Serielle fangere

Sæson 17

Afsnit nr . 3

Oprindelig titel

Milhouse af sand og tåge

Quebec titel

Milhouse går i biografen

Produktionskode

GABF19

1 re spredning US

25. september 2005

1 re udsendt i Frankrig

24. september 2006

Tavle

Ingen

Couch Gag

Simpsons sidder i sofaen. En TiVos menu åbnes og tilbyder indstillingerne "optag" eller "slet". Valgmuligheden "Slet" er valgt, og skærmen bliver sort.

Manuskriptforfatter

Patric verrone

Direktør

Steven Dean Moore

Kronologi

Lister

Liste over episoder af sæson 17
Liste over episoder af The Simpsons

Milhouse af Sand og Fog ( Frankrig ) eller Milhouse er biograf ( Quebec ) ( Milhouse af Sand og Fog ) er den 3 th episode af sæson 17 i tv-serien af animerede The Simpsons .

Synopsis

Maggie fanger skoldkopper . Homer beslutter at sælge sin datters sygdom til forældre, der ønsker, at deres børn får skoldkopper. Men han fanger det også, fordi han ikke havde det som barn.

Milhouse far ser sin kone igen, og de kommer sammen igen. Milhouse, meget glad i starten, er skuffet over, at hans forældre ikke længere passer på ham. Med Barts hjælp vil han gøre alt for at adskille sine forældre igen ...

Indtil en af Barts ideer (opnået ved at se en tv-serie) var at sætte en Marge- bh på Van Houten-parrets seng . Luann, moderen, finder den og bringer den tilbage til Homer. Han argumenterer med Marge. For at forene sine forældre simulerer Bart hans fald i en strøm fra en klippe ved hjælp af en mannequin. Men Milhouse bringer den rigtige Bart ned. Heldigvis redder hans forældre ham og bliver forsonet.

Kulturelle referencer

Den originale titel henviser til filmen House of Sand and Fog , for den franske titel henviser den til Serial noceurs .
Når Milhouse ser sine forældre kysse, råber han "Navn på en Bulbasaur ". Og Bulbasaur er en Pokémon .
I Milhous drøm hører vi sangen Our House af Crosby, Stills, Nash and Young .
Slutkreditterne er Californien, her kommer vi fra Phantom Planet .
Når Lisa ser tv, er showet, hun ser, faktisk en Newport Beach- reference , du kan genkende musikken fra showet, selvom karaktererne ser anderledes ud.

Hibberts går nu til en anden kirke ("meget mere støjende" ifølge pastor Lovejoy): AME ( African Methodist Episcopal Church ), der meget ligner kirken afbildet i The Blues Brothers .
Lisa er fan af serien " The OC " ( The Orange County , på fransk Newport Beach . Det er ved at se en parodi på denne serie på tv, at Bart finder ideen til at lade en bh ligge på sengen. Af Kirk Van Houten for Milhouse's forældre til at gå hver til sin vej. I løbet af denne pseudo-episode af " The OC " går teenagere på sjov på Knott's Berry Farm og ned ad Timber Mountain Log Ride , før de bliver røvet af en bevæbnet ekstra en revolver og forklædt som Snoopy (Snoopy er parkens maskot)

Marge er bekymret over de mulige konsekvenser af skoldkopper på Homers reproduktionskapacitet: "Rør ikke ved Maggie," sagde hun, "du har aldrig haft skoldkopper!" "Ja," svarer Homer, "når du ikke har det. Du gjorde ikke have det, fordi du selvfølgelig gør alt bedre end alle andre! - Det er bare, at det er farligt, hvis du fanger det som voksen ... Det kan gøre dig steril derfra (peger på Homers underliv) - Berk, svarer Homer , du skal altid tale om, hvad der er under bæltet, he Marge! (han forlader lokalet, irriteret, så kommer han tilbage og smækker). Det er under dig, Marge! "
Homer, tortureret af jalousi, ønsker at få Marge til at tilstå, at hun snyder ham ( snyder ham ). Når hun skubbes til det yderste skriger hun: "Nej, nej og nej, hun snyder ikke ham !!!", svarer Homer i en spørgende tone og svarer: Damen protesterer for meget, tænker (in) ( "Damen protesterer efter min mening lidt for meget (for at være ærlig)", Hamlet , akt III, scene 2).
Hunted af Marge kommer Homer for at lede efter sin post i postkassen, og han finder en PV der: på vidnebilledet kører han rødt lys og kører, mens han spiser en doughnut og læser magasinet Cat Fancy (magasin) (in) .

Noter og referencer

Marge: Homer, rør ikke ved hende! Du har aldrig haft skoldkopper. Homer: Jeg ved det, og du gjorde det, og du er fantastisk. Marge: Åh, jeg siger bare, det er meget farligt, hvis du får det som voksen. Det kan efterlade dig steril dernede. Homer: Ugh, du skal altid arbejde blåt, er du ikke Marge? (Homer går, men stikker hovedet igennem) Du er bedre end det. . På Wikiquote http://en.wikiquote.org/wiki/The_Simpsons/Season_17#Milhouse_of_Sand_and_Fog . at arbejde blå : fremkalde dristige emner (se Wiktionary http://da.wiktionary.org/wiki/work_blue )