Zhang Ruoxu

Zhang Ruoxu Biografi

Fødsel	Hen imod 660
Død	Hen imod 720
Tid	Tang-dynastiet
Aktivitet	Digter

Zhang Ruoxu (kinesisk: 张若虚; EFEO  : Tchang Jo-hiu) er en kinesisk digter, født i 660, død efter 720.

Man ved ikke meget om Zhang Ruoxus liv. Han var oprindeligt fra Yangzhou (Jiangsu-provinsen).

Der er kun to digte tilbage fra hans arbejde. Moonlight Night and Flowers on the River in Spring ( Chun jiang hua yue ye ), der består af ni strofer, er et af de mest berømte digte i kinesisk poesi.

Eftertiden

Transkriberet som et orkesterstykke af Peng Xiuwen  (en) er aria Chun jiang hua yue ye igen blevet en af ​​de mest berømte i repertoiret for guzheng .

Kalligraf Wang Dongling (王冬 龄) skrev i kursivt skrift en kalligrafi af digtet Chun jiang hua yue ye , seks meter høj og elleve bred. Værket opbevares på Hong Kong Art Museum .

Franske oversættelser

• Paul Demiéville (dir.), Antologi af klassisk kinesisk poesi , Gallimard, "Poésie", Paris, 1962, s. 234-236
• François Cheng, Mellem kilde og sky. Digternes stemmer i gårsdagens og dagens Kina , Albin Michel, 1990, siv. coll. “Living Spiritualities”, 2002, s. 19-21

Bibliografi

• François Cheng , Den formelle analyse af en Tang-forfatteres poetiske værk, Zhang Ruo-Xu , Mouton, 1970
• (es) Russel Maeth Ch., “Un boleto a la inmortalidad: Zhang Ruoxu y su único y magistral poema”, Estudios de Asia y África , XXII, 3, 1987 [PDF] [ læs online ]

Referencer

1. Antologi af klassisk kinesisk poesi , s. 236
2. lytte, nr .   7 , på stedet for Provinsmuseet i Hunan.
3. Score på webstedet for International Music Score Library Project
4. (in) "  Udstilling af professor Wang Donglings kalligrafi-arbejde åbner (med fotos)  " info.gov.hk, 21. januar 2014

Se også