Timerne

Timerne Nøgledata

Quebec titel	Timer
Produktion	Stephen daldry
Scenarie	David Hare baseret på romanen The Hours af Michael Cunningham
musik	Philip glas
Hovedaktører	Meryl Streep Julianne Moore Nicole Kidman Ed Harris John C. Reilly Stephen Dillane Allison Janney Claire Dansker Miranda Richardson Toni Collette
Produktionsselskaber	Scott Rudin Productions
Oprindelses land	USA Storbritannien
Venlig	Drama
Varighed	109 minutter
Afslut	2002

For flere detaljer, se teknisk ark og distribution

The Hours or The Hours inQuebec, er enamerikansk-britisk filminstrueret afStephen Daldry, udgivet i2002og tilpasset fradenhomonymeromanafMichael Cunningham.

Synopsis

The Hours fortæller en afgørende dag i de respektive liv for tre kvinder fra forskellige epoker, hvis skæbne er indbyrdes forbundet med Virginia Woolfs roman, fru Dalloway .

I sin dagbog fra 1922 skrev hun: ”Jeg skitserer i det en undersøgelse af galskab og selvmord; verden set af fornuft og galskab side om side. " Filmen transskriberer denne sammenstilling af almindeligt liv og uoverførelig mental lidelse.

• Virginia Woolf ( Nicole Kidman ), stor romanforfatter af den tidlige XX th  århundrede, overvældet af psykisk sygdom, keder i forstæderne til Richmond , i Storbritannien , hvor hendes mand Leonard tog hende for hende at hvile fra travlhed i London. Hun begynder et nyt værk, fru Dalloway , som vil være den største bedrift i hendes karriere. Filmen begynder og slutter med hans selvmord i den nærliggende flod. Hun efterlader sin mand en note, hvor hun takker ham for hans tålmodighed og fortæller ham, at hun ikke kunne have været lykkeligere.

• Laura Brown ( Julianne Moore ), en husmor i 1950'erne i Amerika, lider af kval og dybt ubehag. Hun er gravid med sit andet barn og læser romanen Fru Dalloway og forstår, at selvmord ville sætte en stopper for hendes pine. Hendes unge søn, Richie, er den eneste, der opfatter sin mors skrøbelighed og er overvældet af den. Laura vælger til sidst at leve, men på bekostning af at opgive sin familie, hvor hun ikke fortryder svigten, da den styres af overlevelsesinstinktet.

• Clarissa Vaughan ( Meryl Streep ), redaktør af New York i XXI th  århundrede lesbisk par med Sally, der beskæftiger sig i årevis med sin bedste ven og tidligere elsker Richard Brown (den lille Richie, Lauras søn) diagnosticeret med aids . Hun organiserer en reception til ære for den litterære pris modtaget af Richard. Men denne, om eftermiddagen forud for ceremonien, forsvares under Clarissas øjne. Richard kalder hende fru  Dalloway, fordi hun virkelig er den moderne version af Clarissa Dalloway, heltinden fra Virginia Woolf, der undrer sig over lykke og sidder fast i en forgæves eksistens.

Teknisk ark

• Original og fransk titel: The Hours
• Quebec-titel: The Hours
• Instruktør: Stephen Daldry
• Manuskript: David Hare , baseret på romanen af Michael Cunningham
• Musik: Philip Glass
• Medvirkende: Patsy Pollock og Daniel Swee
• Producenter: Scott Rudin og Robert Fox
• Associerede producenter: Michael Alden , Ian McNeil og Marieke Spencer
• Executive Producer: Mark Huffam
• Produktionsselskab: Scott Rudin Productions
• Distributionsselskab: Paramount Pictures (USA), Miramax Films (International)
  • Co-distribution: TFM Distribution (Frankrig), Ascot Elite (Schweiz)
• Oprindelsesland: USA , Storbritannien
• Optagelse: fra 29. januar til april 2001 og fra17. december 2001 på 23. februar 2002
• Budget: 25.000.000 USD
• Genre: Dramatisk film
• Køretid: 154 minutter
• Billetkontor:
  •  Globalt  : 108.846.072 USD
  • Antal optagelser i Frankrig: 995.863
• Udgivelsesdatoer:
  • USA  :18. december 2002 (verdenspremiere), 24. januar 2003
  • Frankrig  :19. marts 2003

Fordeling

• Nicole Kidman (VF: Danièle Douet og VQ: Anne Bédard )  : Virginia Woolf
• Meryl Streep (VF: Béatrice Agenin og VQ: Marie-Andrée Corneille )  : Clarissa Vaughan
• Julianne Moore (VF: Cécile Paoli og VQ: Valérie Gagné )  : Laura Brown
• Ed Harris (VF: François Marthouret og VQ: Éric Gaudry )  : Richard Brown
• John C. Reilly (VF: Bruno Abraham-Kremer og VQ: Louis-Georges Girard )  : Dan Brown
• Claire Danes (VF: Marie Donnio og VQ: Aline Pinsonneault )  : Julia Vaughan
• Miranda Richardson (VF: Sylvia Bergé og VQ: Lisette Dufour )  : Vanessa Bell , Virginia Woolfs søster.
• Stephen Dillane (VF: Bernard Crombey og VQ: Daniel Picard )  : Leonard Woolf
• Allison Janney (VF: Sophie Deschaumes og VQ: Sophie Faucher )  : Sally
• Jeff Daniels (VQ: Alain Zouvi )  : Louis Waters
• Jack Rovello  : Richard Brown som barn
• Christian Coulson  : Ralph Patrige
• Toni Collette (VF: Élisabeth Commelin og VQ: Violette Chauveau )  : Kitty
• Eileen Atkins  : Barbara, blomsterhandleren

Kilder og billedtekst  : Fransk version (VF) om RS-dubbing og på Voxofilm . Quebec-version (VQ) på Doublage Quebec

musik

• Se timerne (originalt soundtrack)
• Franck Ferraty, “  The Hours by Stephen Daldry: the reverse of time” i Inter-Lines-specialudgaven (sagsbehandling af kollokviet “Music and Cinema: harmonies and counterpoints”), Faculté libre des Lettres et des Sciences Humaines de Toulouse ( IKT),december 2010, s.  169-184 .

At notere

• For filmen og for at ligne Virginia Woolf , som hun spiller, bar Nicole Kidman en falsk næse, der gør hende uigenkendelig. Nærbillederne blev forbedret digitalt, og som følge heraf var filmen ude af stand til at få Oscar for bedste makeup, som den kom ud som en favorit. Nicole Kidman, der var midt i en skilsmisse under optagelsen af ​​filmen, siger, at hun ofte brugte sin falske næse til at undslippe paparazzi.
• Nicole Kidman skød filmens åbningsscene ( Virginia Woolfs selvmord ) helt selv, uforet.
• At spille romanforfatteren lærte den australske skuespillerinde, som er venstrehåndet, at skrive med sin højre hånd (hvilket kan ses takket være indsatserne) og at efterligne Virginia Woolfs håndskrift med henblik på filmen.
• Det er ikke første gang, at Meryl Streep har handlet i en film skrevet af David Hare  : i virkeligheden, i 1985 , Hare, også en dramatiker, tilpasset sit skuespil Masser for biografen. Meryl Streep spillede hovedrollen, og regien blev overdraget til Fred Schepisi .
• The Hours var den originale titel på fru Dalloway .
• Scenerne i filmen, der blev optaget først, er de med Meryl Streep og kunstnerne i 2001- segmentet , derefter andet, Julianne Moore og kunstnerne i 1951- segmentet og de af Nicole Kidman og kunstnerne i 1923- segmentet sidst ( Julianne Moore er den eneste af de vigtigste skuespillerinder, der optræder i to segmenter af filmen: 1951 og 2001 ).
• Allison Janney havde tidligere spillet med Meryl Streep i Risk of Losing Yourself i 1997 .
• Allison Janney skulle oprindeligt spille Barbara, blomsterhandleren, men skuespilleren insisterede på at spille Clarissas ledsager, spillet af Meryl Streep . Hun får rollen som Sally.
• Gwyneth Paltrow spillede næsten Laura Brown.
• Meryl Streep kan godt lide at forberede sig på sine roller ved konstant at lytte til et stykke musik (til The Hours valgte hun Vier letzte Lieder af Richard Strauss sunget af Jessye Norman ). Instruktør Stephen Daldry kunne lide hans valg så meget, at han indarbejdede det i filmen, når Louis, karakteren af Jeff Daniels , er i Clarissas lejlighed.

Præmier og udmærkelser

Dateret	Forskel	Kategori	Efternavn	Resultat
4. december 2002	National Board of Review	Bedste film	Timerne	Laureaat
15. december 2002	Los Angeles Film Critics Association	Bedste skuespillerinde	Julianne Moore	Laureaat
18. december 2002	Toronto Film Critics Association	Bedste tilpassede scenario	David Hare	Nominering
8. januar 2003	Chicago Film Critics Association	Bedste skuespillerinde	Nicole kidman	Nominering
		Bedste kvindelige birolle	Julianne Moore	Nominering
		Bedste filmmusik	Stephen daldry	Nominering
19. januar 2003	Gyldne kloder	Bedste dramatiske film	Timerne	Laureaat
		Bedste skuespillerinde i en dramatisk film	Nicole kidman	Laureaat
		Bedste instruktør	Stephen daldry	Nominering
		Bedste scenarie	David Hare	Nominering
		Bedste kvindelige birolle	Ed Harris	Nominering
		Bedste skuespillerinde i en dramatisk film	Meryl Streep	Nominering
		Bedste filmmusik	Philip glas	Nominering
30. januar 2003	Vancouver Film Critics Circle	Bedste film	Timerne	Laureaat
		Bedste instruktør	Stephen daldry	Laureaat
		Bedste kvindelige birolle	Toni Collette	Laureaat
		Bedste skuespillerinde	Nicole kidman	Nominering
16. februar 2003	Berlinale	Silver Bear for bedste skuespillerinde	Nicole Kidman, Julianne Moore, Meryl Streep	Laureaat
		Gylden bjørn	Timerne	Nominering
23. februar 2003	BAFTA Awards	Bedste skuespillerinde	Nicole kidman	Laureaat
		Bedste filmmusik	Philip glas	Laureaat
		Bedste film	Timerne	Nominering
		Bedste britiske film		Nominering
		Bedste instruktør	Stephen daldry	Nominering
		Bedste tilpassede scenario	David Hare	Nominering
		Bedste skuespillerinde	Meryl Streep	Nominering
		Bedste kvindelige birolle	Ed Harris	Nominering
		Bedste kvindelige birolle	Julianne Moore	Nominering
		Bedste redigering	Peter Boyle	Nominering
		Bedste makeup og frisurer	Jo Allen, Conor O'Sullivan, Ivana Primorac	Nominering
8. marts 2003	Writers Guild of America	Bedste tilpassede scenario	David Hare	Laureaat
23. marts 2003	Academy Awards	Bedste skuespillerinde	Nicole kidman	Laureaat
		Bedste film	Timerne	Nominering
		Bedste instruktør	Stephen daldry	Nominering
		Bedste tilpassede scenario	David Hare	Nominering
		Bedste kvindelige birolle	Ed Harris	Nominering
		Bedste kvindelige birolle	Julianne Moore	Nominering
		Bedste kostumer	Ann Roth	Nominering
		Bedste filmmusik	Philip glas	Nominering
		Bedste redigering	Peter Boyle	Nominering
21. juli 2003	Outfest	Bedste skuespillerinde	Meryl Streep	Laureaat
22. august 2003	Amanda Award	Bedste udenlandske film	Timerne	Laureaat
9. oktober 2003	Casting Society of America	Bedste rollebesætning til en dramatisk film	Daniel Swee	Laureaat
11. oktober 2003	World Soundtrack Awards	Bedste originale soundtrack	Philip glas	Nominering
		Årets komponist		Nominering
21. november 2003	Australian Film Institute	Bedste udenlandske film	Timerne	Nominering
1 st februar 2004	Robert	Bedste amerikanske film	Timerne	Laureaat
		Bedste dramatiske film		Nominering
		Bedste instruktør	Stephen daldry	Nominering
21. februar 2004	Biograf Caesar	Bedste udenlandske film	Timerne	Laureaat

Filmanalyse

Kilderne: Fru Dalloway og The Hours

Dette afsnit kan indeholde upubliceret arbejde eller ureviderede udsagn  (november 2017) . Du kan hjælpe ved at tilføje referencer eller fjerne ikke-offentliggjort indhold.

Romanen af Michael Cunningham , The Hours , tager titlen, da Virginia Woolf oprindeligt ønskede at give sin roman, Mrs. Dalloway .

Romanen af ​​Virginia Woolf bruger den samme struktur som Ulysses of James Joyce  : A Day. Historien er organiseret omkring ideen om at passere tid. Der er ikke rigtig en historie (det er en konstant i hendes romaner, og hun hævder det). Det er mere en spadseretur, både fysisk og mental.

Michael Cunninghams roman er konstrueret på samme måde og skaber desuden et netværk af korrespondancer mellem epoker og tegn, hvor Virginia Woolfs roman har en fremtrædende plads.

Ligesom fru Dalloway udfylder Clarissa Vaughan tomrummet i sit liv ved at organisere receptioner ("for  at dække stilheden  " fortæller Richard hende). Hun er ikke en af ​​de mennesker, der har modet til at ændre eller afslutte deres liv.

Richard, der lider af aids, får sin ven Clarissa til at forstå, at han ikke længere kan holde sig i live for hende. Desuden vil hun endelig kunne leve for sig selv. Han kaster sig ud af vinduet.

Septimus Warren Smith, digteren, der sandsynligvis figurerer fru Dalloways mandlige dobbelt i Woolfs roman, begår også selvmord. Virginia Woolf skrev selvfølgelig om sig selv: Septimus 'irritation over sine læger gentager Virginias frygt for galskab, misforstået af hendes egne læger.

Michael Cunningham introducerer mellem Clarissa Vaughan og Dalloway, der bevæger sig uden at vælge, og Richard og Septimus, der vælger døden, en tredje karakter, Laura Brown, der vælger livet. Hun havde ikke modet til at dræbe sig selv, men for at undslippe sine bekymringer og sit liv opgav hun sin mand og børn.

Noter og referencer

1. (fr) ProCinéma - Adgang til 23. oktober 2008 - Distributionsselskabs websted .
2. Timerne på billetkontoret Mojo
3. "  The Hours (2002) - JPBox-Office  " , på jpbox-office.com (adgang til 2. april 2021 ) .
4. "Fransk dubbingsark af filmen" om RS-dubbing , konsulteret 2. januar 2015
5. "Fransk dubbingsark af filmen" på Voxofilm , hørt 2. januar 2015
6. "Quebec dubbing of the film" på Doublage Quebec , hørt den 2. januar 2015
7. hemmeligheder på Allociné
8. (en) ' The Hours - Anekdoter fra Internet Movie Database
9. "Ja, ak, romanen fortæller en historie" (konferencer "aspekt af romanen" 1927)
10. [1]
11. "  The Mad Visionary af Virginia Woolf - La Revue des Ressources  " , på larevuedesressources.org (adgang til 2. april 2021 ) .
12. ”Jeg indrømmer, at jeg er helt bange for galskab; og at være for klog "Virginia Woolf, journalindtægt søndag den 7. september 1923

eksterne links

• Audiovisuelle ressourcer  :
  • Allocine
  • Cine-Resources
  • Quebec Cinematheque
  • Filmdatabasen
  • (en)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (en)  BFI National Archive
  • (da)  Internet Film Database
  • (en)  Metakritisk
  • (in)  Forespørgselsmotor til filmanmeldelse
  • (fra)  OFDb
  • (in)  Academy Awards
  • (da)  Rotten Tomatoes