Fristelse | ||||||||
![]() | ||||||||
Forfatter | Stephenie Meyer | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Land | Forenede Stater | |||||||
Venlig | Fantastisk • Romantik | |||||||
Oprindelig version | ||||||||
Sprog | engelsk | |||||||
Titel | Ny måne | |||||||
Redaktør | Little, Brown & Co. ( Hachette Livre ) |
|||||||
Fransk version | ||||||||
Oversætter | Luc Rigoureau | |||||||
Redaktør | Ungdomshachette | |||||||
Udgivelses dato | 2006 | |||||||
Serie | Tusmørke | |||||||
Kronologi | ||||||||
| ||||||||
Fristelse (originaltitel: New Moon ) er det andet bind af sagaen Twilight af Stephenie Meyer, der skildrer et menneske, Bella Swan , forelsket i en vampyr, Edward Cullen . Den bliver tilpasset biografen under titlen New Moon efter tilpasningen af det foregående bind Twilight, kapitel I: Fascination .
Bella vågner om morgenen på sin 18-års fødselsdag efter at have haft et mareridt, hvor hun er gammel. I løbet af sommeren fandt hun et deltidsjob, der arbejdede tre dage om ugen i Mike Newtons forældres sportsbutik.
Cullens inviterer hende til en fødselsdagsfest, som hun ikke vil deltage på grund af hendes frygt for aldring. Diskuterer Romeo og Juliet , indrømmer Edward over for Bella, at han havde til hensigt at dræbe sig selv, hvis James dræbte hende i slutningen af den første roman: tænker på en rimelig plan, beslutter han, at han om nødvendigt vil rejse til Italien for at provokere Volturi, så 'de dræber ham.
Bella går til Cullens hus for at fejre sin fødselsdag; Emmett, Rosalie og Jasper giver ham en stereoanlæg til sin varevogn. Åbning af sin anden gave skærer Bella fingeren på indpakningen. Lugten af blod får Jasper til at miste kontrol, som prøver at angribe ham og forhindres i at gøre det af de andre Cullens; Edward skubber Bella væk fra Jasper og kaster hende mod et glas, hvoraf mange fragmenter er indlejret i Bellas hud, hvilket gør situationen værre. Carlisle får alle de andre vampyrer til at gå, mens han helbreder Bella, selv er immun over for lugten af blod. Edward kører derefter Bella hjem.
Den næste dag fortæller Edward Bella, at Jasper og Alice er rejst til Denali for at slutte sig til en venlig vegetarisk vampyrklan. Om aftenen går han til Bellas sted, men ser kun et sportskamp med Charlie inden han rejser og taler næppe med sin kæreste. Den næste dag, han meddeler, at Bella, at Cullens forlader gafler og blade hende på stedet, fortæller hende, at hun ikke er at bringe ham "noget godt . " Han lover endelig hende om ikke at begå "en hensynsløs eller dum handling" .
Hun går vild i skoven og prøver at komme hjem og falder i søvn. Hun vågner flere gange og forbliver stille. Første gang hører hun folk, der leder efter hende, ved at kalde sit navn, men svarer ikke. For det andet vækkes hun af regnen og fortsætter med at høre flere mennesker, der ringer til hende. Hun hører derefter sniffen af et stort dyr. Endelig finder nogen hende og introducerer sig selv som Sam Uley. Han bringer hende tilbage til Charlie, mens hun forbløffet gentager hun i en løkke "Han er væk" uden engang at indse det. Cullens forsvinder derefter om få timer fra Forks. Carlisle forklarer til hospitalet, at han skal arbejde i en stor virksomhed i Los Angeles , hvilket nødvendigvis er falsk, idet Cullens holder sig væk fra befolkede eller solrige områder. Bogen indeholder derefter flere tomme sider svarende til månederne oktober til januar. I februar meddeler Charlie Bella, at han sender hende tilbage til sin mor i Jacksonville; hun hævder at have haft gode karakterer og opført sig upåklageligt i løbet af de fire måneder, men Charlie kritiserer hende for at være fuldstændig apatisk. Han minder hende om, at da Renée gik, reagerede han på samme måde, men at hun ikke kommer over det; han tilbyder at se en krympning, men Bella protesterer og ved, at hun alligevel ikke vil kunne fortælle hele sandheden. For at modsige sin far og ikke vende tilbage til Jacksonville fortæller hun sin far, at hun vil tage på film i Port Angeles med Jessica. Imidlertid holdt hun helt op med at tale til ham efter et par uger med Bellas tavshed. Jessica accepterer dog at gå i biografen med hende, og de ser Dead End , en gyserfilm. Når de forlader sessionen, vil de to unge kvinder gå på en restaurant. I en mørk gade krydser de stier med de fire mænd, der angreb hende året før, da Edward redder hende og indrømmer hende sine følelser. Når hun nærmer sig dem, hører hun tydeligt Edwards stemme foredragte hende og trækker sig tilbage; Jessica, der følte, at de var i fare, er vred på hende. Dage eller uger senere, mens Bella arbejder i Newtons butik, praler vandrere med at passere et gigantisk dyr, langt større end grizzlybjørne, kun få meter fra et spor.
Derefter kører Bella forbi huset til Marks-familien, som annoncerer donationen af to forfaldne motorcykler. Når hun husker, at Charlie dækker mange trafikulykker, finder hun ud af, at hun let kan sætte sig i fare og derfor ofte hører Edwards stemme. Hun husker dengang, at Jacob Black fikset sin varevogn og sikkert vil vide, hvordan man også reparerer motorcykler. Jacob er virkelig glad.
Jacob er bange for, at han ikke vil se Bella igen efter reparationerne. Da de er blevet venner, tilbyder hun ham at organisere revisionssessioner sammen to gange om ugen. I gymnasiet tilgiver Angela og Mike straks Bella for hendes apati, mens Jessica og Lauren nægter at tale med hende. Mike bliver endda forelsket i hende igen og tilbyder at gå i biografen med ham. Hun nægter og accepterer derefter en invitation "som gamle venner" .
Motorcyklerne er endelig ordnet, og Jacob og Bella går rundt i reservatet, når de ser unge Quileutes hoppe ud af en 40 meter klippe i havet. Jacob siger, at hopperne tilhører en slags bande, "spejdere, der ville være gået galt. De kæmper ikke og sikrer, at orden respekteres ” . Sam er leder af denne gruppe, som de ældste tager meget alvorligt. Jacob indrømmer derefter, at han er vred på Sam, fordi Sam er ivrig efter at behandle ham forskelligt og håber, at han kun slutter sig til sin bande, fordi hans forfader er Ephraim Black, den sidste store chef for stammen. Han bekymrer sig om Embry, som var meget bange for Sams gruppe, og stoppede derefter pludselig med at gå i klasse i en uge og har siden opført sig "som om han tilhørte Sam . " Med cyklerne fik Bella det sjovt at teste sine grænser og stadig høre Edwards stemme skælde på hende.
Jacob køber Bella slik til Valentinsdag og får hende til at føle sig meget ubehagelig. Bella inviterer alle i sin high school-bande sammen med Quil og Jacob til at se den gyserfilm, Mike fortalte hende om, men alle ender med at annullere undtagen Mike og Jacob. Efter filmen annoncerer Jacob sine følelser for Bella, som afviser ham: Da han indså, at det er Edward, fortæller han hende, at han ikke vil opgive sagen. Bella indser pludselig, at Jacob har brændende hud og mener, at han er et offer for gymnasiet. Billy bekræfter, at han er syg, men mens maven lider 24 timer, viser Jacob ingen tegn på liv i flere dage på trods af mange ubesvarede opkald.
Da hun ikke hørte noget nyt, besluttede Bella at vandre alene og befinder sig ved lysningen, hvor hun så Edward skinne for første gang. Laurent er dog samme sted. Laurent fortæller ham, at han virkelig kunne lide Tanya og Anna, fra Denali-klanen, men at han ikke havde overholdt de diætrestriktioner, som de vegetariske vampyrer havde. Han fortæller hende, at Victoria har besluttet at dræbe hende som gengældelse for mordet på hendes ledsager, James.
Mens han forbereder sig på at dræbe Bella, vises en kæmpe sort ulv, efterfulgt af fire mere, og Laurent løber væk fra Bella lærer, at Billy stadig deltager i stammerådet, mens han ikke svarer på telefonen: Jacob undgår tydeligvis Bella, og hun udleder det også han faldt under indflydelse af Sam Uley. Derefter krydser hun stier med Quil, der bekræfter, at Jacob er blevet medlem af Sams bande.
Derefter går hun til Jacob, som åbner døren for hende. Bella genkender ham næppe: han har beskåret sin hovedbund og ser ud til at være ældet, hans ansigt hårdere end før og hans behagelige blik væk. Han fortæller hende, at han ikke kan forklare hende, hvad der foregår, men det er alt Cullens skyld, og tilføjer derefter, at han ikke længere vil se Bella. Lidt senere kommer Jacob imidlertid ind i Bellas plads gennem vinduet. Bella bemærker, at hans hud stadig er så varm, selvom han slet ikke ser syg ud. Han vil afsløre sin hemmelighed for hende, men noget fysisk forhindrer ham: han forsøger at få hende til at gætte ved at minde hende om deres første møde i La Push. I løbet af natten drømmer Bella om Jacob og den myte, han fortalte hende, og hun indser, at Jacob er en varulv. Hun besøger ham, overbevist om, at pakken varulve er ansvarlig for bølgen af forsvinden og mordet på vandrere i regionen. Imidlertid fortæller Jacob hende, at det er Victorias arbejde, og Bella forklarer ham, hvorfor Victoria er i området. Derefter inviterer han hende til at diskutere det med ulvepakken. Bella nægter at blive brugt som lokkemad og ønsker ikke at bringe andre mennesker i fare, og Sam er enig i hendes beslutning og siger, at han foretrækker, at alle holder sig fast for at jage hende mere effektivt. Ulvene begynder derefter konstant at holde øje for ikke at gå glip af Victorias tilbagevenden. En gang jagter hun hende næsten til den canadiske grænse, men hun dukker ikke længere op efter denne udflugt.
Bella beslutter, at hun er "afhængig af [hendes] auditive hallucinationer" og ønsker absolut at prøve et dyk fra en høj klippe i First Beach. En dag når pakken jager efter Victoria, beslutter hun at prøve det. Imidlertid blev hun fejet af strømmen og druknede. Hun reddes af Sam og Jacob, som måtte opgive jagten, fordi Victoria flygtede ad søvejen og kunne svømme til La Push hurtigere end dem ved at løbe. Senere samme dag meddeler Emily til ulvene, at Harry Clearwater har haft et hjerteanfald og er på hospitalet. Charlie Swan og Clearwater-familien er ved hans seng. Da han tager hende med hjem, lugter Jacob af en vampyr og får panik og tror, at det er Victoria. Imidlertid genkender Bella Carlisles bil nærmer sig.
Føreren af bilen er Alice, der fortæller Bella, at hun så hende hoppe ud af klippen og blev bekymret. Hun fortæller Bella, at Edward kommer forbi Carlisle og Esme hver anden eller tredje måned og ikke siger, hvor han skal hen resten af tiden. Alice besøger i mellemtiden Denali-klanen, når hun ser sin vision og skynder sig til Forks. Alice går derefter til Charlie Swans hus: hvis han er frygtelig sur på Edward, fortsætter han med at værdsætte Alice meget og fortæller hende om månederne med Bellas depression, der lærer sine egne handlinger ved at lytte til dem tale uden deres viden. Charlie siger, at han den første uge ønskede at indlægge sin datter, der var faldet i en katatonisk tilstand. Når han forbereder sin bagage til at sende hende tilbage til solen, hos sin mors hus, genvinder hun pludselig sine sanser og begynder at skrige og kaste genstande på jorden. Alice fortæller Charlie, at Edward er på tur til Sydamerika og ikke har til hensigt at vende tilbage til Forks og forsikrer ham om, at han ikke er opmærksom på sin egen tilstedeværelse i byen. Alice fortæller derefter Bella, at Carlisle arbejder nætter i Ithaca og underviser på deltid på Cornell, hvor Jasper studerer filosofi. Esme gendanner et fredet historisk hus, mens Emmett og Rosalie vender tilbage fra en måneds tur til Europa. Hvad Alice angår, undersøger hun sin menneskelige fortid. Til påske er de alle sammen med Denali-klanen, bortset fra Edward. Den næste dag besøger Jacob Bella. Mens han er der, svarer han telefonen, og Edward foregiver at være Carlisle, spørger ham, om Charlie Swan er til stede: han svarer ham, at sidstnævnte er "ved begravelsen" uden at angive, at det er Harry Clearwater, og lægger brat på røret. . Alice ser derefter en vision om Edward, der søger selvmord, overbevist om at Bella døde og hoppede ud af klippen.
Alice forstår, at Edward er overbevist om, at Bella døde, hoppede ud af klippen. Hun har en vision om, at han rejser til Italien for at dræbe sig selv ved at provokere Volturi, som han nævnte i begyndelsen af romanen. Alice påpeger, at Aro, lederen af Volturi, er meget glad for Carlisle og sandsynligvis ikke vil dræbe Edward på trods af hans anmodning. Edward har derfor til hensigt, hvis de nægter at forstyrre byens fred for at tvinge dem til at straffe ham. De to kvinder flyver straks til Italien i et forsøg på at nå ham i tide. På flyet har Alice en ny vision, der bekræfter over for hende, at Volturi nægtede at dræbe Edward og regner med at få ham til at vokte på grund af hans interessante gave, som giver de to kvinder mere tid til at handle. Alice betro sig derefter til Bella, at hun finder Edwards valg om at holde hendes menneske latterligt, og at hun er tilbageholdende med at håndtere sin transformation alene, og beskriver derefter Edwards plan og forklarer, at han har til hensigt at gå. I fuld sol ved middagstid for at afsløre hemmeligheden af vampyrer til folk i byen. Denne operation finder sted på Saint-Marcus-dagen. Legenden siger, at en kristen missionær, fader Marcus, forfulgte Volterras vampyrer ved hjælp af kors og hvidløg, inden han døde som martyr i Rumænien. Den pågældende Marcus er Volturi, der skabte disse rygter for at forvirre sporene til de vampyriske arter.
Da de sidder fast i trafikken på grund af St. Marcus Day, beordrer Alice Bella til at løbe og bede om Palazzo dei Priori og hævder, at Edward gemmer sig under klokketårnet i skyggen, mens de venter. Bella løber og finder Edward nøjagtigt ved middagstid, da den første klokke ringer. Han tager et skridt fremad, og hun smider ham straks tilbage. Det er dog for sent: medlemmer af Volturi-vagten har tilsluttet sig disse to medlemmer er Félix og Démétri. Felix har den brede opbygning af Emmett, mens Demetri er mere sammensat og ønsker at føre dem til Aro. Alice slutter sig derefter til dem. Da de er ved at kæmpe, bryder Jane ind og beordrer dem til at følge hende til Aro. Aro udtrykker sin glæde over for dem at se dem og fortæller derefter, hvor jaloux han er på Edwards magt, der svarer, at hans er mere magtfuld, men mere begrænset. Derefter beder han om at teste sin magt på Bella for at se, om han kan læse den, eller hvis kun Edward ikke kan: han kan heller ikke. Jane fejler igen. Aro tilbyder de tre amerikanere at slutte sig til ham, og de afviser alle. Imidlertid kræver Caius Bella død, mens mennesker ikke får kendskab til vampyrernes hemmeligheder. Aro indvilliger i at give ham en forsinkelse, inden han tvinger sin transformation, og Alice viser ham sin gamle vision om Bella forvandlet til en vampyr for at overbevise ham, til stor skuffelse for Caius, Felix og Jane.
Hele Cullen-familien venter på dem, når de vender tilbage til Sea-Tac lufthavn . Rosalie undskylder især Bella og føler sig skyldig i at have fortalt Edward, at hun var død uden først at være sikker. Edward bringer Bella hjem: hendes far er rasende over, at hun har været savnet i flere dage. Edward fortæller Bella, at tiden i Volturi går meget langsomt, og at han ikke ville blive overrasket, hvis de ikke tænkte på at bekræfte, at Bella var en vampyr i flere årtier. Imidlertid ønsker Bella stadig at blive en vampyr, uanset om Volturi er involveret eller ej. Så hun beslutter at lade hele Cullen-familien stemme: Alice, Jasper, Emmet, Esmé og Carlisle støtter hende. Rosalie nægter at forklare, at hun ikke kan støtte nogens transformation, og Edward er fortsat stærkt imod forslaget og nægter at acceptere resultatet af afstemningen. Han forhandler med sin familie, og Carlisle og Bella er enige om en transformation efter eksamen fra gymnasiet, det følgende skoleår. Han prøver igen at forhandle med hende, et år eller to, men hun nægter kategorisk at blive transformeret som tyve; han kræver derefter, at hun gifter sig med ham før transformationen, hvilket hun har svært ved at acceptere. Hvad Charlie angår, nægter han hende at fortsætte med Edwar og tror, at han vil skade hende igen; hun truer med at flytte ud, og til sidst giver han efter. Situationen vender tilbage til normal meget hurtigt. Påstanden om, at Esme ikke nød Los Angeles, vender familien Cullen tilbage til Forks, og Carlisle vender straks tilbage på arbejde, mens Bella skal forberede sig på at søge et godt college. Bellas gruppe af menneskelige venner reformeres hurtigt efter otte måneder uden at tale med hinanden, men Jacob fortsætter med at nægte at tale med hende. Jacob minder endelig Edward om indholdet af Werewolf-Vampire-fredstraktaten: den er brudt, hvis en vampyr dør og ikke dræber et menneske, hvilket vil forårsage krig, hvis Bella forvandles.
Mange bøger, musikstykker eller lignende er citeret i bogen.
Det næste bind er Hésitation ( " formørkelse " ), der finder sted i kontinuiteten af det andet, der efterlader os i slutningen med en vis spænding. Det fjerde bind, Revelation ( " Breaking Dawn " ), blev udgivet den2. august 2008 i engelsk version.
Forfatteren er en tidsplan bogprojekt, kaldet Midnight Sun . Det fortæller om fascination set fra den anden hovedpersons synspunkt, Edward. De første kapitler er allerede tilgængelige på internettet.
En film taget fra sagaens første bog blev udgivet under titlen Twilight, kapitel I: fascination . Hovedpersonerne spilles af Robert Pattinson for Edward og Kristen Stewart for Bella. Filmen, instrueret af Catherine Hardwicke , blev udgivet den21. november 2008, på engelsk, i USA og7. januar 2009i Frankrig. En tilpasning af det andet bind er planlagt med de samme hovedaktører. Men Catherine Hardwicke har besluttet at trække sig ud af projektet, og vil derfor ikke være at gøre denne anden tilpasning. Hun bliver erstattet af instruktør Chris Weitz . Filmen med titlen Twilight, Chapter II: Tentation in France , og Twilight, Temptation in Quebec , blev udgivet den18. november 2009. Blandt de nye skuespillere: Dakota Fanning (War Of The Worlds) spiller vampyren Jane, Cameron Bright spiller, ham, Alec (medlemmer af Volturi). Skuespillerne, der spiller Quil og Embry (bedste venner af Jacob Black, af Quileutes) i det første opus, erstattes i det andet.