Fødsel |
2. november 1751 Provinser |
---|---|
Død |
25. januar 1819(kl. 67) Paris |
Nationalitet | fransk |
Aktiviteter | Oversætter , opfinder |
Théodore-Pierre Bertin (2. november 1751, Provins -25. januar 1819, Paris ) er forfatter til genoplivning af stenografi i Frankrig .
Théodore-Pierre Bertin studerede Taylor- metoden i London . Da han kom tilbage til Paris i 1791 , oversatte han bogen ” Et essay beregnet til at etablere en standard for et universelt system af stenografi eller korthåndsskrivning ” af Samuel Taylor . Han offentliggjorde sin oversættelse under titlen " Universal and Complete System of Stenography or Abbrevtered Manner of Writing Applicable to All Idioms ", hvis første udgave stammer fra 1792 . I 1795 , den konventionen tildelte ham et årligt tilskud. Den anden udgave udgives i 1795 , den tredje i 1796 og den fjerde i 1803 .
Under konsulatet og imperiet blev hans tjenester undladt, og i 1817 begyndte han for nylig at tage talerne til Le Moniteur Universel .
Han oversatte fra engelsk:
Til sidst, lad os bemærke, at han, også udstyret med en opfindsomme ånd, opfandt den dokimastiske lampe , forfader til tidligere års blow-fakkel.
En biografisk note er blevet viet til ham ( Pierre Bertin, stenograf, litterator og opfinder , af Ernest Choullier, 1886).
Théodore-Pierre Bertin holdt Taylor- skiltene med de samme værdier og tilføjede nogle for at symbolisere vokalerne i slutningen af ordet. Hans metode var den første metode, der gjorde det muligt at forene skiltene med hinanden uden at løfte pennen.
Systemet, der er dannet af 16 alfabetiske tegn, indledende og seks stop, så snart det adskiller sig fra Taylor. Disse tegn bruges til en mængde ender, hvorfra lydene er dukket op. Genveje består i at fjerne bogstaver eller reducere et ord til dets oprindelige bogstav.
Bertin-metoden blev forbedret af Hippolyte Prévost , derefter af Albert Delaunay .