Taipei

Taipei er enselvbiografisk roman af den amerikanske forfatter Herman Melville udgivet i 1846 under den originale titel: Typee: A Peep at Polynesian Life .

Historisk

Denne selvbiografiske roman fortæller en episode fra Herman Melvilles ungdom, som i slutningen afDecember 1840blev vervet på Fairhaven ombord på hvalfangstskibet Acushnet, der sejler til Stillehavet. IJuli 1842, da han nærmer sig øen Nuku Hiva i Marquesas-øhavet , forlod Melville med en ledsager, Richard Tobbias Greene, der forlader ham et par dage senere. De bliver i bjergene på øen blandt Taipei . Tre uger senere sluttede Herman Melville sig til den australske hvalfangst Lucy Ann efter at have genvundet kysten og rejste til Tahiti .

I slutningen af 1844, skubbet af sin søster Augusta, skrev Herman Melville historien om sine eventyr blandt Taipei.

Romanen er dedikeret til Lemuel Shaw, præsident for højesteret i staten Massachusetts, ven af Allan Melvill, Hermans far. Herman Melville gifter sig med sin datter Élisabeth iAugust 1847.

Resumé

Efter seks måneders hvalfangstkampagne lavede Dolly en pause i Taiohae Bay . Efter privatiseringen og mobningen lidt om bord, fortæller Tom, med en kammerat, Toby, ørkenen og når baglandet, besat af en berømt kannibalstamme, Taipei . Efter adskillige dage i et stejlt bjerg, forsinket af en skade på Tom, ankommer de i en dal, som de mener er besat af den velvillige Hapaas, rivaler i Taipei. De ankom imidlertid godt blandt Taipei, men blev mødt med gæstfrihed og betroet familien Maaheiao. Tom, omdøbt til Tommo, handicappet af sin skade, bistås af Kori-Kori for sine rejser og underholdt af sin søster, den smukke Faïaohaé. Toby går med Taipeis samtykke for at lede efter medicin, men vender ikke tilbage. Tommo, resigneret og mirakuløst helbredt, udforsker dalen med Faïaohaé, deltager i Calabash-festivalen, hvis ritualer undslipper ham. Efter at have fundet tre balsamerede hoveder, inklusive en hvid mand, og har været vidne til et kannibaloffer i skjul, frygter han at være det næste offer. Takket være hans adoptivfamilies medvirken formåede han at flygte og slutte sig til en hvaler, der var gået på jagt efter ham.

Romanen efterfølges af et tillæg, der forsvarer admiral Paulet for hans handling på Hawaii og historien om Toby , hans ledsager, der findes iJuli 1846.

Udgaver

Originaludgaver på engelsk

En beretning om et ophold på fire måneder blandt de indfødte i en dal på Marquesas-øerne eller, Indsigt i livet i Polynesien , med forlaget Murray i London,21. februar 1846.
Taipei: Oversigt over livet i Polynesien / under et fire måneders ophold i Marquesas dal hos forlaget Wiley & Putnam i New York ,17. marts 1846.

Franske oversættelser

Typee, oversat af Miriam Dou-Desportes, Librairie des Champs Elysées, Paris, 1929.
Taïpi , oversat af Théo Varlet og Francis Ledoux , Gallimard-udgaver , 1952.
Taïpi , revision af oversættelsen af Philippe Jaworski, Herman Melville , Œuvres, I, Bibliothèque de la Pléiade , Gallimard udgaver , 1997.

Noter og referencer

Herman Melville, Taïpi, Omou, Mardi , oeuvres, jeg, varsel af Philippe Jaworski ( s. 1203-1238 ), Bibliothèque de la Pleiade , Gallimard udgaver, 1996 ( ISBN 2-07-010681-0 ) .

Tillæg

Bibliografi

Philippe Jaworski, Melville: ørkenen og imperiet , Paris, Presses de l'École normale supérieure, 1986.
André Stanguennec , “ Herman Melville or the impossible subversion ”, Literature , vol. 133, nr . 1,2004, s. 83–112 ( DOI 10.3406 / litt . 2004.1842 , læst online , adgang til 30. oktober 2020 )

eksterne links

Myndighedsregistreringer :