Sand retfærdighed
Sand retfærdighed
True Justice er en40-minutters, 26-episodeamerikansktv-serie oprettet afSteven Seagalog sendt mellem6. juli 2011 og 26. september 2012på Channel 5 i Storbritannien , derefter i USA fra30. marts 2012på ReelzChannel .
I Frankrig er det blevet sendt siden8. december 2011på 13 th Street , fra17. april 2012på NRJ 12 og siden28. december 2013på C8 og CStar .
Synopsis
Elijah Kane er leder af en eliteenhed kaldet UIS , der rapporterer til Sherett-afdelingen i Everett County og har specialiseret sig i infiltration.
Arbejder undercover og bringer dette chokteam retfærdighed til et fiktivt Seattle- amt .
Fordeling
Hovedaktører
Tilbagevendende spillere
- Fransk version
Firma dubbing : Dulcinea
Kunstnerisk ledelse: Érik Colin
Tilpasning af dialoger: Jean-Yves Jaudeau
Kilde VF : Dubbing Series Database
Episoder
Første sæson (2011)
Skæring 42 min (2011)
-
Russian Roulette - 1 st del ( Deadly Crossing: Del 1 )
-
Russisk roulette - 2 e del ( Deadly Crossing: Del 2 )
-
Shadow - 1 st del ( Mørk hævn: del 1 )
-
Shadow - 2 e part ( Dark Vengeance: Part 2 )
-
Soldiers of ulykke - 1 st del ( Street Wars: Del 1 )
-
Soldiers of ongeluk - 2 e del ( Street Wars: del 2 )
-
Guddommelig retfærdighed - 1 st del ( Lethal retfærdighed: Del 1 )
-
Divine Justice - 2 e part ( Lethal Justice: Part 2 )
-
Den ære samurai - 1 st del ( Broderskab: Del 1 )
-
Samuraiens ære - 2 e del ( Brotherhood: Part 2 )
-
Guerilla urban - 1 st del ( bykrigsførelse: Del 1 )
-
Guérilla Urban - 2 e portion ( Urban Warfare: Part 2 )
-
Nådeløs hævn ( tilbagebetaling )
Skæring 85 min (2011)
-
Russisk roulette - ( Deadly Crossing )
-
Chinese Shadows - ( Dark Hævn )
-
Soldiers of Misfortune - ( Street Wars )
-
Guddommelig retfærdighed - ( dødelig retfærdighed )
-
Ære for Samurai - ( Broderskab )
-
Urban Guerrilla - ( Urban Warfare )
-
Nådeløs hævn ( tilbagebetaling ) 45 min ( slutning af sæsonafsnit overgår til sæson 2 )
Anden sæson (2012)
Skæring 42 min
Det 26. april 2012, ReelzChannel har fornyet serien til en anden sæson, som blev sendt siden 4. juli 2012 i Storbritannien og 4. januar 2013i USA. I Frankrig begynder D8 at sende denne sidste sæson den26. august 2014.
- Hævn er min ( hævn er min )
- Untouchables ( The Untouchables )
- Organhandel ( Blood Alley )
- Gruppeskud ( All In )
- Sølvskidt ( beskidte penge )
- I jagten på spøgelset ( Handlingens vold )
- The Infernal Machine ( Legetøj på loftet )
- Dødens engel (Dødens engel )
- Forræderiet af Marcus ( samtalen )
- Russiske dukker ( Dead Drop )
- Performeren ( The Cut-Out Man )
- Ude af skade ( fyret )
- Lang rækkevidde skydning ( skuddet )
Skæring 84 min
- Hævn er min ( hævn er min )
- Organhandel ( Blood Alley )
- Sølvskidt ( beskidte penge )
- The Infernal Machine ( Legetøj på loftet )
- Forræderiet af Marcus ( samtalen )
- Performeren del 1 ( The Cut-Out Man ) 42 min ( overgangsepisode udsendt på 13th Street)
- Performer del 2 ( en anden titel til denne episode Out of state of harm ( Fyret )
DVD-udgang
Den komplette sæson 1 udgivet den 7. oktober 2014i Zylo (ASIN B00IT79L38). Dette er et boks sæt, der indeholder 7 dvd'er (13 episoder). Skærmformatet er kun 1.78 Panoramic på fransk. Ingen bonus er til stede.
Omkring serien
Tegn
-
Elijah Kane : Kane har en lang militær baggrund, han tjente i elitekommandoer og arbejdede mod terrorisme med hemmelige tjeneste, han er også ekspert inden for kampsport, han leder nu et team af politibetjente fra Seattle-baseret elite med speciale i infiltration.
-
Juliet Saunders : Juliet er Kanes næstkommanderende.
-
Brett Radner : Radner er en ung officer, der tager inspiration fra Kanes metoder.
-
Andre Mason : han er ofte Brett's partner, men som ikke sætter pris på de metoder, han bruger.
-
Sarah Montgomery : Sarah er den nye på holdet.
Referencer
-
"Series dubbing sheet" på Doublage Séries Database , adgang 9. september 2012
-
(in) "ReelzChannel fornyer Steven Seagals sande retfærdighed til anden sæson" , adgang til 26. april 2012
-
(in) "Steven Seagals Original Series True Justice sæson to til premiere fredag 4. januar 2013 kl. 21 ET / 18:00 PT" , adgang til 12. december 2012
eksterne links