiver ham og giver ham en t-shirt. Brett ledsager Alan til bolden for at gøre Heather jaloux. På vej hjem modtager Mouch en bogklub organiseret af Trudy, mens Boden i mellemtiden er overrasket over ankomsten af sin stedsøn, James. Hos Molly lærer Casey af Dawson, at Darin Whitnay ikke vil blive retsforfulgt for mord og brandstiftelse ...Sylve Brett finder Antonio Dawson hjemme i afklædning og ender med at sove hos ham. Den næste morgen spiser Boden & James morgenmad sammen med Tom Colletti. Bataljonskommandør 25 inviterer derefter sin svigersøn til kaserne 51, introducerer ham til sine arbejdskolleger og meddeler, at han vil blive lidt tid på at se, om brandmandyrket muligvis kan interessere ham. Under en intervention giver Matt Casey kommandoen over stigen til Christopher Hermann for at udfordre ham. Der har en ung pige et stykke glas fast i maven. Mens ambulance 61 forbereder sig på at komme ind på brandvæsenet, løber Gabriela Dawson ved en fejl. Efter at have afleveret offeret i Chicago Med, som er i koma, er paramedicinen tvunget til at tage en blodalkoholprøve, der viser sig negativ, men Chief Hatcher giver ham også en urintest. Mellem Matt Casey og Kelly Severide er der vand i gassen, da de ikke er enige om omstændighederne med Kana Whitneys død, enkemanden Darins kone. Scott Powers, advokat for Russell Hayes, søn af manden Gabriela Dawson løb ved et uheld, tager billeder af ambulancebilen til sin sag, da Hayes ønsker at sagsøge Station 51. Brett fortæller sin holdkammerat, at hun sov med sin bror. På Bodens kontor lærer Severide af sin chef, at brandefterforskningsafdelingen har bekræftet brugen af en accelerator hos Whitney's. Hermann kaldes af Chief Walker, der ønsker at tale med ham den næste dag. I Caseys hus lærer Dawson og ham af Antonio, at Russell Hayes 'far har en rekord, og at retten har beordret ham til at gennemgå lægebehandling for selvmordsforsøg. Desuden er Steve Powers uvidende om denne historie, kun interesseret i de sager, der angriber byen Chicago. Hayes 'far gik, da den unge mand var 10 år gammel. 8 år senere indgav han en klage for manglende betaling af børnebidrag, og hans navn blev aldrig nævnt i sin fars medicinske dossier.
Matt Casey slutter sig til Kelly Severide på stedet for ilden, og løjtnanten for Rescue 3 finder en modtager til et alarmsystem, klimaanlæg, forbundet til et internetkabel. Under sit interview med Chief Walker lærer Hermann af sidstnævnte, at han får en kort fyring og lønfradrag for at have gennemført køreplanen i stedet for den sædvanlige løjtnant og skal skrive en rapport, der engagerer hans eget ansvar efter den sidste intervention. Men Hermann, der ikke har tungen i lommen, kaster alt, hvad han kan tænke på, til Chief Walker. Darin Whitley arresteres af Chicago Police for brandstiftelse og mord. Holdet fra Station 51 sendes i en bilulykke. Faktisk havde lastbilchaufføren et fladt dæk, ramte en stolpe på en lygtepæl, og en ung pige befinder sig klemt mellem et hegn og denne stolpe. Gabriela Dawson afleverer Hayes 'fars medicinske dossier til sin søn. Ledsaget af Casey & Severide rejser Boden endelig til New York for at hylde sine tidligere våbenkammerater.Gabriela Dawson & Matt Casey spiser middag med sin bror & Sylvie Brett. Den kommende uge fejrer Ramón & Camila, deres forældre, deres bryllupsdag. I omklædningsrummet i kaserne 51 opdager Cruz blå mærker på den unge James krop. Holdet fra Kaserne 51 sendes til et lager, hvor en ung dreng bliver såret, og den anden hænges ved foden. Cruz informerer Severide om, hvad han så på James 'krop, og løjtnanten for Rescue 3 vil forsøge at tale diskret til ham. Rescue 3, ledsaget af Bodens svigersøn, griber ind i en bilulykke. Under operationen forbliver den unge mand lammet, når han ser chaufførens ledsager slå op chaufføren af den lastbil, der forårsagede ulykken. Hermann tilbyder Otis & Kidd at deltage i et mudderløb for at sponsorere Mollys. Severide deler Cruz 'bekymringer over James med Boden. Mens han forbi Chicago Med efter at have købt blomster til Gabriela, lærer Matt, at det barn, der er hængt ved foden, døde i går aftes.
Wallace går til Shownda, mor til James, der arbejder i restauranten til Todd, hans nye kammerat. Bataljonskommandør 25 fortalte ham, at hans søn gerne ville bo hos ham for at afslutte sine terminalstudier. De to par Gabriela, Casey, Antonio og Brett tager til bryllupsdagen for Dawson-forældrene, men ceremonien bliver sur, da Ramón, faderen, meddeler, at han vil skille sig fra moderen efter 40 års ægteskab. Chokeret over nyheden forårsager Antonio en kamp med sin far, mens Gabriela på sin side isolerer sig og brister i gråd foran Matt, der trøster hende. Hos Molly vandt Otis mudderløbet ved at slå Kidd, men de to deltagere inviterede de andre løbere til baren. Hos Boden er han & Donna enige om at byde James velkommen indtil studiets afslutning, forudsat at den unge mand fortæller ham om hans skader. Han lyver og hævder at være faldet fra en skoletrappe flere gange, men ender med at afsløre, at det er hans mors kammerat, Todd, der rammer ham direkte. Efter hvad der er sket, er Boden suspenderet i en vagts varighed, og det er Chief Walker, der midlertidigt erstatter ham. Holdet redder derefter George, en mand fast i kviksand fra en lastbil. Shownda forlod Todd, efter at sidstnævnte tilstod, hvad han gjorde med sin søn, og James beslutter at følge sin mor til North Carolina, til sin bedstemor.Mens Hermann, Otis & Kidd bekymrer sig om Mollys omsætning, kaldes Rescue 3 & Ambulance 61 for at søge efter brand. Beboeren i et hus bruger butan til at udvinde hasholie og ved at sætte brændstoffet i køleskabet får han en kasse med brændbare produkter. Køleskabet eksploderer og den unge mand bliver såret, mens Severide brændes 2 e grad på nakken . Otis opdager et gammelt dokument dateret 6. december 1916, den dag Walcott Street Pub åbnede. Han foreslog at arrangere en fest til Mollys 100 - års jubilæum for at øge antallet af barforretninger. Tina fra Child Protection tilbyder Dawson & Casey at officielt adoptere Louie. Ambulance 61 kaldes til at hjælpe ... en klovn, der ser ud til at have slået sig ud med en baseballbat. Dawson opdager, at hans holdkammerat er coulrophobic . Når hun vender tilbage til kasernen, får hun plads af sine kolleger på hendes fobi. Severide tager til Chicago Med og bliver behandlet af Clark, der fortæller ham, at hans forbrænding ikke er alvorlig. Han lærer også, at løjtnanten for Relief 3 ønskede at donere hans knoglemarv, men kunne ikke på grund af hans lungebetændelse. Matt konsulterer en dommer om medoptagelse, men han informerer ham om, at det vil være kompliceret.
Otis opdager, at der for 100 år siden var en massakre på Walcott Street Pub. Matt råder Gaby til at registrere sig som enlig forælder på adoptionsformularen. Clark fortæller Severide, at en af hans patienter er på udkig efter en matchet knoglemarvsdonor, fordi hun har leukæmi. Holdet griber derefter ind i en bilulykke. Efter interventionen møder Cindy brandmændene i Mollys for at fejre barens 100-års jubilæum. Louie kalder Matt far for første gang. For at få Louies vedtagelse besluttede Gabriela Dawson og Matt Casey at blive gift. På vej hjem introducerer Louies biologiske far sig for dem og har til hensigt at kæmpe for at få sin søn tilbage. KommentarerEfter at have modtaget et besøg fra André Kiz, Louies biologiske far i går aftes, søger Matt Casey og Gabriela Dawson hjælp fra Tina fra Child Protection for at finde ud af mere om denne mand og sørge for hans påstande. I mellemtiden lærer Kelly Severide af Clark, at han kan donere sin knoglemarv, da han er af samme blodtype som Anna, og synes at beslutte at donere, på trods af sygeplejerskenes advarsler. Da Dawson deler sine bekymringer med Stella Kidd, sendes holdet på Station 51 til en ølfabrik, hvor en medarbejder har armen fast mellem en palle og en tønde. Løjtnanten for Rescue 3 skadede armen, mens han reddede en af sine kolleger, ikke langt fra at blive knust. Efter interventionen henter 81-skalaen et bordtennisbord. Paramedicinen opdager, at André Kiz faktisk er Louies biologiske far gennem Tina. Casey og hun søger derefter råd fra en advokat, der er specialiseret i børn. Severide møder Anna og opdager fælles punkter med den unge kvinde. Ambulance 61 tager sig af Gerald, en hjemløs mand, men Dawson bliver ved et uheld ramt af ham. Efter at have kørt manden til Chicago Med, betro hun sig til Brett. Hendes holdkammerat fortæller hende, at hun også er blevet adopteret og råder til at nå ud til André.
Hos Molly finder løjtnanten af Rescue 3 Erin Lindsay, som værdsætter den gode gerning, han vil gøre. Dawson og Casey har et møde i morgen med André på Torino Diner. Mens han besøger Anna på hospitalet, møder Severide sin far, der takker ham ved at kramme ham. Casey & Dawson chatter med André, som gerne vil møde sin søn. Gabriela er enig, men resten er kun for deres respektive advokater. Desværre fortæller Clark Severide, at donationen ikke længere kan gøres, fordi Anna har stoppet sin kemo. Irriteret over nyheden kaster han sig tilbage i alkoholisme. Da Dawson & Louie venter på André i et legerum, slutter Casey sig til dem, men til sidst vender ikke Louies biologiske far tilbage. Efter at have sluppet af bordtennisbordet sendes Ladder 81 i en kollision. Et af ofrene for ulykken er en kvinde og hendes datter Chloé. På stedet opdager brandmændene Kelly Severides bil. Mens han er hjemme, beder Hank Voight og Erin Lindsay ham om at følge dem ... KommentarerDa Clark kommer til at se Severide ved Station 51 for donation af knoglemarv, sendes holdet til en brand i et stort hus. Desværre, Løjtnant Secours 3 en dårlig fald ved at hoppe fra 2 th gulvet. Ledet til Chicago Med af Brett & Dawson, passet af Clark, lærer sidstnævnte sine kolleger, at han ikke lider af lammelse. Stella Kidd tilbyder at blive for at holde øje med ham, mens de andre vender tilbage til kasernen. Matt Casey og hans kone får besøg af André, som informerer dem om, at hæren har kaldt ham tilbage til en udflugt til Afghanistan, og at han vil opgive sine forældrerettigheder for Louie til deres fordel. I Chicago Med er Severide vågen, men Kidd informerer ham om, at han lider af hjernerystelse, et par blå mærker, men intet alvorligt, og brandmanden informerer kaptajn Boden om den gode nyhed. Sylvie Brett træner for sin del skak for at komme tættere på Diego, Antonio's søn. På grund af blå mærker på hans bækken er løjtnanten i Secours 3 ikke længere egnet til donation af knoglemarv. Senere besøger Dawson & Casey ham og paramedicinen fortæller ham, at det er på grund af smerten, at epidural ikke kan gøres. På trods af Sharon Goodwins modvilje er han fast besluttet på at donere sit knoglemarv. Casey & Dawson spiser derefter i et pizzeria med Louie i selskab med André og hans forældre.
Til sidst formår Clark at overbevise Severides læger om at lade brandmanden give sin donation, og han underskriver donationsstøttedokumentet. Louies biologiske far genovervejer sin beslutning efter at have bedt sin seniorofficer om at blive udsendt nær sit hjem, så han kan bruge mere tid sammen med sin søn. Holdet kaldes til i en bilulykke på en motorvej. De to små børn er sunde og sunde, men deres ældre søster sidder fast i bilen og faderen har en åben brudt skinneben. I mellemtiden gennemgår Severide i Chicago Med proceduren for at donere den donation, der redder Anna. Efter drøftelse med deres advokat og efter at have mødt Andrés store familie i Child Protection ser Dawson & Casey ikke længere ud til at være sikre på Louie. For sin del takkes Severide af Anna for hendes gave, der kysser ham på kinden. Dawson hjælper Louie med at pakke sine ting. For at opfordre borgerne til at slutte sig til brandvæsenet filmer Otis kaptajn Bodens tale. André henter sin søn & barnet forlader med ham under øjnene af Dawson & Casey.Matt Casey fortsætter med at rydde op i ting, som Louie efterlod hjemme. På station 51 opdager brandmændene at blive invaderet af rotter og løjtnanten på skala 81 beordrer sine mænd til at rense køkkenet og fællesarealer. Ambulance 61 kommer Darla Thompson til hjælp, en ung gymnasieelever på skolebesøg, der opdager ... at hun er gravid og lider af sammentrækninger. Paramediciner hjælper pigen med at aflevere sin baby og kører hende derefter til hospitalet. Men Darlas far ankommer til stedet og er ikke begejstret for at høre, at hans datter har haft en baby ud over at være bedstefar. Kelly Severide besøger Anna og kommer tættere og tættere på hende. Holdet fra Station 51 kaldes derefter til en strukturel brand. Et af ofrene har benet fast og truer Casey med en pistol, men 81-skalaen løjtnant redder en kvinde og hendes datter. Når ilden er slukket, vender Casey & Severide tilbage til katastrofen, og den første opdager, at manden, der truede dem, er forsvundet. Løjtnanten i Secours 3 meddelte ham, at han ikke havde fundet spor af individet i katastrofen.
Matt Caseys dårlige humør påvirker hans professionelle liv, men også hans personlige liv. Da Dawson stopper for at besøge Darla på hospitalet, fortæller Thérèse, pigens tante, paramedicinen om Charles, den studerendes fars personlige liv. Løjtnanten på skalaen 81 er forbløffet over at lære af Boden, at den nedbrændte bygning indeholdt en fældedør i kælderen, og at manden, der var skadet i benet, var i stand til at flygte fra flammerne ved at bruge den. Brandmanden spørger ejeren, om han kender denne mand, men ikke er opmærksom på historien. I mellemtiden har Dawson en snak med Charles, Darlas far. Hun undskylder ham for hans opførsel på hospitalet og beder ham om at nå ud til sin datter såvel som til hans barnebarn. Severide besøger Anna på hospitalet og udveksler et kys med hende, inden han går tilbage på arbejde. Fordi hjælp 3 sendes til en fabrik, hvor en mand på jorden får sit ben skadet. Severide og hans team formår at åbne den låste fabriksdør ved hjælp af en aligan , så paramedikere kan redde de sårede. Hermann råder dem til at forstå den vanskelige situation, Casey & Dawson gennemgår efter Louies afgang, end at prøve at løbe væk fra den. Parret kommer for at se Darla og Charles for at give legetøj til Gaby, den lille pige. Vender tilbage til hospitalet, Severide opdager, at Anna er vendt tilbage til Springfield, efterlader ham et billede af sig selv og en besked, der siger "Vi ses en af disse dage".Mens Matt Casey og Gabriela Dawson handler i et supermarked, snakker manden, der truede brandmanden med en pistol, med paramedicinen. Efter at have opdaget hende brænde på sin højre arm, og når han ved, at hun arbejder for Station 51, kommer Casey og hun for at se sin bror Antonio for at bede ham om at undersøge personen. Sylvie Brett bliver nødt til at gå på arbejde og foreslår, at hun henter sin søn Diego fra sin mors hus og derefter bruger tid sammen med ham, mens hun venter på hans tilbagevenden. Ambulance 61 kaldes for at komme en skadet mand til hjælp. De to paramedikere opdager, at det er ejeren af bygningen, der brændte ned, men desværre er han allerede død. Kaserne 51 får besøg af Bennys gamle ven, Dennis Mack, distriktschef i Springfield. Jay Halstead har identificeret manden, der truede Casey og dræbte Denton, ejeren af den brændte bygning: Eddie Owens, producent af en hjemmelavet bombe, som han ønskede at detonere foran en føderal bygning i Texas, men ligeglad med. Er ikke produceret . Desværre for Sylvie Brett bliver tingene kompliceret for hende, da Laura, Antonias ekskone og Diego's mor, henter sin søn fra kasernen og pisker ud på paramedicinen. Kaptajn Boden beder sine mænd om at finde beviser, der giver Chicago politiet mulighed for at hjørne Eddie Owens. Carly, en af beboerne i den brændte bygning, betroer Dawson, at hun så Owens under ilden, men fortalte ikke politiet, fordi han truede dem og hendes datter. Efter trusler fra dette farlige individ beslutter kaptajn Boden at tage kaserne 51 ude af drift indtil yderligere varsel, da det er målet. Men holdet ønsker stadig at gribe ind på en gaslækage i et hus, hvor det er blevet kaldt.
Inde i dette hus er der to unge teenagere, som brandmændene evakuerer efter indånding af giftige produkter. Efter indgrebet, tilbage på Station 51, beslutter Brett ikke at fortsætte sit forhold til Antonio, idet han føler, at politibetjenten ikke er klar til en ny kærlighedsaffære i betragtning af hans komplicerede situation med sin ekskone og børn. Holdet fra Station 51 sendes til et lager i et stormagasin. Boden modtager et opkald fra Halstead, der informerer ham om, at den mand, der gik til hospitalet og anholdt af politiet, ikke er Eddie Owens, men en junkie, han har betalt. Flygtningen er stadig på flugt, og det er muligt, at lagerbranden er en af hans fælder. Faktisk er Eddie Owens godt skjult i lageret og forsøger at angribe Matt Casey. Severide, Cruz, Mouch & Mack lykkes med at desinficere den hjemmelavede bombe, Casey slår ham ud, så bliver Owens arresteret af politiet, før han føres til hospitalet. Antonio undskylder Brett for hvad der skete, og indtil hans familie og professionelle situation bliver bedre, vil han gerne være venner med paramedicinen, hvilket sidstnævnte accepterer. Hos Molly fælder Severide Casey & Dawson ved at forberede en bryllupsreception med hjælp fra sine kolleger. Løjtnanten i Rescue 3 modtager et tilbud fra Mack, der tilbyder ham stillingen som bataljonssjef i Springfield, hvor han kunne træne ham.Mens Molly er, mens baren er lukket, møder Christopher Hermann en mand, der gerne vil låne ham 200 dollars for at købe en dragt, fordi han har et jobsamtale den næste dag. Når sidstnævnte fortæller ham, at han ønsker at arbejde for at betale for boliger og se sin datter oftere, accepterer brandmanden at gestusere. Men den næste dag ler hans kolleger af ham og tænker, at han er rullet i melet. Da Kelly Severide taler med Stella Kidd om Macks tilbud, sendes Ladder 81, Ambulance 61 & Battalion 25 på en trafikulykke. Mens Jim Andersons mænd løfter for at evakuere et offer fanget i en bil, kommer en rem af et rør. Wallace Boden beordrer sine mænd til at immobilisere ham, så Andersons mænd kan afslutte deres arbejde. Boden inviterer Mouch, Hermann, Cindy & Trudy til Kenny Folwells fest, og de er enige. Severide spørger Kidds råd om Macks tilbud, og brandmanden synes, det er en dårlig idé. Men løjtnanten for Secours 3 har til hensigt at besøge stedet for at se, hvad der tilbydes ham. Ambulance 61 kaldes til en kvinde i nød i et firma, der holder en fest. Først i takykardi vækker naloxonen hende, så har hun hjertearytmi. Offeret efter at have taget speedball giver paramedicinerne ham en CVE og fører ham derefter til hospitalet. Boden får et overraskende besøg fra Chief Anderson, og ifølge ham har han spredt rygter mod ham, som han benægter. Severide går til Springfield-kasernen for at se, hvad der foregår.
Rescue 3-løjtnanten drager fordel af sin udflugt til Springfield for at besøge Anna, der arbejder på byhospitalet. Han fortæller hende om Macks tilbud som bataljonssjef. På Kenny Folwells fest skaber Jim Anderson en skandale over Bodens holdning, der skader hans image som leder, men sætter ham i hans sted ved at sige, at Andersons mænd kunne være døde på grund af deres leder på grund af hans uagtsomhed. Hermann tager Casey, Kidd, Mouch & Otis med til sin unge søns skole for at de andre børn skal lære brandmandens historier. Anderson gør livet vanskeligt i Boden ved at foretage en introspektion af hans kaserne og derefter ledsage ham på en intervention med Rescue 3 & ambulance 61. Men under interventionen opfører Anderson sig arrogant og støtter ikke plus sin opførsel, Boden beder ham om at trække sig tilbage . Hos Molly fortæller Greg, manden Hermann, fortæller brandmanden, at han er ansat, dukker op og betaler ham det tidligere lånte beløb tilbage. Hermann inviterer ham til en drink. For at straffe Boden tildeler Anderson kolleger fra sin kaserne til andre steder under det næste skift.Efter at chef Jim Anderson annoncerede deres nye opgaver, kæmper brandmændene ved Station 51 med at tilpasse sig deres nye miljø. Det samme gælder for Wallace Boden, Kelly Severide, Matt Casey og Gabriela Dawson, som også kæmper for at tilpasse sig deres nye kolleger. Under en intervention indser de to løjtnanter, at deres anklager er begyndere. Boden taler om spørgsmålet om opgaver til Hatcher & andre, men Anderson har forventet og nægter at ændre noget. Battalion Commander 25 tvinger Dawson, Casey & Severide til at lære deres nye kolleger at kende. For sin del står Stella Kidd op mod sin chef for Station 27, Dipton, men sidstnævnte opfordrer hende til at rydde op i stedet for Missy, praktikanten.
Hermann & Mouch passerer gennem kaserne 51 for at se Boden og beder ham om at gøre noget ved Anderson, men bataljonssjefen har allerede prøvet, og det fungerede ikke. Brett & Kidd vil hjælpe Missy, så hun ikke lader Dipton gå over hende, men den unge kvinde foretrækker at lade det gå. Severide kaldte sin far Benny i et forsøg på at arbejde sammen med Anderson, hvilket Boden tillod. Alle holdene sendes til et hotel i brand, og brandmændene fra Station 51 mødes. Severide & Casey redningsofre fanget i et låst rum i flammer, Missy redder kaptajn Dipton og Boden reddes af Otis, mens han var omgivet af ild, mens han evakuerede et offer. Dell Serruty, den mand, Boden reddede, præsenterer sig for ham på sit kontor som viceborgmester i Chicago. Han vil gerne dekorere bataljonssjefen med en medalje for hans mod, men sidstnævnte beder ham om en tjeneste i stedet. Takket være Serrutys hjælp får Boden sine rigtige mænd og kvinder tilbage fra Station 51. Efter hvad der lige er sket, ringer Severide til Anna for at fortælle hende, at han vil afvise Macks tilbud, fordi Chicago er hans hjem.Da Kelly Severide fik at vide, at Chicago Med er på udkig efter en børnepasningsmedarbejder, vil han gerne tilbyde tjenesterne fra sin partner, Anna. Men stillingen synes allerede at være besat. I løbet af natten greb holdet fra Kaserne 51 ind i en farlig brand: et lager, der fungerede som en natklub for unge festdyr. Da ilden fortsatte med at vinde terræn, modtog brandmændene forstærkning. Under en redning er Mouch såret på grund af sammenbruddet af en mezzanin. Alvin Ollinsky ankommer til brandstedet og fortæller Wallace Boden, at hans datter Lexi er inde i lageret. Uden alvorlige kvæstelser foretrækker brandmand på skala 81 at blive behandlet i kasernen, da antallet af patienter ankommer til skadestuen. Ledsaget af Severide leder chefen for bataljon 25 på jagt efter den unge pige, de ender med at redde hende, så leder Gabriela Dawson og Sylvie Brett hende, såvel som de andre ofre til Chicago Med .. Ak, hun er brændt på 60 % af hans krop og hans tilstand synes kritisk. En af de unge piger i ilden føler sig skyldig i at have reddet sit liv uden at hjælpe en anden, men Mouch trøster hende ved at tage hånden og kramme hende.
Kim Burgess slutter sig til Ollinsky for at støtte ham. Will Halstead fortæller politibetjenten, at Lexi er på kunstig ventilation og har lungeskader fra røg fra ilden. Sidstnævnte går til sin datters seng. I byen hyldes ofrene for lagerbranden af deres efterladte familier. Ifølge Alexa Hubble fra brandefterforskningsafdelingen ejes lageret af en Barry Kimball. Da de vendte tilbage til Station 51, synes brandmændene at være overrasket over denne forfærdelige begivenhed. Ifølge Chicago Med krævede branden 36 menneskeliv. Severide tjekker ind på Anna & hjælper Hubble med sin efterforskning. Men tingene eskalerer, da lagerejeren bliver rettet af afdødes familier, hvilket gør ham ansvarlig for brandstiftelsen, der dræbte de unge festlighederne. Når Kimball bliver afhørt, indrømmer han at have plads til teenagere i en ikke-beboelsesbygning, der ikke kan rumme offentlige demonstrationer. Da han følte sig skyldig i, hvad der skete, begik han selvmord på toiletterne i Kaserne 51 og skød sig selv i hovedet. For at takke brandmændene for at redde deres datter inviterer Katies forældre dem til deres restaurant. Suzzie & Severide deler deres opdagelse, mens de efterforskede hændelsen: det ville være en kortslutning, der startede branden. Faktisk knuses en pære, der er fyldt med brændstof, på en base i en håndværkspapirpose fyldt med oxidant, hvilket udløser en kemisk reaktion og forårsager ilden. Anna går til løøjtnanten for Rescue 3 for at informere ham om, at det er hun, der har ansøgt om posten som børnehygiejnepersonale i Chicago Med & lovebirds udveksler et kys. I mellemtiden forbliver Alvin Ollinsky ved sin datters seng. Boden fortæller Voight, at lagerbranden var forsætlig, idet han var en bandeforbrydelse. Men Lexis tilstand bliver værre ... KommentarerDa ambulance 61 kommer en mand til hjælp med et skudsår i venstre ben, nær kaserne 51, høres skudd og fire bandenes medlemmer, hvoraf den ene er såret, har det betroet ved at true brandmændene med en pistol. En af de fire mænd retter sin pistol mod Stella Kidd, der leder efter noget, der kan helbrede såret hos sidstnævnte kammerat. Mens brandmændene tages som gidsler, føler Christopher Hermann sig dårlig. Kelly Severide, der undslap banden, søger efter en måde at redde sine kolleger på. Efter at have advaret centralen om gidsteltagningen og mens paramedicinerne skulle vende tilbage til kasernen, løber Matt Casey for at advare dem om ikke at vende tilbage, men bliver skudt. Severide prøver at underkaste et af bandenes medlemmer, men deres leder truer ham med et våben. JB hjælper Stella med at helbrede Aki. Bypoliti og SWAT ankommer foran kasernen. Kidd rammer et af medlemmerne, der truer hans familie, men han slår ham ud.
Udenfor er JBs mor på stedet og fortæller paramedicinere, at hendes søn har mistet sin 10-årige søster til en vildskud i en bande-krig. Otis kalder Dawson for instruktioner om, hvordan man behandler Aki. Hermann skyder ud mod banden, men får et hjerteanfald. JB bringer brandmanden ud af 81-stigen for at blive ført til hospitalet. JBs mor Kendra taler til sin søn gennem en politimikrofon. Severide & Kidd formår at neutralisere et af båndmedlemmerne, en anden arresteres, men lederen tager Boden som gidsler, på trods af SWAT's indgriben modtager en vildskud i nakken bag forsøget på at hjælpe bataljonskommandør 25, men banden er pågreb. Dawson formår at udtrække kuglen fra den unge mands hals, så kører paramedicinerne ham til hospitalet.Hermann vil gerne deltage i Mollys i Chicago Beer Marathon. Han fortæller Otis om det, men Otis er imod ideen. En bestemt Shotman beder Matt Casey om et problem, brandmanden beder ham om at skrive et brev til ham. I løbet af denne tid griber Rescue 3 og ambulance 61 ind i en trafikulykke. En kvinde har hovedskade, hendes søn har brækkede ribben, men hendes baby pige mangler. babyen findes endelig i en kloak, og den lille familie føres til hospitalet af paramedicinere. Da han vendte tilbage til ulykkesstedet, blev der fundet stenaffald på vejen nær broen. Dawson tror, at nogen med vilje forårsagede ulykken. Ambulance 61 bringer Gerald tilbage til Chicago Med og klager over smerter i brystet. Men på stedet krydser paramedikeren stier med motorcyklisten, der advarede om den første ulykke. Hun giver beskrivelsen af individet til inspektør Rozyn, og Dr. Charles mener, at han lider af heltesyndrom . Dawson er nu overbevist om, at denne motorcykel forårsagede ulykken, tog barnet og lagde det i mandehullet for at betragte sig selv som en helt. På trods af Otis 'advarsel gik Hermann stadig ind i Mollys i ølmaraton. Casey går til indbyggeren, der klager over det arbejde, der udføres af byggemænd i nærheden af hans hjem, og at deres toiletter er ved hans soveværelse. Brandmand stige 81 forsøger at tale med formanden, men til ingen nytte.
Hos Molly's er baren i fuld gang under Oktoberfest. Da Severide besøger Zack i Chicago Med sammen med Anna, har den lille en hemothorax, men sygeplejersken formår at tømme sin flertalshule. Hjemme opdager Casey, at byggemændene ikke har fået en byggetilladelse til at bygge lejligheder nær Shotmans hus. Dawson går til Moto Stars-butikken og beder sælgeren om at identificere rytteren og går derefter til efterretningsenheden for at se inspektør Rozyn for at give rytterens navn: Scott. Politimanden og hun går til hans hus, men han er ikke der. Ladder 81 & Ambulance 61 kaldes til efter en ulykke, men Scott rammer en sten ved ambulancebilen. Brandmændene forfølger ham, indhenter ham og griber ham. Casey overbeviser endelig chefen på byggepladsen om at flytte deres toiletter. Severide introducerer Anna til Mollys, hvor en diskofest lanceres. Så beslutter lovebirds endelig at gå på skøjteløb.Kelly Severide modtager et opkald fra efterretningsenhedens Trudy Platt og er bedøvet over at se sin far Benny blive arresteret for at have verbalt angrebet tre politibetjente i slutningen af deres skift. Mens de kører til arbejde kører Matt Casey og Gabriela Dawson forbi et hus, hvor narkotikahandel finder sted. På Station 51 byder Gabriela Dawson og Sylvie Brett velkommen til en praktikant, Harris Thornton. Holdet sendes derefter for at redde et rengøringsmiddel, hvis hånd sidder fast på en låst dør. Efter operationen vender Casey og hans mænd tilbage til det samme hus og opdager derefter et barn låst i en bil. Skala 81-løjtnant informerer Wallace Boden om, hvad han så, som vil kontakte politiet. Hermanns kone Cindy fortæller sin mand, at hendes ældste søn, Lee Henry, udvises fra skolen, fordi han nægtede at tage troskabsløftet. Men under en intervention med ambulance 61 bryder traineen ribbenene til en kok midt i et hjerteanfald ved at give ham en hjertemassage. Casey hverver Olinsky til at undersøge huset, hvor der sælges narkotika. Lee Henry undervises af sin far. Dawson & Brett dækker over deres praktikants dumhed ved at lyve for løjtnant Hatcher. Cindy og Christopher går på deres søns skole for at undskylde rektor for deres ældres opførsel, men sidstnævnte hævder, at Lee Henry opfører sig på samme måde som sin far, som Hermann forsvarer uden tøven.
Severide oplyser Anna, at hendes far gerne vil invitere dem til middag, hvilket fortryller hans partner. Matt Casey chatter med Stevens-familien, der fortæller ham, at deres ældste datter, Chelsea, er 18 og bruger sin tid på at tage stoffer til naboen, der sælger stoffer. 81 stigenløjtnant er klar til at hjælpe familien og fortæller Olinsky om det og beder ham om at afbryde Stup Brigades afstamning. Praktikanten beslutter ikke at blive uddannet af paramedicinere længere. Med sit hold fælder Casey narkohandleren og skræmmer ham væk og lykkes med at redde Chelsea. Forældrene til sidstnævnte forenes med deres datter. Hermann introducerer Eddy Wright, 1. rekognosceringsbataljon. På grund af afgang fra deres praktikant er Dawson & Brett af Hatcher tvunget til at tage en genopfriskningsplads. Til middag med Benny & Trish ankommer Anna senere end forventet, men forlader også, da hun ankom. Severide forstår ikke holdningen hos sin partner, som har indset, at det var en dårlig idé at flytte til Chicago og foretrækker at vende tilbage til Springfield.Mens paramedikere Gabriela Dawson og Sylvie Brett gennemgår genopfriskningskurset, vender Connie tilbage til Station 51 efter uges ferie og opdager Marcy, den unge kvinde, der erstattede hende under hendes fravær. For sin del forsøger Kelly Severide at kontakte Anna igen, men forgæves. Rescue 3 greb ind på et beskadiget køretøj, men ankom til stedet, deres lastbil gik i stykker. På trods af dette problem formår Severide og hans mænd at redde chaufføren. Otis, Stella Kidd og Christopher Hermann satsede på, hvor mange dage Marcy bliver i kasernen. Mens de venter på tilbagevenden af Secours 3, overtager Secours 6, og Matt Casey finder sin gamle ven: Jason Kannel. Rescue 3-løjtnanten går til Chicago Med for at prøve at finde Anna, men en af sygeplejerskerne fortæller ham, at hun har taget fri. Ladder 81 & Ambulance 67 redder en mand med Crush-syndrom, der sidder fast i et betonbad. For at berolige ham sender brandmændene på skalaen 81 ham til fakkelens lys på deres hjelm for at distrahere ham, mens de løslader ham. Senere vender Rescue 3 tilbage til kasernen og Severide taler om Anna til Kidd. For deres del tager Dawson & Brett deres genopfriskningseksamen. Severide ender med at finde Anna hjemme hos forældrene, men den unge kvinde har dårlige nyheder at fortælle ham: hendes lymfocytniveau er så højt, at det er eksploderet. Kræft har nået hendes knogler og spredes over hele kroppen, og hun ved ikke, hvor længe hun har tilbage at leve. I stedet for at behandle hende, råder hendes læger hende til at hvile. Kelly råder hende til at fortsætte med at kæmpe, men hun har ikke længere styrken. Den næste dag finder Annas far løjtnanten i Secours 3 og beder ham om ikke at opgive den, han elsker.
Paramedicinerne opgraderede med succes og vendte tilbage til brandstation 51. Mens de var nødt til at gå til værkstedet, sendes brandmændene på skala 81 endelig til at give en hånd til Rescue 6, der griber ind i en ulykke på et sted under opførelse. Men en eksplosion opstår i et mandehul, hvor niveauet af brændbar gas er højt. Casey tager derhen for at redde brandmændene fra Rescue 6, evakuerer en af Kannel's kolleger i dårlig form og forlader derefter for at lede efter de andre. Men desværre er Doyle & Coleman døde, og Faradj er i kritisk tilstand. Han har brændt lunger, flere brud og har behov for operation. Brandmanden fra Rescue 6 føler sig skyldig, og Casey prøver at trøste ham. Den næste dag fortæller Boden sin protegé, at Kannel har afgivet en erklæring, der bærer alt ansvaret for, hvad der skete. I det forklarer han, at han gik for at hente en tang fra lastbilen, mens hans kolleger fjernede murbrokkerne i kloakkerne for at hjælpe offeret fanget af de hårde metalstænger, men mens han vendte tilbage med værktøjet., brændstofgasniveauet steg og en eksplosion opstod. Severide vender tilbage til Annas hus for at give hende tegningen, Becca, en lille pige, lavet til hende på Chicago Med. Hos Molly organiseres en fundraiser til Doyle & Coleman, men Boden fortæller sine jævnaldrende, at Faradjs operation gik godt, og at ol vil helbrede fra hans sår efter langvarig bedring. Severide kører Anna til Chicago Med. Casey kommer til Kannel derhjemme, som er fuldstændig demoraliseret, og sidstnævnte meddeler ham, at han vil opgive brandmandyrket.Endnu en gang ramt af kræften, der angreb hans knogler, bliver Anna, Severides partner, indlagt på hospitalet igen. For deres del tager Casey & Boden drastiske foranstaltninger for at hjælpe Kannell. Severide redder livet for en ældre person i en brand, der opstår i hans hus, men sidstnævnte nægter at skifte sted. Skala 81-løjtnant meddeler den gode nyhed til sin ven ved at fortælle ham, at han er fritaget for ulykken, der dræbte to brandmænd, men Kannell ønsker ikke at fortsætte handelen. Cruz & Otis har endelig fundet en værelseskammerat til deres lejlighed: Sylvie Brett. Sidstnævnte kaldes sammen med Dawson til at hjælpe en ung pige, der lider af en indre halshugning.
Severide finder den ældre dame ved navn Ellie, sympatiserer med sidstnævnte og betro sig derefter til hende om sin partners kræft. Ellie råder ham til at bringe så mange minder som muligt tilbage, som hun gjorde for sin mand Al. Mens han gik ind i en trafikulykke, lærer Severide noget nyt fra Boden til Anna, der anbefaler ham at slutte sig til hende. På stedet lærer han af en af lægerne, at Anna lider af en alvorlig sepsis, idet kræften har overtaget hele den unge kvindes krop og dømmes derfor til at dø. Anna udtaler sine sidste ord til Severide og takker ham for disse måneder sammen, at hun elsker ham og "tag mig", før hun bliver taget af døden. Løjtnanten i Rescue 3 brister derefter i tårer og nægter at give slip på den kvinde, han elsker, men trøstes af den unge piges far. Holdet fra Kaserne 51 går til Severide for at trøste og støtte ham, men sidstnævnte ønsker at låse sig i ensomhed. Han går derefter til Ellies hus og annoncerer sin ledsagers død, der trøster ham, og accepterer derefter at hjælpe hende med at flytte ud.James Kannel arbejder nu for Rescue 3 under ordre fra Kelly Severide. Joey Cruz lærer for sin del af Wallace Boden, at han retsforfølges for forkastelig opførsel, efter at have startet en kamp i baren, hvor han arbejdede som en bouncer. Brandmanden i Secours 3 risikerer en fyring eller endda en permanent afskedigelse. Severide og hans mænd redder en elektriker, der er suspenderet i et vakuum på taget af et amerikansk fodboldholds stadion i Chicago. Mouch får besøg af sin gamle ven Nick Porter, der arbejder som gassektor hos KW6. Sidstnævnte tilbyder at arbejde med ham en dag, men brandmanden på skalaen 81 planlægger ikke at forlade kasernen for øjeblikket. Cruz oplyser Mouch, at brandvæsenet ringede til ham, og at han risikerer 60 dages suspension. Gabriela Dawson er overrasket over at se sin far i kasernen. I mellemtiden bliver Matt Casey miskrediteret på tv af en af hans byrådskolleger, Mark Blakeslee. Severide irettesætter Cruz for ikke at have informeret ham om anklagerne for hans underordnede. Mouch forsøger at nå sin ven Jerry fra foreningen, men han tager ikke op. Ambulance 61 kaldes til kontrol. En mand bet i tungen og det er gangrenøst. Mouch går til den nye juridiske rådgiver for at bede om hans hjælp til Cruz. Men sidstnævnte planlægger at gennemføre en grundig undersøgelse.
Da han passerer sin far, overrasker Dawson ham midt i en kamp med en anden fyr. Casey taler med Blakeslee, og Kannel fortæller ham om hans indblanding med Rescue 6. Cruz er desværre suspenderet i 2 måneder for forkastelig opførsel. Hold 51 redder en motorcykel, der sidder fast i en lastbil midt i kasser, der har blå mærker og en åben brud på tibia-fibula. Hos Molly besøger Ramon Dawson sin datter, men bliver fuld. Hermann ringer til Dawson, der kommer for at hente sin far og bringer ham tilbage til Casey & hende.Under et møde skældes Matt Casey ud af sine vælgere efter Mark Blakeslees tale. Og som om det ikke var nok, skabte tilstedeværelsen af Ramon derhjemme spændinger i hans forhold. Mouch forsøger at finde ud af noget med Joey Cruz, men Rescue 3 brandmand har ondt af ham for ikke at have forsvaret ham nok til at undgå hans 60-dages suspension. Vægt 81 og ambulance 61 sendes på et beskadiget køretøj. Hermann redder en lille dreng fast i bilen og lærer, at sidstnævnte er en fan af Cups baseballholdet, ligesom ham. Ambulance 61 kommer en mand til hjælp ... som skader ryggen, mens han pisker sig selv. Cruz ringer til sin bror Leon for at tilmelde sig college efter hans suspension. Nick Porter gentager sit tilbud om arbejde til Mouch, der synes at være i fuld tvivl. Hermann besøger den lille dreng fra ulykken på hospitalet, giver ham en hat fra sit hold, men han har en allergisk reaktion på et produkt, og en af sygeplejerskerne stabiliserer ham. Hermann bestikker en sikkerhedsvagt til baseballstadion for at bede ham om en tjeneste. Hos Mollly springer Cruz ikke på sin holdning til Mouch. Da Blakeslee & Casey ser ud til at komme til et kompromis, ødelægger Ramon tingene og bagatelliserer byrådet. Mouch tøver med at fortsætte som brandmand, arbejde for sin ven Porter eller gå på pension.
Ved Station 51 begynder Casey & Dawson at skændes igen, fordi brandmand stigen 81 har forladt sit hjem efter at have advaret sin kone. Ledsaget af Otis, Mouch & Stella Kidd giver Hermann barnet en dejlig overraskelse: kør ham til Cups holdstadion og få ham til at møde to af holdets spillere. I mellemtiden går Casey til et Blakeslee-rally for at meddele, at han træder tilbage fra sin stilling som byråd og udnævner Tamara Jones til at efterfølge ham. Hele 51 hold sendes til en fabriksbrand. Da brandmændene evakuerer ofrene, angriber branden fabriksstrukturen og efterlader Bodens mænd lidt tid. Ak, Mouch har et hjerteanfald og en ulykke, der resulterer i en anden, brandmændene på station 51 sidder fast i dele af fabrikken på grund af den brand, der vinder terræn. Bekymret for Mouch vil Cruz gerne redde ham ledsaget af Boden, men flammerne spredes endnu mere. Casey registrerer sin sidste times komme og afgiver en smuk kærlighedserklæring over radioen til sin kone.