Oprindelig titel | At være eller ikke at være |
---|---|
Produktion | Ernst Lubitsch |
Scenarie |
Melchior Lengyel Edwin Justus Mayer |
Hovedaktører |
Carole Lombard |
Oprindelses land | Forenede Stater |
Venlig | Komedie |
Varighed | 99 minutter |
Afslut | 1942 |
For flere detaljer, se teknisk ark og distribution
Dangerous Games , ofte omtalt med sin originale titel To Be or Not to Be , er en amerikansk film instrueret af Ernst Lubitsch , udgivet i 1942 .
Handlingen finder sted på tærsklen til Anden Verdenskrig (1939) og behandles i komediens tone. Et polsk teaterselskab prøver hårdt på et stykke med Hitler , mens de tyske tropper i virkeligheden vil invadere Polen . Det censurerede teaterstykke, teatret og dets skuespillere skal give Hamlet tilbage af William Shakespeare . En ung bomberpilot er forelsket i skuespillerinden Maria Tura. Mens han prøver at kontakte hende fra London, opdager han en spionoperation, der sigter mod at nedbryde den polske modstand. Han faldskærmede ind i Warszawa i et forsøg på at omgå operationen. Han finder Maria og truppen, der bliver nødt til at bruge deres talent for skuespillere til at redde modstanden, og ved at drage fordel af SS- dragter og et lignende billede af Hitler (Tom Dugan) prøver han at misbruge Gestapo og redde deres hud.
Og blandt de ukrediterede skuespillere:
Dangerous Games er en komedie om et seriøst emne, der blev skudt, da Hitler satte fyr på Europa, og resultatet af krigen stadig var usikkert. Formålet med filmen var på en måde at latterliggøre Führer og nazisterne, og Lubitsch anvender en forbløffende hån for tiden og multiplicerer de tovejsscener. Lubitsch forklarede selv i New York Times af29. marts 1942at "hans" nazister ikke længere var de sadistiske torturister, der ofte vises, men at de havde taget dette skridt: "For dem har slag og tortur længe været rutine. De taler om det som handlende taler om at sælge en håndtaske. Deres humor fokuserer på koncentrationslejrene og lidelsen for deres ofre ”.
Denne analyse er tæt på begrebet " ondskabens banalitet ", der blev opfundet af Hannah Arendt i 1963 i Eichmann i Jerusalem : nazisterne er "normale" væsener med den forskel, at deres opgave er at sprede døden. Tura, forklædt som Siletsky, den pro-nazistiske forræder, stiller spørgsmålstegn ved "Koncentrationslejr-Ehrhardt" om den "store" skuespiller Tura og svares: "Hvad han gjorde mod Shakespeare, gør vi over for Polen. "Lubitsch-komedien spiller på en opposition, der allerede er i The Dictator of Charlie Chaplin frigivet to år tidligere jævnt mekanisk univers og militariseret i verden" slave "står i kontrast til mangfoldigheden og normaliteten, undertiden lidt middelmådig, i den" frie "verden .