Skyggeteater

Kinesisk skygge

Den skygge teater er at projektet på en skærm dannet af en træramme og ark papir eller klud, skygger produceret af afskårne silhuetter og monteret på pinde, spillere silhuetter, hånd spil, der er indskudt i lysstrålen, der oplyser skærmen. Det er muligt at lege med denne lysstråle, tilføje farver eller variere intensiteten. De mest kendte er sandsynligvis skyggekinesiske Pi ying og wayang kulit i Indonesien . I det daglige sprog bruges udtrykket kinesiske skygger ofte til at betegne skyggeteater. Det er et spørgsmål om at udvikle et praktisk, praktisk og transportabelt teater; Ud over projektion af silhuetter er skyggeteater en kompleks kunst, der involverer forskellige forestillinger som visuel æstetik og animation på den ene side og på den anden side musik, deklamation og sang.

Historisk

Ligesom sin fætter, dukken, som de deler den samme struktur med (castelet), har skyggeteater meget gammel oprindelse. Tradition gør Indien eller Kina til sit fødested (den berømte "kinesiske skygge"). Det er derfra, takket være de store vandringer, at det ville have nået Mellemøsten og derefter ankommet til Europa.

Først brugt til religiøse formål (for at fremkalde de dødes sjæl) og til eksorcisme blev det hurtigt en særlig attraktiv form for populært skuespil med både store episke digte og politiske eller saucy satirer , såsom den berømte Karagöz i Tyrkiet for eksempel.

Traditionen med skygge teater er stadig i live i Asien ( Kina , Cambodja , Thailand , Malaysia , Java , Bali ), Karaghiosis i Grækenland og Karagöz i Tyrkiet , og i mindre grad i vestlige Europa eller Nordamerika i Quebec takket være selskaber som det Théâtre de la Pire Espèce i Montreal .

Asien

Cambodja

Udseendet af skyggeteater i dette land går mere end et årtusinde. Der er to typer traditionelle teatre, der er af indisk oprindelse:

Sbeik Touch, som betyder "det lille læder". Det hører til Khmer-kulturen og fortæller historier om hverdagen, om den menneskelige tilstand (tegneserie og parodieteater). Det er en folkekunst spilles i de kvartaler (går tilbage til det IX th  århundrede) består af to dele: et script og improvisation for første, skabt på stedet for den anden. Dette teater begyndte ved aften og sluttede ved solopgang.

Sbeik Thom, der betyder "det store læder". Den består af store, ikke-aftagelige figurer og blev spillet ved retten. Det er et danseteater, der spilles både foran og bag skærmen. Vi har dialog mellem skyggerne bag og skuespillere foran.

Disse to teatre forsvandt efter det røde Khmer- regime .

Kina

Kina er berømt for at være skyggeteaterets vugge. Faktisk kommer de ældste dokumenter, der attesterer denne form for skue, til os fra dette land. I bogen Shadows og silhuetter Hetty Paërl Jack Botermans og Pieter van Delft, det citerer et dokument fra 121 f.Kr., og andre fra XI th  århundrede. Andre kilder (The Shadow Theatres af Denis Bordat, Shadow Theatres af Stathis Damianakos) peger i samme retning.

Kinesiske figurer er omkring tredive centimeter høje og består af 8 til 12 forskellige stykker. De er i finskåret og farvet læder. Tegnets hoveder er aftagelige og gør det derfor muligt at indstille tøjskift til dukkerne. De tilbyder en slående kontrast, afhængigt af om de projiceres (farvet, lysende) eller ej (kedelige og ikke attraktive).

Figurerne projiceres på en skærm lavet af et lærred og tændes af en olielampe. Et lille orkester kommer til at understøtte indstillingen i scenen ved en musikalsk akkompagnement ofte af rockart.

Det gamle repertoire brugte traditionelle eller religiøse legender, dramaer, der fandt sted mellem guder, magiske historier ... I dag er stykkerne hovedsageligt hentet fra lokal folklore.

Indien

Skyggeteatret * UNESCO-ICH-blue.svg Immateriel kulturarv
Illustrativt billede af artiklen Shadow Theatre
Shadow teater tal Damascene i begyndelsen af XX th  århundrede.
Land * Syrien
Notering Kræver hurtig beskyttelse
Registreringsår 2018

Indonesien

Syrien

Den syriske skygge teater er indskrevet på listen over immateriel kulturarv, der har behov for akut sikring på28. november 2018.

Thailand

Inden for den thailandske dramakultur skiller sig flere slags teater ud.

Siden Ayutthaya-perioden (1350-1767) er der skabt fire forskellige teaterformer: Khon og Lakhon med udklædte skuespillere og to dukketeatre, Nang Talung og Nang yai.

Nang Yai er et populært skyggeteater i det centrale Thailand, hvor store figurer (dukker) projiceres på en hvid skærm og manipuleres af skuespillere skjult under skærmen. Dukkerne kaldet Hun manipuleres nedenfra. Deres bevægelser er oprindelsen til danserne i Khon og Lakhon teatrene.

Tæt på Nang Yai, men beliggende i det sydlige Thailand, har Nang Talung mindre dukker, hvoraf nogle dele af kroppen er bevægelige (ben, arme, mund ...). Manipulatorerne, skuespillerne og sangere, skjult for offentligheden, giver forestillingerne et forbløffende tempo gennem deres sange og deres skuespilfærdigheder.

Iran

Der er et teater skygger nævnt i iransk poesi fra det IX th  århundrede samt rejse historier af XVI th  århundrede. Når det visuelle aspekt forenkles, får stemmen såvel som det auditive arbejde et fantastisk sted.

For eksempel er der showet kheymeh shab bazi, som oprindeligt var et skyggeshow med en glædelig og let atmosfære. Vokal- og lyddimensionen bidrog meget, hvilket gjorde lytning til et centralt element. Yassaman Khajehi, lektor i teaterstudier siger: "Mindre end vi ser ligene, hører vi dem".


Europa

Frankrig

Forskellige kilder nævner skyggeteateret af Dominique Séraphin, den ægte grundlægger i Frankrig af kinesiske skyggespil. Han blev bosat i Versailles i 1772 og underholdt den kongelige familie flere gange. Idéen om et skyggeteater kom til ham gennem et børneteater instrueret af Audinot. Succesen forårsaget af interessen for skyggerne som de forskellige protektorer fra forskellige indflydelsesrige personer som sværdens abbed, prinsen af ​​Condé, André Chénier, René Just Haüy, Lavoisier eller Buffon, provokerer åbningen af ​​'' a skygge teater på det kongelige palads i galleriet af Peter the10. september 1784.

Ved slutningen af det XIX th  århundrede og begyndelsen af XX th  århundrede, skygger teater vidste den store succes på Cabaret Black Cat med kunstnere som Henri Rivière og Caran d'Ache . Ægte små mesterværker blev givet som The Temptation of Saint-Antoine eller The March to the Star af Henri Rivière (se nedenfor i sektionen Bibliografi), The Epic af Caran d'Ache om digte musicals af Georges Fragerolle .

Le Chat Noir blev efterlignet i Paris, men også i provinserne: i Châteauroux var Pierrot Noir, kunstnerisk og litterær kabaret oprettet i 1897 af Maurice Brimbal, udstyret med et skyggeteater, hvis repertoire indeholdt stykker af den sorte kat, men også originale kreationer. Det var meget vellykket under dets kortvarige eksistens (1897-1911).

I Italien huser Museum of Precinema collezione Minici Zotti i Padua en samling på 70 franske skygger, der kan sammenlignes med de skygger, der blev brugt i Cabaret du Chat Noir, med et originalt teater, flere malede baggrunde og to magiske lanterner til at projicere scenerne. Til dato er de identificerede skyggespil: The March to the Star , The Sphinx , The Golden Age og The Venice Carnival . Det menes, at teatrene blev skabt af tryllekunstner Alber i slutningen af det XIX th  århundrede.

Belgien

I Belgien er flere virksomheder specialiserede i denne kunst, herunder Clair de Lune Théâtre og Compagnie de l'Ombre.

Tyskland

Den tyske og derefter britiske animerede filmskaber Lotte Reiniger var banebrydende for silhuet-animerede film i Tyskland i midten af ​​1920'erne. Hendes historiedrevne kortfilm, herunder Prins Ahmeds eventyr , gjorde sit ry. Fuldt designede silhuetter af afskåret papir , filmen er inspirerede historier om arabiske nætter .

Grækenland

Den karagiozis er den traditionelle form for græsk skygge teater. Det er direkte inspireret af tyrkiske Karagöz.

Kalkun

Karagöz er den traditionelle form for tyrkisk skyggeteater. Det har været en del af UNESCOs immaterielle kulturarv fra UNESCO siden 2009.

Bibliografi

Gratis lingling

Kongen af ​​Thule, legenden om nord i 10 sange. Musik af Jean Fragerolle, poesi af Desvaux-Vérité, tegninger af P. Boissart, redigeret af Mazo, Paris, 1909. [3]

Noter og referencer

  1. NikoMagnus , “  About Chinese Shadows ...  ” , på www.theatredelalanterne.net (adgang til den 25. oktober 2016 ) .
  2. "  Syv nye elementer indskrevet på Haster Beskyttelse List  " på UNESCO (tilgængelige på en st december 2018 )
  3. Lacour Francesca, "  Le Pierrot Noir: en" kunstnerisk kabaret "fra Belle Epoque i Châteauroux  ", Revue de l'Académie du Centre ,2005, s.  48-95.
  4. http://ombres-et-silhouettes.wifeo.com/le-poilu.php
  5. http://ombres-et-silhouettes.wifeo.com/le-poilu2.php

Tillæg

Relaterede artikler

eksterne links