Jean-Paul Duviols

Jean-Paul Duviols Biografi
Fødsel 1936
Toulouse
Nationalitet fransk
Uddannelse Spansk Agrégation
Sorbonne-Nouvelle University ( doktorgrad ) (indtil1973)
Sorbonne-Nouvelle University ( doktorgrad ) (indtil1985)
Aktiviteter Historiker , universitetsprofessor , indsamlingsdirektør
Andre oplysninger
Arbejdede for Paris VIII University , Paris-Sorbonne University

Jean-Paul Duviols , født i Toulouse i 1936 , lektor i spansk og statslæge , er professor emeritus ved University of Paris IV-Sorbonne , hvor han var formand for latinamerikansk litteratur og civilisation .

Biografi

Fra 1960 til 1968 underviste han i flere parisiske gymnasier (gymnasiet Colbert, gymnasiet Claude-Bernard og gymnasiet Henri-IV ). Assistent, daværende professor ved universitetet i Paris-VIII , blev han valgt til universitetet i Paris-Sorbonne i 1991. Han var direktør for samlinger for flere forlag: "Études hispaniques", Éd. Bordas, "Fra menneskelig hukommelse", Éd. Métailié, “Memoria Americana”, red. Erasmus; Gennemgå "Iberica", University Press of the Sorbonne.

Han har specialiseret sig i studiet af den præ-colombianske periode, opdagelsesrejser, kolonisering såvel som ikonografisk analyse. Han har redigeret adskillige værker til Paris Sorbonne universitetspresser, herunder The Mirror of the New World , udgivet i 2006. Spansk Amerika set og drømt (1986) viser rejsekontos indflydelse på den europæiske tanke og billedet af Amerika. Dette billede, sommetider trofast, undertiden fejlagtigt, bærer ofte præg af europæiske mentaliteter. The New World Mirror (2006) afslutter den tidligere forskning og fremhæver mangfoldigheden af ​​europæisk ikonografi vedrørende Amerika og dens afgørende rolle i mentalitetens historie.

Jean-Paul Duviols har kørt i 25 år, den første torsdag i hver måned, Tribunes of the Books of the House of Latin America .

Han er også kendt for sine pædagogiske publikationer, navnlig en spansk grammatik og rækken af lærebøger Sol y Sombra (fra 4 th til det sidste år), og Cambios (fra det andet til det sidste år) udgivet af Editions Bordas , fra 1972 til 1989. I 1970'erne og 1980'erne var disse lærebøger meget succesrige. Deres originalitet var hovedsageligt baseret på vigtigheden af ​​Latinamerika, dets litteratur, dets historie og dets kunstneriske skabelser, introduktionen af ​​uddrag fra pressen, reklamer og tegneserier, der kom frem. Tilføjet til de foreslåede dokumenter. til kommentarer og til sidst på deres rige ikonografi og et valg af meget forskellige tekster.

Noter og referencer

  1. Decitre Library , Forfatteren med et par ord ... , i fanen "Om forfatteren".
  2. Sted for grundlæggende hus for humanvidenskab.

Tillæg

Bibliografi

Bibliografi

Vigtigste publikationer på fransk
  • Franske rejsende i Amerika: spanske og portugisiske kolonier , Bordas, 1978.
  • Historisk beskrivelse af den berømte tyrefægtning i Spanien af ​​Emmanuel Witz , Union des bibliophiles taurins de France, 1979.
  • Hans Staden: nøgenbilleder, feroces og antropofager (i samarbejde med Marc Bouyer), Métailié, 1979.
  • "De kulturelle konsekvenser af udvisningen af ​​jesuitterne fra Rio de la Plata" i Faces of Spanish culture, Cultures , Paris, UNESCO Press, bind VII, nr. 1, 1980.
  • Spansk Amerika set og drømt: Christophe Colomb à Bougainville (1492-1768) rejsebøger, Promodis, 1986.
  • “Erobring og beskrivelse af De Kanariske Øer (upubliceret manuskript, 1600)”, Les Langues Néo-Latines , 1987.
  • “Théodore de Bry og hans franske modeller”, i Caravelle , nr. 58, University of Toulouse, 1992.
  • Accarette: vejen til penge , Utz, 1992.
  • Teateret i den nye verden: de store rejser fra Théodore de Bry (i samarbejde med Marc Bouyer), Gallimard, koll. "  Opdagelser Gallimard Albums  ", 1992.
  • Humboldt, verdensforsker (i samarbejde med Charles Minguet), samling "  Découvertes Gallimard / Histoire" ( nr .  199 ), Gallimard, 1994.
  • "Tegningerne af jesuiten Florian Paucke i Sydamerika" i Etudes de Lettres , University of Lausanne, 1995.
  • “Hjertevisioner i europæisk ikonografi vedrørende Amerika”, i helvede og fordømmelse i den spansktalende og spansk-amerikanske verden (dir. JP Duviols og Annie Molinié-Bertrand), Paris, PUF, 1996.
  • "Det blodige spejl af aztekernes magt (ikonografi for menneskelige ofre)", Vold i Spanien og Amerika (15.-19. Århundrede) , Presses Universitaires Paris Sorbonne, 1996.
  • "Moxos mission i Peru med risiko for Paulisterne (18. århundrede)" Trad. upubliceret af François Xavier Eder, SJ, i For the Brazilian History, Mixtures tilbød K. de Queiros Mattoso, Paris, l'Harmattan, 2000.
  • “Kunsten i det nye Spanien”, i Mexico , Paris, Hachette, koll. “Guides Bleus”, 2001, s. 142-156.
  • “Hernan Cortés gaver til Charles V” i Charles V og det universelle monarki , Iberica, Paris, PUPS, 2001.
  • I fodsporene til Christopher Columbus , Gallimard, 2002.
  • Minder fra Mexico: manuskriptet til Jean de Monségur (1709) , Chandeigne , 2002.
  • Evighedens fjer. Begravelsesudsmykninger fra det antikke Peru. Georges Halphen Collection , House of Latin America, Somogy, Paris, 2003.
  • Kulturelt panorama af Frankrig (i samarbejde med Jacinto Soriano), Ellipses, 2004.
  • The New World: The Voyages of Amerigo Vespucci (1497-1504) , Chandeigne , 2005.
  • "Den franske kunstneriske mission i Brasilien". Introduktion til Jean-Baptiste Debret, Indianerne i Brasilien , Ed. Chandeigne , Paris, 2005.
  • Spejlet i den nye verden: Primitive billeder af Amerika . Universitetspresse i Paris IV-Sorbonne, 2006.
  • Cultural Dictionary of Spain (i samarbejde med Jacinto Soriano), Ellipses, 2006.
  • Kulturel ordbog: Latinamerika , ellipser, 2007.
  • "Jesuiterne og indianerne i Paraguay." "Evangeliets søde åg" i Jesuiterne i Spanien og Amerika (Annie Molinié, Alexandra Merle og Araceli Guillaume-Alonso, dir), Paris, PUPS, 2007. (s. 319-353).
  • Caribbean Cultural Dictionary (i samarbejde med Pedro Urena-Rib), Ellipses, 2009.
  • Tre års slaveri blandt patagonerne: beretningen om Auguste Guinnards fangenskab (1856-1859) , Chandeigne , 2009.
  • "Franske spioner i de spanske kolonier i Amerika under regeringstid af Louis XIV (1657-1710)", i ambassadører, lærlingespioner og plottere (dir. Béatrice Perez), PUPS, Paris 2010.
  • På vej til Columbus og Magellan: modtaget ideer til de store opdagelser (i samarbejde med Michel Chandeigne ), Paris, Le Cavalier bleu, 2011.
  • "Alexander de Humboldt, mexicansk borger", i Alexander von Humboldt. 150 - årsdagen for hans død . Germanske studier (nr. 261, s 59-71), Klincksieck, Paris. 2011.
  • - "Spanske byer i den nye verden. Grundlæggende billeder", i Le Monde hispanique. Fundamenternes historie . Hyldest til Annie Molinié-Bertrand . PUPS, Paris 2012.
  • Indiens destruktion , af Bartolomé de Las Casas (1552), Chandeigne , 2013.
  • “Billeder af det vilde i det 16. århundrede”, i Le scalp et le calumet: forestille sig og repræsentere indianeren fra det 16. århundrede til i dag , Somogy éditions d'art, Paris, 2017 - Musée du Nouveau Monde, La Rochelle, 2017.
  • Jean-Paul Duviols , "  Første blik på vilderne (sekstende århundrede)  ", Amerika , nr .  50,6. juli 2017, s.  13–25 ( ISSN  0982-9237 , DOI  10.4000 / america.1789 , læst online , adgang 16. december 2017 )
  • Maleriets stemme. Aztekernes verden i billeder , Chandeigne , 2018, i partnerskab med House of Latin America.
  • "Om bord med Christopher Columbus. Miguel de Cuneos vidnesbyrd, 1495". i Conquistadores, slaver og inkvisitorer . Hyldest til Bernard Grunberg, (Eric Roulet red.), L'Harmattan, Paris, 2018
  • Idéer modtaget om de store opdagelser: 15.-16. Århundrede (2. udgave) (med Michel Chandeigne , Paris: Éditions Chandeigne , Magellane pocket collection , 2019, 252 sider, ( ISBN  978236732188-2 ) .
  • ”Vilde lykke. Amerikanske indianere (15.-19. Århundrede) ”, i Global History of Happiness (Dir. François Durpaire), Paris, Recherches-Midi, 2020.
Spanske publikationer
  • Tentación de la utopía. La república de los jesuitas en el Paraguay (collaboración con Augusto Roa Bastos y Rubén Bareiro Saguier ), Tusquets, Barcelona, ​​1991.
  • "Ciudades y caminos según los viajeros", i Historia urbana de Iberoamérica, Tomo III-1, (Capitulo 6, s. 161-188) Ed. Testimonio, Madrid, 1992.
  • "El Nuevo Mundo en la retina de Europa" Kap. af Historia de España. Ramón Menéndez Pidal , t. XVIII, La Epoca de los descubrimientos y las conquistas (1400-1570). (s. 639-1716) Madrid, Espasa-Calpe, 1998.
  • El gran río del Orinoco. Originalmanuskript af Pascual Martínez Marcos (siglo XVIII) , Atlantica, Biarritz, 2003.
  • "Las corridas, entre" civilización y barbarie ", según los viajeros franceses (Siglos XVII, XVIII y XIX)" i Fiestas de toros y sociedad , Universidad de Sevilla, Fundacion de Estudios Taurinos, Sevilla, 2003.
  • Bartolomé de las Casas, Brevísima relación de la destination de las Indias , 2006.
  • Accarette du Biscay, Viajes al Río de la Plata y a Potosí (1657-1660) , Stockcero, Buenos Aires, 2008.
  • Auguste Guinnard, Tres años de slavitud entre los Patagones , Stockcero, Buenos Aires, 2008.
  • Argentina illustrada (diccionario culture): Historia, Literatura, Ciencias, Arte, Arqueologia, Etnologia, Musica, Tradiciones populares, Biografias . Stockcero, Buenos Aires, 2011. 1 bind, 883p.
  • “Las Casas y su leyenda negra. La mirada de Las Casas sobre los conquistadores españoles y la de los españoles sobre Las Casas ”, i España y América en el bicentenario de la Independencia. Miradas sobre lo extraño y el extranjero (R. Sanchez Mantero, Estela Erausquin, koord.), Universidad de Sevilla, 2011.
  • Jacques Lemoyne de Morgues, La Colonia francesa de Florida (1562-1565) Stockcero, Buenos Aires, 2012.
  • Hans Staden, Verdadera historia y descripcion de un pais de salvajes, desnudos, feroces y antropofagos , Stockcero, Buenos Aires, 2013.
  • El Caribe. Sus intelectuales. Sus culturas, sus artistas, su historia, sus tradiciones populares . (i samarbejde med Pedro Ureña Rib). Red. Santuario, Santo Domingo, 2014.
  • Thomas Hariot og John White, Usos og costumbres de los salvajes de Virginia. Traducción, Introducción y notas. Stockcero, Buenos Aires, 2014.
  • Cristóbal Colón, Viajes a las Indias (1492-1504), Stockcero, Buenos Aires, 2017. 264 s.
  • El Ingenioso hidalgo don Hernán Cortés: ikonografi heroica (Del siglo XVI al XX), (245-290), i Antecedentes cortesianos en Cervantes , XXVII Coloquio Cervantino Internacional, Guanajuato, México, 2017.
  • Indios Guaraníes y jesuitas. Misiones de la Compañía de Jesús en el Paraguay (1610-1767). Ed. Stockcero, Buenos Aires, 2018, 1 bind. in-4 ° på 204 sider.
Offentliggørelse på engelsk
  • "The Patagonian" Giants ", i PATAGONIA, Natural History, Prehistory and Ethnography at the Extreme End of the Earth , Ed. Colin Mc Ewan, Luis Borrero og Alfredo Prieto, British Museum Press, London, 1997.
Oversættelser

Fra spansk til fransk  :

  • Rubén Bareiro Saguier, Le Paraguay , red. Bordas, 1972.
  • Marcela Paz, Papelucho, red. Bordas, 1980.

Fra italiensk til fransk  :

  • Amerigo Vespucci, Den nye verden. Amerigo Vespucci (1497-1504 ) sejler , Ed. Chandeigne , Paris, 2005.

Fra fransk til spansk  :

  • Accarette du Biscay, Viajes al Río de la Plata y a Potosí (1657-1660), BA Stockcero, 2008.
  • Auguste Guinnard, Tres años de slavitud entre los patagones (relato de mi cautiverio) , BA Stockcero, 2008.
  • Jacques Lemoyne de Morgues, La Colonia francesa de Florida (1562-1565), Buenos Aires, stockcero, 2012.
 

Relaterede artikler

eksterne links

Online videoer