Lev for at fortælle det

Live to Tell er den selvbiografi i fiktiv form, som den colombianske nobelpristager Gabriel García Márquez udgav i 2002.

Eksamen

Naturligvis er denne bog en del af genskabelsen af ​​livet til Gabriel García Márquez, ligesom resten af ​​hans værker. Vi står over for en roman, hvor forfatteren tager historierne fra flere tegn, der var involveret i resten af ​​hans værker som i Hundred Years of Solitude , Chronicle of a Death Foretold og frem for alt: Leaves in the storm ..

I dette arbejde kunne vi se benchmarks, en læsevejledning til al hans litterære arbejde. Mange af passagerne i den får således en anden karakter, perspektiv eller giver os lejlighedsvis mere information om, hvad han har fortalt os, eller som han har nævnt for os. Det er derfor vigtigt at læse denne bog, hvis man vil forstå forfatteren, hans minder og hans værker.

Introduktion til argumentet

Som forfatteren selv siger i forordet til bogen, “  livet er ikke det, vi har levet, men hvad vi husker at fortælle . I denne bog forklarer Garcia Marquez med sin særlige stil - slang, rå og uskyldig på samme tid - hvordan hans liv var i perioden mellem hans fødsel (1927) og hans afgang som korrespondent i Europa (1955) og udviklede sig i især de aspekter af hans historie, der forklarer, hvordan og hvorfor han besluttede at blive forfatter og journalist.

Bemærkninger

  1. Selvbiografi, Vivir para contarla , pp. 76-77 ( ISBN  968-13-3608-9 ) .
  2. El Mundo af 21. oktober 2007 “Gabriel García Márquez fejrer sølvårsdagen for sin Nobelpris for litteratur”.

Oversættelsesreferencer