Afslut | 1 st marts 1963 - April 1963 |
---|---|
Tjekket ind |
Bradley Recording Studio - Studio DMS Nashville - Paris |
Varighed | 2:25 |
Venlig | land ballade |
Format | EP - 33 o / m 25 cm; 33 omdr./min |
Forfatter | Ralph Bernet (tilpasning) |
Komponist | Darrell edwards |
Producent | Lee hallyday |
Etiket | Philips |
Johnny Hallyday singler
Singler af Johnny Hallyday (1996)
Dine budår
Afslut | 1993 (live / single version) - 1994 (studioalbum) |
---|---|
Tjekket ind |
Juni 1993(live / single version) - (...) (studio album) Parc des princes (live / single version) - (...) (studio album) |
Varighed | 2:20 (studieversion) |
Venlig | land ballade |
Forfatter | Ralph Bernet (tilpasning) |
Komponist | Darrell edwards |
Dine budår er en symbolsk sang i Johnny Hallydays karriere.
Fransk tilpasning af Ralph Bernet , titel Tender Years (oprindeligt indspillet i 1962 , i Nashville , som Hallyday i sin oprindelige udgave) Dine bud år er registreret i Paris begynder i 1963 , vises så en st marts super 45 rpm og i april på 25 cm 33 omdr./min L'Idole des jeunes , såvel som på albummet Les Bras en croix .
Dine ømme år , mere end en periode succes, har etableret sig over tid som en klassiker af sangeren, der tager det regelmæssigt på scenen.
I 1993 , Sylvie Vartan gjort en bemærkelsesværdig dække af titlen på scenen, som hun indspillede følgende år i studiet på albummet Sessions acoustiques .
Fra 17 til 20. februar 1962, Johnny Hallyday er (for første gang) i studiet i Nashville , hvor han optager seksten titler på engelsk; tolv blev udvalgt til albummet Sings America's Rockin 'Hits , fire, blandt hvilke Tender Years forblev upubliceret i Frankrig i næsten tredive år.
Tilbage i Paris tilbyder tekstforfatteren Ralph Bernet sangeren en tilpasning af titlen, som på fransk bliver Tes ømme år . Denne titel markerer starten på et frugtbart samarbejde mellem dem, rig på halvtreds sange og mange succeser. Hallyday alligevel forført, registrerer kun titlenJanuar 1963og for øjeblikket foretrækker han to andre sange af forfatteren Pas cette chanson og L'Idole des jeunes , meget hurtigt indspillet, som bliver to store succeser i år 1962. Det følgende år er dine ømme år blandt sangernes succes. På scenen, fraværende fra sin sangturné i Olympia i 1964, blev sangen inkluderet i en medley som en introduktion til betragtningen i samme rum i 1965. Derefter opgav sangeren i flere år næsten alle sangene. hans begyndelse og det indtil 1973, året hvor han (for første gang) genindførte dine ømme år til sit repertoire; et koncept af den musikalske retrospektiv, der finder sit "højdepunkt" på scenen i Palais des sports med showet Johnny Hallyday Story i 1976.
I 1993 holdt Johnny Hallyday tre koncerter på Parc des Princes i anledning af et par duetter med slægtninge til sangere, Michel Sardou , Eddy Mitchell , men også David Hallyday og Sylvie Vartan . Siden deres adskillelse i 1980 er dette første gang parret bliver genforenet på scenen. Sylvie Vartan (som optræder to titler i duet) synger Tes ømme år overfor Johnny for sin indtræden på scenen ; en meget bemærket og hyldet en cappella fortolkning, der markerer ånderne. Tes tender years af Sylvie Vartan blev udgivet som cd-single få måneder senere, og sangeren indspillede titlen i studiet i 1994 i en ny version denne gang akustisk, ligesom Johnny Hallyday, men på scenen under Lorada Tour (1995 -1996).
Jean-William Thoury understreger, at det symbolske Dine ømme år ”som souvenirs, minder , tidens gang, naturligvis fik en nostalgisk farve”; Johnny Hallyday på scenen overtog igen titlen i 2012 og 2013.
Optagelsessessioner i Nashville , i Bradley Recording Studio, fra 17. til20. februar 1962, Budår :
Jerry Kennedys orkester:
Optagelsessessioner i Paris , i Studio DMS, iFebruar 1963 :
Instrueret af Lee Hallyday med Roger Roche ved lydoptagelsen , er Tes budår optaget på de orkesterbaser i Nashville.
Den ballade, Tes ømme år markerer Johnny Hallydays første strejftog i countrymusik .
Teksterne, i traditionen med titlen Souvenirs, souvenirs , projiceres i en fremtid, hvor vi i en alder, nostalgi hjælper, fortryder "de unge år" og de kærligheder, der ledsager dem:
"Du fortæller mig, at du elsker ham,
det ved jeg, du fortæller sandheden.
Alligevel elsker jeg dig
meget mere i det skjulte
En morgen, når han forlader
Når du græder,
fortæl dig selv, at du levede
dine ømme år
[...]
Hvis mit hjerte kan ikke være
For dig den første,
jeg vil vente for at være
I dit liv den sidste,
jeg vil være i din fremtid
Langt fra minder
For at få dig til at glemme
dine ømme år
»
( Ralph Bernet sangtekster , uddrag)
Tender Years , upubliceret i 28 år, optrådte titlen i 1990 på CD Nashville session 62 ;
I 2000 inkluderedecd-genudgivelsen af albummet Sings America's Rockin 'Hits Tender Years som bonusspor.
Dine kærlige år :
1963
1 st marts :
9. april :
Live diskografi:
1994 :
Rangering (1963) | Bedste position |
---|---|
Flamsk region | 9 |
Frankrig | 2 |
Holland | 1 |
Belgien (Wallonia Ultratop 50 singler ) | 2 |