| Type | Shojo |
|---|---|
| Venlig | Komedie, magisk pige , romantik |
Redaktionelt mål |
Shojo |
|---|---|
| Forfatter | Fersken-pit |
| Redaktør | (ja) Kodansha |
| (da) Pika Edition | |
| Forudgivelse | Nakayoshi |
| Første udgivelse | 3. januar 2006 - 28. december 2009 |
| Volumener | 12 |
Redaktionelt mål |
Shojo |
|---|---|
| Forfatter | Fersken-pit |
| Redaktør | (ja) Kodansha |
| (da) Pika Edition | |
| Forudgivelse | Nakayoshi |
| Første udgivelse | 3. marts 2010 - 3. august 2010 |
| Volumener | 1 (bind 12) |
| Direktør | Kenji yasuda |
|---|---|
| Animationsstudie | Satelight |
| Kæde | Tokyo TV |
| 1 re diffusion | 6. oktober 2007 - 27. september 2008 |
| Episoder | 51 (1 til 51) |
| Direktør | Kenji yasuda |
|---|---|
| Animationsstudie | Satelight |
| Kæde | Tokyo TV |
| 1 re diffusion | 4. oktober 2008 - 26. september 2009 |
| Episoder | 51 (52 til 102) |
| Direktør | Kenji yasuda |
|---|---|
| Animationsstudie | Satelight |
| Kæde | Tokyo TV |
| Varighed | 13 minutter |
| 1 re diffusion | 3. oktober 2009 - 27. marts 2010 |
| Episoder | 25 (103 til 127) |
Shugo Chara! (しゅごキャラ! , Shugo Kyara! ) Er en shōjo manga skrevet og tegnet af Peach-Pit . Det blev forud offentliggjort mellem 2006 og 2010 i Nakayoshi magasinetog udgivet i alt tolv bind af udgiveren Kodansha . Den franske version udgives i sin helhed af Pika Édition . Entre-sæson anime tilpasningsendes mellemoktober 2007 og marts 2010på TV Tokyo i Japan.
Mangaen blev tildelt Kōdansha Manga-prisen i kategorien Child i 2008.
Amu Hinamori er en meget temperamentsfuld skolepige, der undertrykker sin sande personlighed. For nylig overført til Seiyo Academy giver hendes tilsyneladende frigørelse på grund af hendes generthed hende til sine kammerater billedet af en "cool og krydret" oprør.
Samme aften i sit hjem ser det ud til, at en berømt klarsyn taler til hende og taler til hende om en skytsengel via et tv-program ... fascineret, men idet man bedømmer, at forudsigelserne kun er en fidus til at afværge tåberne, beslutter hun at 'ignorere . Alene i sit værelse forsøger hun stadig at bede sin skytsengel, hvis der er en, om modet til at føde sin sande personlighed. Den næste dag vises tre æg ud af ingenting i hans seng: en lyserød, en blå og en grøn. Amu, fascineret, beslutter at tage dem med sig. Ankom til hendes skole bemærker "vagterne", en meget populær gruppe af elever, hvis rolle er at beskytte og vide alt om eleverne. De vil lære hende, at disse æg tilhører vogterne af hendes personlighed: shugo chara (shugo betyder værge og chara, der kommer fra den engelske karakter , personage), og at de hver især repræsenterer det, hun vil være.
Når det nye år ankommer, føres Amu til rang af joker blandt værgerne, da hun har tre Shugo Chara: Ran, Miki og Su, hvilket gør hende speciel, da et barn normalt har en shugo chara eller to. Derefter beslutter hun at hjælpe værgerne med at finde "embryoet", et magisk æg, der gør det muligt at udføre alle ønsker, før en mystisk organisation, påske, ikke lægger hænder på det.
Dette gjort, Kukai, værgens tjener, er tvunget til at lære Amu sin mission som en joker. Det var dengang, hun modtog en mystisk hængelås - "hjertets hængelås" - fra værgens første konge. Sidstnævnte havde bedt om at give denne hængelås til den næste joker, der ankommer med tre Shugo Chara.
Amu, tvunget til at tage den, vil lære, hvad denne hængelås er til, men også, at den kommer med en nøgle, den af Ikuto Tsukiyomi, "tyvkatten", der ønskede at tage sine æg, og som arbejder til påske ...
Hjertets æg (心 の た ま ご, Kokoro No Tamago ) : Ægget er placeret i en persons hjerte. Han venter på sidstnævnte at indse eller bede om sin sande karakter, sit ” sande selv ”. De indeholder "Shugo Chara", som vil hjælpe ejeren med at bekræfte eller kompensere for hans manglende karakter og at realisere sin drøm. Afhængigt af ejerens sindstilstand kan det blive et X-æg. Disse æg kaldes Shugo Chara Eggs. Kun børn kan få dem.
X æg ( × た ま, batsu-tama ) : Det plejede at være et normalt æg, uanset om det var bosat i ejerens hjerte eller ej. På grund af dårlig indflydelse eller tab af alt håb kan Shugo Chara dog blive markeret med et X og blive dårligt. Æg X kan også tvinges ud af personens hjerte, fordi det føltes kaldet. Amu kan rense dem takket være "åbent hjerte", "mulighed" for hans hængelås.
De beskyttende charas (し ゅ ご キ ャ ラ, shugo-kyara ) : Disse er de charas, der ligger i et Shugo-æg. De kan give deres ejer midlertidig magt, forstærket af deres karakter. Hvis deres magt bruges på 120%, kan de sammen med deres ejer lave en Chara-Nari , det vil sige en transformation, der gør det muligt for ejeren at påtage sig Shugo Chara's evner og dens udseende.
Charas X ( × キ ャ ラ, batsu-kyara ) : Dette er resultatet af udklækning af et X-æg. Vi lærer, at vi kan udføre en Chara-Nari med en af disse Chara, som Utau demonstrerer efter transformation med Dia, derefter markeret med et X. Disse værger er meget pessimistiske og ser ud til at have mistet alt håb.
Chara-Nari (キ ャ ラ なky , kyara-nari ) : Det er fusionen mellem Shugo Chara og ejeren, når deres magt er over 120%. En person kan fusionere med en Shugo-Chara , der ikke er deres egen, men i dette tilfælde vil transformationen ikke være den samme som med dens ejer og vil fuldstændigt udtømme Shugo Chara og den person, der gør Chara-Nari.
Chara-Change (キ ャ ラ チ ェ ンky , kyara-chenji ) : Det er det faktum at tage karakteren af charaen. Den person, der udfører en Chara-Change, ændrer deres personlighed takket være deres Chara Guardian . Et mønster / objekt relateret til Chara vises på sidstens hoved, når Chara-Change er færdig.
Embryoet (エ ン ブ リ オ, enburio ) : Det er et magisk æg, som tilsyneladende aldrig er fundet. Bøger beskriver det som en kilde til fantastisk magt, og forskellige organisationer forsøger at finde det til at nå deres mål. Det bruges til at imødekomme alle vores ønsker, det er derfor værgerne, Ikuto og Utau leder efter det (se tegnene). Det er et magisk æg, der kan gøre ethvert ønske til virkelighed. Han vises i bind 6 og afsnit 102 af shugo chara. Vi lærer, hvad embryoet virkelig er i slutningen af bind 11.
Den fugtige lås (hjertets hængelås i vf) (ハ ン プ テ ィ ・ ロ ッ han , hanputi rokku ) : Det er en slags hængelås, som Amu har. Vi ved, at han reagerer og skifter farve, når Amu udfører en Chara-Nari, og at Amu associeret med dumpty-tasten kan komme ind i Ikutos hukommelse og blive Amulet Fortune, og Ikuto bliver Seven Seas Treasure.
Dumpty Key (nøglen til hjertet i VF) (ダ ン プ テ ィ · キ ー, danputi kī ) : Den nøgle, der følger med den fugtige lås. Hun er besat af Ikuto, der stjal hende fra, hvor hun gemte sig. I mangaen stjal Ikuto nøglen fra Hotori for et par år siden, den dag Tadases hund Betty døde. Det viser sig, at den rigtige ejer af nøglen er Ikutos far, Aruto Tsukiyomi. Det overføres fra far til søn.
The Mystery Eggs : Det er kun i anime. Det er et hjerteæg, der bliver til et mystisk æg efter at være tryllebundet af en halskæde lavet af Lulu, en påskepige. Denne søger mistede mennesker for at udføre denne transformation med deres æglignende mål at tiltrække embryoet og fange det. Ægget er markeret med et spørgsmålstegn og indeholder ingen chara. Hans ejer bliver gal og skaber kaos ved at gøre hans drøm til virkelighed. Mysterieæget bliver større og opsluger dets ejer for at skabe en chara-nari af sin drøm med ham. Ligesom X-æg kan Amu rense dem takket være det åbne hjerte, når hun først får det til at forstå, at han ikke gør det godt, som han troede.
| n o | Japansk | fransk | ||
|---|---|---|---|---|
| Udgivelses dato | ISBN | Udgivelses dato | ISBN | |
| 1 | 4. juli 2006 |
978-4-06-364113-4 |
8. april 2009 | 978-2-8116-0039-6 |
| 2 | 26. december 2006 |
978-4-06-364129-5 |
3. juni 2009 | 978-2-8116-0071-6 |
| 3 | 20. marts 2007 |
978-4-06-364139-4 |
19. august 2009 | 978-2-8116-0100-3 |
| 4 | 20. juli 2007 |
978-4-06-364156-1 |
7. oktober 2009 | 978-2-8116-0130-0 |
| 5 | 20. november 2007 |
978-4-06-364167-7 |
December 2 , 2009 | 978-2-8116-0162-1 |
| 6 | 19. marts 2008 |
978-4-06-364182-0 |
3. februar 2010 | 978-2-8116-0227-7 |
| 7 | 18. juli 2008 |
978-4-06-364192-9 |
7. april 2010 | 978-2-8116-0265-9 |
| 8 | 5. december 2008 |
978-4-06-364204-9 |
Juni 2 , 2010 | 978-2-8116-0299-4 |
| 9 | 5. juni 2009 |
978-4-06-364222-3 |
18. august 2010 | 978-2-8116-0330-4 |
| 10 | 23. oktober 2009 |
978-4-06-364237-7 |
6. oktober 2010 | 978-2-8116-0369-4 |
| 11 | 5. marts 2010 |
978-4-06-364251-3 |
1 st december 2010 | 978-2-8116-0400-4 |
| 12 | 6. oktober 2010 |
978-4-06-364279-7 |
6. april 2011 | 978-2-8116-0457-8 |
Shugo Chara er blevet tilpasset til en animeret tv-serie . Den består af 127 episoder grupperet i tre sæsoner: Shugo Chara , Shugo Chara Doki og Shugo Chara Party .
Den første sæson af Shugo Chara !! (し ゅ ご キ ャ ラ! ) Blev sendt fra6. oktober 2007i et år ( dvs. 4 kūru ). Fra afsnit 52 skifter serien navn og bliver Shugo Chara !! Doki (し ゅ ご キ ャ ラ !! ど き っ ) Uden at ændre nummereringen. Der var ingen afbrydelse mellem de to "årstider". Den anden starter direkte den4. oktober 2008med afsnit 52. Der var flere gentagelser om dagen på serien på flere kanaler i Japan. Dog fra1 st oktober 2008, udsendes en natversion, der skifter navn: Mirebai-jan! Shugo Chara! Nat (み れ ば い ー じ ゃ ん! し ゅ ご キ ャ ラ! ナ イ ト ) . Der ser ikke ud til at være nogen anden ændring i serien end logoet (og derfor titlen). Sidstnævnte er mørkere og mere belastet end det originale logo. Denne natudgave varer kun 13 episoder og sluttede den24. december 2008.
Det 3. oktober 2009starter showet Shugo Chara Party! (し ゅ ご キ ャ ラ パ ー テ ー ! ) Hostet af medlemmerne af Shugo Chara Egg! . Showet inkluderer blandt andet to noveller af Shugo Chara !!! Pucchi Puchi (し ゅ ご キ ャ ラ ぷ っ ち ぷ ち! ) Og en kort episode af Shugo Chara !!! Dokki Doki (し ゅ ご キ ャ ラ !!! ど っ き ど き ) Med ankomsten af en ny studerende. Denne serie følger begivenheden i anden sæson, men episodetælleren genoptages ikke efter sidstnævnte. Shugo Chara-fest! vil have 25 episoder. Shugo Chara udsendes i Frankrig på Télétoon +.
Shugo Chara! blev omdøbt til Shugo Chara, Guardians of Dreams til fransk udsendelse.
Udover navnet er alle udtaler blevet "franciseret", startende med selve titlen: " Chara " udtages nu " Shara " (som ændrer dens betydning, idet Chara er taget fra det engelske ord karakter ). Åbningen af serien (finalen er blevet slettet) er blevet tilpasset med helt anden musik, billeder og vokal (på fransk) (denne ændring af kreditter er et af varemærkerne til Ares-Films, mangadistributøren (og shojo), som respekterer ikke den japanske tilpasning).
Kun sangene fra Utau har holdt deres oprindelige rytme, selvom teksterne er blevet omdannet til fransk. Også hans første sang, " Meikyū Butterfly ", er den franske titel " Tu Can Compter sur Moi " (og med tekster, der ikke har noget at gøre med den originale version), mens " BLACK DIAMOND " er blevet " Diamond Noir " (hvor der tekster ændres, men i det store og hele holder sig stadig til plottet i serien).
Navnene på visse tegn og deres manier udtages forskelligt som Tadase , som blev tilpasset i udtalen af " Tadazé " samt Utau, hvis franske udtale blev " Ou-to " (og ikke længere " Ou-ta- eller " ). Den " Nya ", som Yoru siger hele tiden i VO, er blevet ændret til " miau ".
Den franske tilpasning er også genstand for censur: i episode 29 bliver Utau vred på Ikuto og kaster sig endelig på ham for at kysse ham romantisk foran Amu og Kukais øjne. Men disse lærer lige efter, at de to andre er bror og søster. Scenen slettes således og passerer fra en linje, hvor Utau spørger Ikuto, hvorfor han bliver vred på hende for åbenbaringen af deres familielink fra sidstnævnte. Navnene på transformationer og angreb er blevet omarbejdet, hvilket har den virkning at ændre:
Senere i udsendelsen af serien har nogle karakterer som Guardians ændret deres sætning til "Heart of ..., overture!". Der er altid en veksling mellem de to versioner af sætningen.
NB: " Atashi no Kokoro " (bogstavelig oversættelse: Mit hjerte) udtales, når det er en pige, der bruger hendes chara-nari. Formlen for drenge er " Boku no Kokoro ". I Frankrig er der ingen forskel.
Disse sange dukkede op på Shugo Chara Egg- singlerne ! og Guardians 4 (og to fra Buono! ), derefter på Shugo Chara- albummet ! Sang bedst .
Shugo Chara!Disse sange har været med på Buonos singler og album ! .
Shugo Chara!En musical kaldet Musical “SHUGO CHARA!” (ミ ュ ー シ カ ル し ゅ ご キ ャ ラ！ ) Opstod fra 13 til23. august 2009på Hakuhinkan-teatret. Komedien overtager personerne i Peach-Pit samt historien om mangaen tilpasset scenen. En DVD-version af denne musical blev solgt med Volume 10-udgaven af mangaen. DVD'en inkluderer også optagelsen af musicalen som en bonus.
Mange børn har optrådt i denne musical.
Hovedpersoner