Therese Moreau

Læs medierne Konference om epicensprog - 1 på frankofonisk Wikiconvention i august 2016 Biografi

Fødsel	19. april 1943 Paris
Nationalitet	fransk
Aktiviteter	Forfatter , lærd, grammatiker

Andre oplysninger

Tilsynsførende	Paul Viallaneix
Internet side	hjemmeside.swissonline.ch/theresemoreau

Primære værker

Den nye kvindelig-mandlige ordbog over erhverv, titler og funktioner ( d )

Thérèse Moreau , født den19. april 1943i Paris , er en fransk forfatter , feminist , lærer og grammatiker, også kendt for sit engagement i epicensproget .

Familieliv

Hendes forældre er lærer. Hans farfar er våbensmed. Han lærer hende i sin barndom at lave en patron, og hun besøger i hemmelighed den biograf, han ejer. De ufærdige film, hun ser, påvirker hendes ønske om at skrive. Hendes bedstemor, Georgette Curriez, har stor indflydelse på hende .

Professionel karriere

Thérèse Moreau boede i USA fra 1964 til 1977 med sin mand, Eric Hicks, en amerikansk lærd, som hun underviste hos universiteterne i Kentucky ( Lexington ) og Maryland (College Park). De kæmper sammen for raceintegration, ligestilling mellem kvinder og mænd såvel som mod krigen i Vietnam . I 1971 trådte hun ind på Johns-Hopkins University (Baltimore), hvor hun studerede hos Michel Serres og Jacques Derrida. Hun vil også lave sin speciale med denne om Nietzsche og kvinderne i hans værker. Hun vil få hende doktorgrad i 1978 udgav hun under titlen Blodet af historien: Michelet, historie og ideen om kvinder i det XIX th århundrede af Flammarion i 1982.

Tilbage i Frankrig i 1977 arbejdede hun på CNRS i Paris. I 1979 forsvarede hun ved Blaise Pascal University en ph.d.-afhandling instrueret af Paul Viallaneix , viet til udgaven af Jules Michelets bog La Femme . Derefter underviste hun ved universiteterne i Valenciennes og Hénaut-Cambrésis. I 1981, da hendes mand accepterede stillingen som fuld professor i middelalderlig fransk litteratur, der blev tilbudt hende ved universitetet i Lausanne , besluttede hun at vie sig til at skrive . I 1988 udgav hun sin første roman Amanda or This cursed fruit of your intrails .

Forpligtet til at skabe ligestilling mellem mænd og kvinder, hun er medlem af adskillige udvalg og skriver adskillige essays om feminisme, herunder en ordbog om feminisering af erhverv, titler og funktioner. Sammen med sin mand oversatte hun Book of the City of the ladies of thewriter of the XV th century Christine de Pisan , den første kvinde med breve i historien, der har levet med sin pen. Thérèse Moreau bor i øjeblikket i Pully , Schweiz.

Arbejder

Den nye feminine-maskuline ordbog over erhverv, titler og funktioner , red. Metropolis, 1999 ( ISBN 2-88340-089-X )
Feminin-maskulin ordbog over erhverv, titler og valgfunktioner med Mariette Bottinelli, Genève, red. Kontoret for Ligestilling, 1990.
Historiens blod. Michelet og idéen om kvinder i XIX th århundrede , Paris, Flammarion, 1982 ( ISBN 978-2082111317 )
Amanda eller denne forbandede frugt af din livmoder , red. Metropolis, 1988
For en epicenuddannelse , red. Social Realities, 1994 ( ISBN 978-2881460678 )
The Big Book of Secret Recipes , red. Metropolis, 1997

Oversættelser

Christine de Pizan
- The Book of Facts and Good Maners of King Charles V the Wise , with Éric Hicks , Paris, Stock, 1997, ( ISBN 2234023777 )
- La Cité des Dames , med Éric Hicks , Paris, Stock, 1986.
Abélard og Héloïse, Korrespondance , med Éric Hicks , 2007.

Referencer

Grégory Kloos, "Thérèse Moreau" i pionerer og designere i fransktalende Schweiz , Genève, Slatkine ,2004, 406 s. ( ISBN 2-8321-0152-6 ) , s. 240-248

Se også

Bibliografi

" Theresa Moreau " på den database over de Vaud personligheder på "platform Patrinum " af Cantonal og Universitetsbibliotek Lausanne .
A.-L. Delacrétaz, D. Maggetti, nutidens forfattere og forfattere , s. 274
Litteraturhistorie i fransktalende Schweiz under ledelse af Roger Francillon, vol. 4, s. 448