Zuo Zhuan
| Kommentar fra Zuo | |
| |
| Forfatter | Zuo Qiuming |
|---|---|
| Land | Kina |
| Oprindelig version | |
| Sprog | kinesisk |
| Titel | Zuo Zhuan |
| Udgivelsessted | Kina |
Den Zuo Zhuan , eller Kommentar til Zuo (kinesisk左傳, oprindelige navn Zuoshi Chunjiu左氏春秋), er den vigtigste kommentar til de Annals of foråret og efteråret , en krønike af Lu stat 722-480 f.Kr.. AD Traditionen tilskrives Zuo Qiuming ( V th århundrede f.Kr.. ), Hvem ville have skrevet som en forklarende kommentar af Annals of forår og efterår . Det dækker en længere periode end Annales des Printemps et des Autommnes (op til 468 f.Kr. ) og henviser til begivenheder, der ikke er nævnt i dem.
Det Kommentar af Zuo dog fortæller de begivenheder, der går ud over realm af Lu. Han er også et litterært værk, genoprette dialogen mellem karaktererne eller citere gamle dokumenter. Drømme, det overnaturlige, profetier har deres plads. Værket beskæftiger sig imidlertid med historisk sandhed. Af de nævnte syvogtredive formørkelser er således treogtredive verificeret af moderne videnskab. Den første kendte omtale af passage af Halleys komet i 611 f.Kr. findes i Zuos kommentar . AD .
Det Kommentar af Zuo er en af de bøger, der findes i Han i en væg af huset af Confucius , efter afbrænding af 213 f.Kr.. Ud over dets historiske værdi attesterer værket gennem de ord, der tilskrives bestemte tegn, eksistensen af en " konfucianisme " forud for Confucius. Beskrivelserne, talerne og dialogerne og mere generelt forfatterens stil gør Zuos kommentar til et af mesterværkerne i kinesisk litteratur .
Den Kommentar af Zuo blev anset successivt
- Som en falsk sent tidligt jeg st århundrede e.Kr.. AD (Liu Fenglu)
- Som en samling af II th århundrede f.Kr.. AD fra en original kommentar til foråret og efterårets annaler og dokumenter fra andre kongeriger (Hung, Henri Maspero )
- Som et værk fra midten af de krigende stater , efter Zuo Qiuming ( Karlgren , Yang Bojun).
De fleste moderne historikere er enige i denne sidste teori, og mener, at Tso blev samlet ved IV th århundrede f.Kr.. AD .
Nu offentliggjort sammen med foråret og efterårets annaler var Zuo Zhuan oprindeligt et selvstændigt værk. Dens indregning i teksterne i Annalerne tilskrives Du Yu ( 222 - 284 ). Det har elementer af forskellig natur.
- En krønike over staten Lu, sommetider lidt anderledes end Annales des Printemps et des Automnes.
- Yderligere poster af typen "annaler", men som vedrører stater eller begivenheder, der er fremmede for foråret og efteråret, og som kommer fra annaler fra andre lande.
- Kommentarer af forskellige slags: undertiden forklaringer, der vedrører teksten i annaler, undertiden moraliserende kommentarer til denne tekst, undertiden rituelle kommentarer ...
- Yderligere fragmenter eller anekdoter vedrørende begivenhederne, generelt præsenteret i form af dialoger eller taler, undertiden fortællinger. Disse anekdoter udgør den vigtigste og mest interessante del af arbejdet.
Referencer
- Jacques Pimpaneau , Kina. Litteraturhistorie , Philippe Picquier, 1989, reed. 2004, s. 79-80.
- Jacques Pimpaneau, antologi af klassisk kinesisk litteratur , Philippe Picquier, 2004, s. 101-102.
Se også
Bibliografi
- Zuo Zhuan , 1616 udgave trykt af Min Qiji , National Palace Museum ( Taipei ).
- Séraphin Couvreur Tch'ouen Ts'iou og Tso Tchouan, La Chronique de la Principauté de Lou , Ho Kien Fou: Mission Catholique, 1914. bind 1 , bind 2 bind 3
- (en) Anne Cheng, " Ch'un ch'iu , Kung yang , Ku liang og Tso chuan " , i Michael Loewe (red.), Tidlige kinesiske tekster: En bibliografisk vejledning , Berkeley, Society for the Study of Early China and Institut for østasiatiske studier, University of California, Berkeley,1993, s. 67-76
- Marc Kalinowski, ”Orakulær retorik i de gamle kronikker i Kina. En undersøgelse af forudsigelige taler i Zuozhuan ”, Far East, Far West , 1999, bind. 21, nr . 21. [ læs online ]