Denne artikel præsenterer en kronologi af loven i Quebec fra 1700 til 1799. Kronologien inkluderer et sæt begivenheder, der vedrører 1) forfatningen og større love, 2) retssystemet og dets administration, 3) domstolens retspraksis 4) advokatpraksis, 5) rapporter om undersøgelseskommissioner om retfærdighed og regering, 6) undervisning og studium af lov.
Dateret | Begivenhed |
---|---|
1700 | Det 15. oktober, oprettelse af Canada Company for Beaver Trade |
1701 | Ratifikation af traktaten om den store fred i Montreal mellem Frankrig og 39 indianere. |
1703 | Det 16. juniudvider kongen Superiorrådet med fem nye rådgivere |
1704 | Det 18. juni, udsteder kongen en ordinance vedrørende mundtlig og skriftlig udveksling mellem generaladvokaten på den ene side og præsidenten og dommerne på den anden side, i "sager, der er indgivet under høringen" |
1712 | Det 14. september, udsteder kongen et edikt, hvormed regeringen i Louisiana oprettes. Monopolet på handel med landet tildeles Antoine Crozat . |
1713 | Natten til 5 til 6. januar, Palace of the Superior Council of Quebec er ødelagt i en brand. |
1713 | Det 11. april, ved traktaten fra Utrecht , afstår kongen af Frankrig Acadia, Newfoundland og Hudson's Bay til kongen af England. |
1715 | Det 12. septemberudsteder den nye kong Louis XV en dom og en erklæring om udnævnelse af hertugen af Orleans regent af Frankrig under hans mindretal. Den Hertugen af Bourbon er også lavet leder af Rådet for Den Regency under ledelse af hertugen af Orleans. |
1716 | Det 2. maj, grundlæggelse af John Laws General Bank . |
1717 | Det 12. januar, udsteder kongen en forordning, der sigter mod oprettelse af beundringsværdigheder i de franske kolonier. Det20. november, franske admiral tildeler en kommission af generalløjtnant for admiraliteten i Quebec til M. de Lespinay. (Admiraliteten i Quebec vil ikke være rigtig aktiv før i 1719). |
1717 | Det 11. maj, træffer kongen en dom, der tillader oprettelse af børser i Quebec og Montreal. |
1717 | I august tildeler kongen sit brevpatent til Compagnie d'Occident . Det tildeles et kommercielt monopol i Canada og Louisiana i en periode på 25 år. |
1717 | Det 27. september, er Illinois-land indarbejdet i regeringen i Louisiana. |
1721 | Det 27. januar, guvernøren og den tilsigtede udsteder en bekendtgørelse, hvormed Mr. Lanouillier i en periode på 20 år får det eksklusive privilegium "at have posterne til breve, mails og offentlige biler fra Montreal til Quebec." |
1721 | Det 8. juli, på grund af branden i 19. juni, steward udsteder en ordinance, der regulerer opførelsen af huse for at begrænse spredning af ild under en katastrofe. |
1723 | Det 22. februar, under en seng af retfærdighed , erklærer kong Louis XV for at have nået flertallet og tager derefter magtstyret. |
1730 | Det 25. marts, breve patent fra kongen angiver rang som rådgiver-kontorist ved Superior Council of Quebec. |
1742 | I august bemyndiger kongen guvernøren og den tilsigtede til at udpege fire vurderere til det øverste råd, der udøver rapporteurs funktion, og når de ikke er rapportører, som suppleant, når antallet af dommere ikke er tilstrækkeligt til at dømme. |
1743 | Det 25. november, Kong Louis XV forbyder religiøse samfund og andre døde mennesker at erhverve og eje fast ejendom, huse, boliger eller arv i kolonierne uden udtrykkelig tilladelse fra kongen ved brevpatenter registreret i et overordnet råd. |
1747 | Det 12. februar, er overgivelsen af Louisbourg underskrevet. |
1748 | Det 18. oktober, undertegnelse af traktaten Aix-la-Chapelle, hvorved Louisbourg blev returneret til Frankrig. |
1755 | Det 17. maj, England offentliggør en erklæring mod Frankrig, som svarede den følgende måned. |
1759 | Det 27. juni, General James Wolfe pudset på døren til forskellige kirker, en proklamation rettet til canadierne, som truede dem med gengældelse, hvis de blandede sig i krigen mellem Frankrig og England. |
1759 | Det 25. juli, en anden militær proklamation truer med at henrette franske fanger, hvis canadierne ikke overholder vilkårene i det første plakat af 10. august. |
1759 | Det 17. september, underskrift af kapitulationen i Quebec. Distriktet Quebec kommer under britisk militær myndighed. |
1759 | Det 24. novemberudsteder bestyrelsen en afgørelse om afholdelse af bestyrelsesmøder i Montreal efter overgivelsen af Quebec. |
1760 | Det 8. september, underskrivelse af overgivelsen i Montreal. Hele Canada på det tidspunkt blev omfattet af den britiske hærs kamplov. |
1760 | Det 22. september, General Jeffery Amherst , øverstbefalende for de britiske tropper i Amerika (og guvernør i Virginia) anbragte en proklamation rettet til befolkningen om de militære regeringer, som han lige havde installeret i distrikterne Montreal og Trois-Rivières. |
1760 | Det 31. oktober, Offentliggør general James Murray en bekendtgørelse om oprettelse af militære domstole i Quebec-distriktet. |
1762 | Det 17. april, en dom fra parlamentet i Paris fører til undertrykkelse af Jesu samfund . |
1762 | Det 13. november, Er Spanien indforstået med at tage den østlige del af Louisiana midlertidigt i besiddelse plus byen New Orleans, som Frankrig tilbyder det3. novemberved Fontainebleaus hemmelige traktat . |
1763 | Det 10. februar, Paris-traktaten er underskrevet mellem Frankrig, Storbritannien og Spanien. I Canada træder traktaten i kraft den10. august 1764 på grund af den 18-måneders periode, der er givet til indbyggere, der ønsker at emigrere. |
1763 | Det 7. oktober, Den konge af Storbritannien George III udsteder en Royal proklamation påvirke regeringen i Quebec. |
1764 | Det 10. august, Modtager generalmajor James Murray og offentliggør sin kongelige kommission som kaptajn general og chefchef for provinsen Quebec. Han var blevet udnævnt til denne stilling den21. november 1763. |
1764 | Det 24. august, Tildeler guvernør Murray en kommission for øverste justitsret i Quebec til William Gregory , en kommission af generaladvokat i Quebec til George Suckling og en kommission af dommer ved Domstolen for viceadmiralitet i Quebec til James Potts . |
1764 | Det 17. september, Guvernør Murray og hans råd udsteder en bekendtgørelse, der opretter retsvæsenet til at administrere engelsk lov i både strafferetlige og civile sager. |
1764 | En gruppe på 95 nye emner fra kongen af Storbritannien andrager kongen på vegne af de franske indbyggere vedrørende retsplejen . |
1765 | X, M gr Jean-Olivier Briand indgiver en andragende til kong George III om, at den returnerer jesuitternes ejendom i Quebec til deres oprindelige formål, det vil sige støtte til uddannelses- og vedligeholdelsesmissioner. |
1765 | Det 11. februar, efter kendelse fra guvernør Murray, Adam Mabane , Francis Mounier og John Fraser udnævnes til dommere ved Court of Common Pleas for distrikterne Quebec og Montreal. Pierre Mézière og Jean-Claude Panet optages for advokater med beføjelse til at indgive sag for denne domstol. |
1765 | Det 14. marts, Guvernør Murray udsteder [måske] de første advokatkommissioner til Jean-Baptiste Lebrun de Duplessis , François Lemaître-Lamorille , Jean-Antoine Saillant og Guillaume Guillemin . |
1765 | Det 24. maj, John Burke , Arthur Davidson , Louis de Courville , Gerald Fitzgerald, Antoine Foucher , Guillaume Guillemin , Edward William Grant , Thomas Hall , Henry Kneller og Jean-Baptiste Lebrun modtages advokater af kommission for guvernør Murray. |
1765 | Det 6. decemberI løbet af natten gik en gruppe mænd med sorte ansigter hjem til Fredens Retfærdighed Thomas Walker, slog ham op, lemlæstede ham og efterlod ham død. Han overlever, og retsforfølgelsen af de påståede gerningsmænd vil resultere i Thomas Walker-sagen . |
1766 | Det 21. januar, Modtager Jean-Olivier Briand sine biskopbobler fra pave Clement XIII . Han ankom til Quebec den28. juni og overtager sæde for bispedømmet i Quebec den 19. juli. |
1766 | Det 24. februar, Modtager guvernør Murray instrukser, hvorved han blandt andet skal udstede en ordinering om, at nye katolske emner kan tjene som jurymedlemmer, advokater, anklagere osv. |
1766 | Det 14. april, Advokat general William de Gray og advokat general York York leverer deres rapport om den civile regering i Canada til Lords of the Privy Council Committee on Colonial Affairs (Lords of Commerce). |
1766 | Den 1 st juli guvernøren og hans Rådet afsige en kendelse at variere rækkefølgen af17. september 1764 i overensstemmelse med instruktionerne fra 24. februar om katolikers kvalifikationer som jurymedlemmer, advokater, anklagere osv. |
1766 | Det 25. september, William Hey udnævnes til Chief Justice of Quebec til erstatning for William Gregory, og Francis Maseres udnævnes til solicitor general of Quebec til erstatning for George Suckling. |
1766 | Det 28. november, Rekonstituerede løjtnantguvernør Carleton rådet som følger: Højesteret William Hey, generaldirektør Charles Stewart , H.-T. Cramahé, John Goldfrap , Thomas Mills , Samuel Holland , Walter Murray , Thomas Dunn , François Mounier , Benjamin Price , James Cuthbert . |
1767 | Det 2. juni, vedtager House of Lords fra det britiske parlament en beslutning, der opfordrer regeringen til at lovgive om den civile og religiøse regering i Quebec. |
1767 | Det 26. juni, afviser kongens hemmelige råd en ordinance af 17. juli 1764 fordi det anses for at være i strid med instruktionerne til guvernør Murray. |
1767 | Det 28. august, kræver et dekret fra British Privy Council, at guvernøren og de juridiske embedsmænd i denne provins udarbejder en rapport om retsplejen i Quebec. |
1768 | Det 18. januar, Præsenterer generaladvokat Fletcher Norton og advokat general William de Gray deres endelige rapport om civil og religiøs regering for King's Privy Council. |
1768 | I februar anlagde tidligere emner bosat i Quebec en retssag mod guvernør Murray. Han forsvarer sig i London for et udvalg fra King's Privy Council, der frikender ham. |
1768 | Det 12. april, Guy Carleton modtager sin kommission som guvernør. |
1769 | Det 27. februar, efter ordre fra det hemmelige råd, sender Francis Maseres guvernør Carleton sin rapport om status for love og retspleje. Guy Carleton, der ikke indrømmer, at alle britiske love blev indført i kolonien ved den kongelige proklamation afOktober 1763ignorerede rapporten og havde udarbejdet en anden, der erkendte, at engelsk lov kun var i kraft i straffesager. |
1769 | Det 12. juli, Quebec-rådet sendte et cirkulært brev til alle fredsdommere i Montreal-distriktet, hvor de blev bedt om at bringe en stopper for visse former for praksis, der har tendens til at undertrykke emner, især canadiere. |
1769 | Det 29. august, det udvalg, der er udpeget af Quebec-rådet til at undersøge administrationen af fredens retfærdighed, afgiver sin rapport. Det forklarer brugen af nogle dommere i freden ved at sælge menneskers ejendomme til betaling af lille gæld. Det blev vedtaget af Rådet den11. september. |
1770 | I februar fratog en bekendtgørelse dommere freden i den civile jurisdiktion for inddrivelse af beløb på mindre end 3,15 pund. En anden ordinance minder om ordinance fra 1764 og reformerede administrationen af Court of Common Pleas. |
1772 | Le x, François-Joseph Cugnet , fransktalende sekretær for guvernør Carleton, offentliggør i London et resumé af de adskillige kongelige anvisninger og erklæringer og provinsbestemmelser og -forordninger, der var i kraft i provinsen Quebec på franskernes tid regering: og kommissionerne fra de mange guvernører - generaldirektører og tilsigtede i den nævnte provins i samme periode samt nogle andre samlinger af. |
1772 | Det 6. december, Leverer generaladvokat Alexander Wedderburn sin rapport. |
1773 | På x leverer justitsadvokat James Marriott sin rapport til King George III vedrørende en plan for en Quebec-lovgivningskode. |
1773 | Det 22. januar, Forelægger justitsadvokat Edward Thurlow sin rapport for kong George III's råd. |
1773 | Det 21. juli, Pave Clement XIV offentliggør et kort, der annoncerer undertrykkelsen af Jesu samfund i hele kristenheden. |
1773 | Den 1 st september, i et brev til Malcolm Fraser, Francis Joseph Cugnet sende udkastet af et andragende, hvor de gamle og nye emner kommer sammen for at søge en forfatningsreform i Quebec. Reformen ville have indført en forsamling bestående af repræsentanter for folket uden forskel på oprindelse eller religion. |
1774 | Det 17. maj, et lovforslag om Quebecs regering ( Quebec Government Bill ) er fremlagt i House of Lords. |
1774 | Det 7. oktober, vedtager parlamentet for Det Forenede Kongerige Storbritannien loven, som mere effektivt sørger for regeringen i provinsen Quebec i Nordamerika . Loven som vedtaget adskiller sig fra det oprindelige lovforslag på nogle få væsentlige måder. |
1774 | Det 26. oktober, stemte det første kontinentale kongresmøde i Philadelphia for offentliggørelsen af et brev til indbyggerne i provinsen Quebec . |
1774 | Det 12. november, andragender er underskrevet af en gruppe tidligere emner til tilbagekaldelse af Quebec-loven . |
1774 | Det 8. december, Proklamerer guvernør Guy Carleton ikrafttrædelsen af Quebec Act. |
1775 | Det 20. aprilGuvernøren Guy Carleton udpeger seks konservatorer af den fred, som skal tage kontor på 1. st maj Tre er planlagt til Quebec-distriktet og tre andre til Montreal-distriktet. |
1775 | Det 3. januar, Modtager guvernør Guy Carleton nye private instruktioner med fornyelsen af sin kommission. Guvernørens afslag på at kommunikere sine instruktioner til det lovgivende råd vil være årsagen til politisk uro. |
1775 | Den 1 st i maj, under Quebec Act, er alle Justices af klasser afskaffet. Det lovgivende råd forlader provinsen uden domstole indtil15. oktober. Seks fredsbevarere er udpeget af Carleton i intervallet: Adam Mabane, Thomas Dunn og Claude Panet for Quebec-distriktet og John Fraser, John Marteilhe og René Ovide Hertel de Rouville. |
1775 | Det 9. juni, Proklamerer guvernør Guy Carleton krigsret. |
1775 | Det 25. oktober, Thomas Walker arresteres efter mistanke om illoyalitet. |
1775 | Det 12. november, Overgav Montreal sig uden fjendtlighed over for den amerikanske kontinentale kongres invaderende hær under kommando af general Richard Montgomery . |
1776 | Det 6. maj, Ankommer general John Burgoyne til Quebec med forstærkninger af britiske soldater. |
1776 | Det 15. juni, evakuerer kongreshæren under kommando af Benedict Arnold provinsen Quebec efter troppernes nederlag i Trois-Rivières den6. juni. Den britiske militærregering genvandt derefter kontrollen over Montreal-distriktet. |
1776 | Det 23. juli, Adam Mabane , Thomas Dunn og Jean-Claude Panet udnævnes til civile dommere for distriktet Quebec. |
1776 | Det 8. august, ved bestilling i råd , udnævner guvernør Carleton et fem-personers hemmeligt råd til at beskæftige sig med provinsens offentlige anliggender. Da guvernøren ikke udstedte sine instruktioner, vil denne ordre blive udfordret af Peter Livius og andre lovgivende rådgivere som i strid med Quebec-loven. |
1777 | Det 25. februar, Vedtog guvernør Carleton og hans lovgivningsråd den første bekendtgørelse, der blev lovligt vedtaget i henhold til Quebec-loven. Denne bekendtgørelse fastlægger Quebecs civile domstole (eller domstole). En anden bekendtgørelse samme dag reformerede proceduren ved civile domstole. |
1777 | Det 4. marts, opretter en bekendtgørelse domstolene for strafferet. |
1777 | Det 6. marts, Gabriel Taschereau og William Owen blev udnævnt til dommere ved Common Pleas Court. |
1777 | Det 31. maj, Peter Livius udnævnt til Chief Justice i Quebec. |
1778 | X, vedtagelse af den britiske parlament af Colonial Tax Repeal Act, hvorved Storbritannien opgiver sin magt til at beskatte kolonierne direkte. |
1778 | Det 8. april, i en beslutning for det lovgivende råd, anmoder overretlige dommer Peter Livius guvernør Carleton om at videregive sin komités instruktioner til det lovgivende råd. Beslutningen afvises. |
1778 | Det 23. april, i en beslutning for det lovgivende råd, erklærer øverste dommer Peter Livius det hemmelige råd ulovligt og opfordrer guvernøren til at afhjælpe situationen. Carleton proroguerede det lovgivende råd. |
1778 | Den 1 st maj, guvernøren Carleton oplyser Peter Livius han ikke længere udøver overdommeren. Carleton gav ikke en grund til sin gestus, og Peter Livius rejste senere til England for at udfordre. |
1778 | Det 18. septemberFrederick Haldimand udnævnes til guvernør, der erstatter Guy Carleton, der trak sig tilbage, efter at general Bourgoyne blev udnævnt til øverstkommanderende for Nordamerika i hans sted. I instruktionerne, der ledsagede hans kommission, blev han beordret til at udråbe habeas corpus, og han blev udtrykkeligt forbudt (selv i urolige tider) at fængsle britiske undersåtter uden rådgivning og godkendelse fra det lovgivende råd. |
1778 | Det 23. september, Peter Livius, der er kommet til London, sender en adresse til kongen, som derefter sendes til Lord Commissaries for Trade and Plantation. Som svar på denne adresse bad Lords guvernør Carleton om at meddele dem årsagerne til afskedigelsen af kommissæren for Chief Justice Livius. |
1779 | Det 2. marts, konkluderer en rapport fra Lord Commissioners, at Livius var blevet afskediget uden retfærdig grund. Rapporten godkendes af King's Privy Council den29. marts. Livius vendte imidlertid ikke tilbage til Canada. |
1779 | Det 11. maj, fødsel af Quebec Lawyers Community . |
1780 | Det 27. september, Anholdelse købmanden og dommer i Montreal, Pierre du Calvet af kaptajnen af lovene 84 th regiment. Han blev fængslet ombord på krigsskibet Canceaux i Quebec havn. Det14. november, blev han overført til Quebec militærfængsel og 13. decemberved klostret Récollets de Québec (omdannet til et fængsel) under tilsyn af fader Félix Berey Des Essarts . Du Calvet ophører ikke med at kræve, at han bringes for retten i behørig form, og at han frigives mod kaution. |
1782 | Det 30. november, undertegnelse af indledningen af fredsaftalen i Paris, hvorved Storbritannien anerkender De Forenede Staters uafhængighed. |
1783 | Det 2. maj, Pierre du Calvet frigives efter 948 dages tilbageholdelse uden at have gennemgået en retssag. |
1784 | I marts offentliggøres den juridiske erindringsbog The Case of Peter du Calvet i London . Pierre du Calvet har til hensigt at sætte general Frederick Haldimand for retten for at have overtrådt den britiske forfatning i udøvelsen af sin funktion som guvernør i Quebec. |
1784 | Det 29. april, Haldimand sanktionerede en ordinance (24 Geo. III, kap. 6) for emnets sikkerhed og frihed i Quebec, som blandt andet introducerede habeas corpus . |
1784 | I juni-juli offentliggørelse i London af samlingen af breve med titlen Appel til statsretfærdighed af Pierre du Calvet. I ”Brevet til Messieurs les Canadiens” foreslår du Calvet en forfatningsreform. |
1784 | I november forlod guvernør Haldimand Quebec til London, og provinsens ledelse overgik til løjtnant guvernør Henry Hamilton . |
1784 | Det 24. november, en gruppe på omkring 850 gamle undersåtter og 1.450 nye undersåtter underskrev i Quebec og Montreal et andragende til kongen for at opnå et forsamlingshus, hvor alle undersåtterne ville blive optaget uden forskel på religion eller oprindelse. Montreal- og Quebec-udvalgene forbereder også en kort briefing, der beskriver planen for et forsamlingshus. Et andragende er også rettet til House of Lords. |
1784 | Det 29. november, Blev Louis-Philippe Mariauchau d'Esgly anerkendt som biskop i Quebec efter fratræden af Jean-Olivier Briand den20. november. |
1784 | Det 30. december, blev der afholdt et offentligt møde i klosteret for pastor fædre Récollets for at vedtage en række indvendinger mod andragendet fra 24. november. Omkring 2.400 mennesker underskriver dette modandrag. |
1785 | På x offentliggør lovgivningsrådet en bekendtgørelse, der er oprindelsen til adskillelsen af professionerne advokat og notar i Quebec. |
1785 | Det 21. april, juryprøve indføres i forretningssager og erstatningskrav. |
1786 | Det 22. april, General Carleton, nu Lord Dorchester, modtager en kommission som guvernør general i Quebec. Carleton ankommer til Quebec den23. oktober. |
1786 | Den 1 st november, William Smith blev udnævnt af Quebec Chief Justice. |
1787 | X'en, en gruppe borgere, forelægger en kort beskrivelse til guvernør Carleton og beder om, at jesuiternes ejendom returneres til sin oprindelige destination, som er at støtte uddannelse og opretholde missioner. |
1787 | Det 27. aprilvedtager det lovgivende råd en adresse til guvernør Carleton, hvor han beder regeringen om at undersøge anklagerne mod dommerne ved de fælles anklagemyndigheder og retsplejen generelt i Quebec. |
1788 | Le x, à Londres, anonym offentliggørelse af En gennemgang af regeringen og klager over provinsen Quebec siden erobringen af den af de britiske våben: der tilføjes et tillæg indeholdende uddrag fra autentiske papirer . |
1788 | Det 24. juli, Øger guvernør Carleton antallet af retlige distrikter ved brevpatent. Isaac Ogden udnævnes til dommer ved Court of Vice-Admiralty i Quebec. Alexander McDonnell , Duperon Baby , John Butler , Richard Duncan , James Clarke , Robert Hamilton , Edward Jessup , Isaac Man jr. , Charles Robin , Neal McLean , Alexander McKee , Félix O'Hara , Jesse Pawling , William Robertson , Edward Southouse og John Stuart udnævnes til dommere ved Common Pleas Court. |
1788 | Det 24. oktober, Nathaniel Petit , Peter Tenbrook og Benjamin Pawling udnævnes til dommere ved Common Pleas Court. |
1789 | Le x, offentliggørelse af en pjece med titlen Status for den nuværende regeringsform i provinsen Quebec med et stort bilag: indeholdende uddrag fra referaterne af en undersøgelse af den tidligere retlige administration i provinsen tilskrevet advokaten i Quebec James Monk. |
1789 | Det 2. februar, William Dummer Powell udnævnes til dommer ved Common Pleas Court. |
1789 | Det 12. juni, M gr Jean-François Hubert lykkedes Louis-Philippe af Mariaucheau Esglis som biskop i Quebec. Louis-Philippe Mariaucheau d'Esglis døde i Orléans den4. juni. |
1789 | Det 26. november, formanden for det lovgivende råds komité for uddannelsesrapporter. |
1790 | X, M gr Jean-François Hubert indgiver en ansøgning (eller andragende) til guvernør Carleton om jesuitternes ejendom returneres til deres oprindelige destination (støtte til uddannelses- og vedligeholdelsesopgaver). |
1790 | Le x, à Londres, anonym offentliggørelse af Introduktion til bemærkningerne fra dommerne ved Court of Common Pleas for District of Quebec: på det mundtlige og skriftlige vidnesbyrd, der blev afgivet efter undersøgelsen af den tidligere retspleje, beordret som følge af en adresse for det lovgivende råd . Tilskrives Adam Mabane, Thomas Dunn og Pierre Panet. |
1790 | Le x, à Londres, anonym offentliggørelse af svaret på en introduktion til de bemærkninger, som dommerne fra Court of Common Pleas har fremsat for Quebec-distriktet på det mundtlige og skriftlige vidnesbyrd, der er afgivet efter undersøgelsen, om den tidligere retspleje , beordret som følge af en adresse til det lovgivende råd med bemærkninger til lovene og regeringen i provinsen Quebec . Tilskrives Francis Maseres. |
1791 | Det 25. februar, Præsenterer den britiske premierminister William Pitt den Yngre for det britiske underhus en besked fra kongen om planen om at opdele Quebec i to provinser. |
1791 | Det 4. martstager House of Commons hensyn til budskabet fra King of 25. februar. Britisk premierminister William Pitt den Yngre skitserer det lovforslag om forfatningsreform, som han agter at forelægge for huset. Huset er indforstået med at undersøge forfatningsloven for Quebec. |
1791 | Det 8. april, Forelægger hr. Hussey underhuset en underskrift mod regningen på vegne af købmænd og producenter, der er interesseret i handel med Quebec. Som følge af andragendet flyttede hr. Hussey til, at lovforslaget blev henvist til det udvalg, der introducerede det til ændring. Forslaget udsendes af Charles James Fox . |
1791 | Det 19. april, en ordre-i-råd fra King's Privy Council deler provinsen Quebec i to provinser. |
1791 | Det 21. april, debat om Mr. Husseys forslag. Bevægelsen er besejret, og lovforslaget går til andenbehandling. |
1791 | Det 6. majsamt 11, 12 og 16 af samme debatter om forfatningsloven fra Quebec. Edmund Burke afslutter sit venskab med Charles James Fox under debatten. |
1791 | Det 30. maj, debat i House of Lords om Quebecs forfatningsforslag. |
1791 | Det 10. juni, Constitutional Act ( 1790 ) vedtages af det britiske parlament. 31 Geo.III, c.31 (G.-B.). |
1791 | Det 13. september, Guy Carleton udnævnes til guvernør for det britiske Nordamerika. |
1791 | Det 18. novemberAdministrator Alured Clarke proklamerede ikrafttrædelsen af forfatningsloven, der respekterer provinserne i Nedre Canada og Øvre Canada. |
1792 | Det 17. december, åbning af den første session i parlamentet i Nedre Canada. Selvom frankofoner, for det meste indfødte i Nedre Canada, udgør et flertal af repræsentanter, forsøger en gruppe anglophone-parlamentsmedlemmer at få valgt en enesproget engelsktalende som præsident for den lovgivende forsamling. Det er snarere majoritetskandidaten Jean-Antoine Panet , parlamentsmedlem for Quebec (Haute-Ville), der vælges til præsident (taler). |
1793 | Det 21. januar, en gruppe af engelsktalende parlamentsmedlemmer ledet af Montreal East MP John Richardson forsøger at få engelsk erklæret det eneste forretningsmål i den lovgivende forsamling. I stedet vedtog Parlamentet beslutningen om at føre sin journal på begge sprog. |
1793 | Det 22. januar, to beslutningsforslag, der forsøgte at fastslå det engelske sprogs forrang i al lovgivning i Nedre Canada, blev afvist af et flertal af stedfortræderne. |
1793 | Det 23. januarvedtager Forsamlingshuset en beslutning om lovgivningens sprog. Regninger præsenteres på begge sprog ved førstebehandlingen, men lovens sprog er fransk for civilret og engelsk for straffelov for at opretholde enhed i korporaerne. |
1793 | Det 19. februar, Guvernør Guy Carleton, 1 st Baron Dorchester, tilbyder foreningen af provinserne Nedre Canada og Øvre Canada til den britiske regering. Indenrigsminister Henry Dundas afviser projektet. |