En Homer ved havet

Det er pausen ved kernekraftværket, og Homer indser, at der kun er en doughnut tilbage til ham og hans kolleger. For at gøre det større beslutter han at introducere det i reaktorkernen, men 10 minutter senere tager reaktoren fyr. Efter denne blunder fyrede Mr. Burns ham.

Homer vender hjem, og mens han ser fjernsyn, lærer han, at kandidater rekrutteres til Navy-reserven. Uden tøven forpligter han sig. Han bryder nyheden på Moes bar , og hans venner Barney og Apu , inklusive Moe, beslutter at gå med ham.

Før Homer og hans venner begiver sig ud på deres første udflugt i en atomubåd, afleverer Bart sin ørering til sin far for at bringe ham held. Under øvelsen, hvor kommandøren har beundring for Homer, overdrager han ham kommandoen, mens han går på arbejde for at frigøre en af torpedoskytterne, der er blokeret. Da Barney sover og ikke ønsker at vågne op, beslutter befalingen selv at gå ind i torpedobåden for at befri den. I mellemtiden observerer Moe på radar, at der er en fjende, der nærmer sig fjenden, og i varmen for øjeblikket beordrer Homer, at alle torpedoer skal lanceres. Kaptajnen sendes derfor ud i havet, og han styrter ned i den anden ubåd. Fjenden gengælder, Homers ubåd er ramt, og navigationssystemet går i stykker. Ubåden havner i den sovjetiske zone, og det meddeles på tv, at Homer Simpson har kapret en atomubåd. De allierede beslutter derfor at ødelægge det med dybdeafgifter. Som et resultat af manøvren er der en vandlækage i motorrummet, og Homer husker Barts ørering og bruger den til at tilslutte hullet, hvilket gør det muligt for dem at gå glat op til overfladen.

Efter at være gået til krigsret bliver Homer fyret for ærebrud og kan genforenes med sin familie.

Kulturelle referencer

Episodens indledende sekvens er en parodi på retssagen, der finder sted i Apes Planet .
Scenen, der finder sted i bagrummet på Moes bar, er en henvisning til filmen Journey to Hell's End .
Episoden er i vid udstrækning inspireret af filmen USS Alabama (Red Tide i New Brunswick , Crimson Tide i original udgave), både på tegn-niveau (Homer, der bliver kaptajnens protegé, ligesom Rom Hunter ( Denzel Washington ) bliver protege af Commander Ramsey ( Gene Hackman ) eller på sceneniveau: talen i regnen, kaptajnen ryger en cigar med Homer lige før ubåden går i nedsænkning, middagscenen hvor Homer og kaptajnen diskuterer fred (Hunter og Ramsey diskuterer krigen i USS Alabama), scenen med hunden i snor foran bygningen, hvor Homer bliver prøvet for sine fejl, stedet for oversvømmelsen i ubåden osv.
Baggrundsmusikken, mens skibet er slukket, er "Girl From Impenema" af Herb Alpert .
Denne episode viser Lenins grav, som er i Moskva , og Berlinmuren dukker op igen.
John Fitzgerald Kennedy gentager sin berømte linje " Ich bin ein Berliner ", som han holdt i sin tale i Berlin i 1963, da Abraham Simpson fortæller om sine minder om krig, mens han tjener i Stillehavet sammen med den fremtidige præsident.
Før han gik til søs, spørger Marge Homer, om det vil gå, som han svarer " var ved at skyde undtagen på både Greenpeace ", hvilket henviser til sagen om Rainbow Warrior .
De Village People synge deres sang I søværnet .
En af besætningen hedder Zulu , et nik til Star Trek- serien .
Kapringen af ubåden henviser til filmen In Pursuit of Red October .