Vera Nabokov

Vera Nabokov Billede i infobox. Vera Nabokov i 1969 Biografi
Fødsel 5. januar 1902
Sankt Petersborg
Død 7. april 1991(kl. 89)
Vevey
Begravelse Clarens kirkegård ( d )
Nationalitet Russisk
Aktivitet oversætter
Familie House of Nabokov ( d )
Ægtefælle Vladimir Nabokov (fra1925 på 1977)
Barn Dmitry Nabokov
Andre oplysninger
Relateret person Filippa Rolf ( d ) (ven ( d ) )
Gedenktafel Nestorstr 22 (Wilmd) Vladimir Vladimirowitsch Nabokov.JPG mindeplade Nabokovs grav. JPG Udsigt over graven.

Véra Nabokov , født i Sankt Petersborg den 23. december 1901 (5. januar 1902i den gregorianske kalender ) og døde i Vevey den7. april 1991, er hustruen, typisten, redaktøren, inspiratoren og undertiden oversætteren, endda livvagten til forfatteren Vladimir Nabokov (1899 - 1977). Hun er også mor til sanger og oversætter Dmitry Nabokov (1934 - 2012). Næsten alle Nabokovs værker er dedikeret til ham.

Biografi

Ungdom

Født 5. januar 1902(ny stil) i en jødisk familie, andet af tre søstre, Vera Slonim er datter af Evséï Slonim, advokat ved baren, og af Slava (født Feiguine). Fordi han var jødisk , blev hans far forbudt at praktisere, så han forlod baren og vendte sig til eksport af træ snarere end at skulle acceptere at ændre sin religion.

Under den første verdenskrig betragtede den unge kvinde sig selv som "socialistisk" , et synspunkt, som hun opgav efter revolutionen i oktober 1917. Familien bosatte sig en tid i Moskva og vendte derefter tilbage til Petrograd. Hans far undslap heldigvis en arrestation natten over, men familien flygtede. Faderen til Kiev og resten af ​​familien til Hviderusland . Regionen blev overtaget af bolsjevikkerne og sluttede sig til Evséï i Kiev. I 1920 flygtede han fra Krim og bosatte sig i Berlin på et canadisk fragtskib. Evséi blev ødelagt af den russiske revolution og forsøgte at sammensætte to sager, men efter hyperinflationen i Weimar-republikken kollapsede de også i 1924.

Vera ønsker at komme ind på det tekniske universitet i Berlin , men hendes far frygter for sit helbred og fraråder hende. Hun arbejdede derefter som stenograf i sin fars forretning, især for forlaget Orbis. Selvom hun ikke var aktiv i de russiske diasporas litterære kredse i Berlin, havde hun stor interesse for litteratur og kendte Sirines arbejde fra starten.

Mødet med Nabokov

Engageret som samarbejdspartner i gennemgangen af ​​den russiske emigration, Roul , - som Nabokovs ( far og søn) samarbejdede med eller havde samarbejdet i foråret 1924.24. juni, Offentliggjorde Nabokov et digt i Roul med titlen Mødet dedikeret til en bestemt SV Ifølge Vladimir Nabokov ville deres første møde have fundet sted på en velgørenhedsbold den8. maj 1924, som den pågældende altid har nægtet at bekræfte. I de næste fire eller fem år var Vera ikke kun Nabokovs typist, men også hans oversætter ...

Det 15. april 1925, Véra Slonim gifter sig med Vladimir Nabokov som borgmester i Berlin.

Bog dedikeret til Véra Nabokov

Noter og referencer

  1. Boyd 1992 , s.  251
  2. Boyd, Ibidem .
  3. Denne irritation var ret almindelig på det tidspunkt. Andre var mere heldige, for eksempel maleren Leonid Pasternak , far til forfatteren Boris Pasternak .
  4. Boyd 1992 , s.  252
  5. Flere episoder, som hun levede, blev gentaget i værker af Nabokov (for eksempel L'Exploit ).
  6. Sirine er Nabokovs pseudonym i sin europæiske periode.
  7. Boyd 1992 , s.  253
  8. Boyd 1992 , s.  248

Bibliografi

eksterne links