Afslut | 1964 |
---|---|
Varighed | 2:28 |
Sprog | Portugisisk |
Venlig | Bossa nova |
Format | 33 omdr./min |
Forfatter | Paulo Sérgio Valle |
Komponist | Marcos Valle |
Redigering | EMI Music Publishing |
Etiket | Odeon Records |
Spor af O Compositor eo Cantor
Så sød
Afslut | 1965 |
---|---|
Varighed | 2:11 |
Sprog | engelsk |
Venlig | Bossa nova |
Format | 33 omdr./min |
Forfatter | Norman Gimbel |
Komponist | Marcos Valle |
Etiket | Capitol Records |
Wanda de Sah- numre med Sergio Mendes Trio
Samba de Verão (også kendt under den engelske titel So Nice ) er en sang fra 1964 skrevet og indspillet af den brasilianske sanger-sangskriver Marcos Valle . De originale tekster på portugisisk er af komponistens bror Paulo Sérgio Valle. Den engelsksprogede version med tekster af Norman Gimbel blev første gang indspillet i 1965 af Wanda de Sah ledsaget af Sergio Mendes- trioen.
Samba de Verão er en af flagskibstitlerne på bossa nova , som gennem årene er blevet en jazzstandard .
I et interview i 2017 forklarer Marcos Valle, hvordan sangen blev til: ”Da jeg skrev Samba de Verão i 1964 med min bror Paulo, var jeg 21, næsten 22. Vi skrev det på vores værelse i vores forældres hus i Rio . Hvad jeg lytter til på det tidspunkt var en masse bossa nova. Det vil sige en masse Antonio Carlos Jobim , Roberto Menescal og Carlos Lyra . Og ja, fuglene fløjte, fordi det var sommer. Samba de Verão afspejler meget atmosfæren i Rio på det tidspunkt. Vi boede nær stranden, og min bror og jeg var surfere. Følelsen af at surfe, pigerne, alt dette afspejles i vores romantiske portræt af Rio ”.
Sangen blev først populariseret i 1966 i en instrumental version indspillet af Walter Wanderley Trio - albummet Rain Forest, hvor den blev frigivet, nåede platinstatus i 1970 - og på engelsksprogede versioner udført af Johnny Mathis , Vikki Carr og Connie Francis .
Det blev tilpasset på fransk med en tekst af Michel Pécarrère under titlen Samba d'été for Marcel Amont , der optog den to gange. Den første optagelse stammer fra 1967. Den anden fra 2006 for albummet Décalage Horaire .
Siden 1964 er sangen blevet indspillet af mere end 140 kunstnere over hele verden, herunder: