Marc Cassot
Marc Cassot
Marc Cassot i Autignac den 26. april 2014.
Marc Cassot er en skuespiller , kunstnerisk leder og instruktør French , født16. juni 1923i Paris 13 th og døde på21. januar 2016i Paris 8 th til 92 år.
I mere end 70 års karriere har han deltaget i adskillige stykker , film og tv-serier .
Han specialiserede sig også i dubbing fra 1946 . Han var især den franske stemme af Paul Newman , Philip Baker Hall , Richard Harris , Michael Gambon eller endda Ian Holm . Inden for animationen er han især Preston B. Whitmore's stemme i Atlantis, det tabte imperium , nummer 2 i nummer 9 , Shiro Nishi i anime Hvis du plejer dit øre eller Oak Soft i Wakfu .
Han er også kendt for at være fortællerens stemme i det multi-prisbelønnede franske spil Unknown Soldiers: Memories of the Great War og for hans deltagelse i den franske tv-film La Classe Américaine af Michel Hazanavicius , hvor han "fordobler" flere tegn inklusive Jacques.
Biografi
Barndom
Marc Cassot blev født i Paris. Efter en CAP inden for elektromekanik gik han videre til mange brancher. Engageret i operetten Ca va, papa i 1941 i Théâtre des Nouvelles som en ekstra sanger, endte han med at erstatte en af skuespillerne og besluttede derefter at tage lektioner fra Henri Rollan . Derefter trådte han ind i Institute for Advanced Cinematographic Studies (IDHEC).
Karriere
Fra 1950'erne , Marc Cassot førte en intens dubbing aktivitet , især udlån hans stemme til Tyrone Power , Paul Newman , Richard Harris , William Holden , Christopher Lee (i Fu Manchu-serien ), Stephen Boyd (Messala i Ben-Hur ), som såvel som for nylig til tegnene fra Albus Dumbledore (Richard Harris derefter Michael Gambon ) i Harry Potter-serien og de gamle Bilbo Baggins ( Ian Holm ) i Ringenes Herre og Hobbiten . Hans stemme er stadig stærkt forbundet med Dumbledores karakter.
Han deltager også i stemmerne i La Classe Américaine (1993) af Michel Hazanavicius .
det 26. april 2014, navnet får et rum i Autignac , en lille landsby i Hérault, hvor hans far blev født i 1898, og hvor hans mor og søster hviler.
Marc Cassot døde den 21. januar 2016i Paris i en alder af 92 år.
Privat liv
I 1947 giftede han sig med Janine kendt som Pepita Jimenez (1924-2013), der spillede med ham i Les Copains du dimanche (1956) og samme år fordoblede skuespillerinden Lita Baron i Crépuscule sanglant .
Marc Cassot var den næstældste dubbing-skuespiller (han arbejdede indtil han var 92), lige bag Marie Francey (som praktiserede indtil 94-års alderen) og foran Lita Recio (91 ved Gloria Stuart i Titanic ).
Teater
-
1945 : En mand som de andre af Armand Salacrou , instrueret af Jean Wall , Saint-Georges teater
-
1946 : Des Mice and Men af John Steinbeck , instrueret af Paul Œttly , Hébertot teater derefter Édouard-VII teater
- 1946: Maria af André Obey , Comédie des Champs-Élysées
-
1947 : En mand som de andre af Armand Salacrou , instrueret af Jean Wall , Saint-Georges teater
-
1948 : Thermidor af Claude Vermorel , instrueret af forfatteren, Pigalle-teatret
-
1955 : Entre chien et loup af Gabriel Arout baseret på Légitime forsvar af Primo Levi , Théâtre en Rond
-
1956 : Requiem for a Nun af William Faulkner , instrueret af Albert Camus , Théâtre des Mathurins
-
1959 : Soleil de minuit af Claude Spaak , instrueret af Daniel Leveugle , Théâtre du Vieux-Colombier
-
1961 : William Conrad af Pierre Boulle , instrueret af André Charpak , Récamier teater
-
1962 : Des mouse et des hommes af John Steinbeck , instrueret af Marc Cassot, Comédie des Champs-Élysées
- 1962: La Contessa or the Voluptuousness of Being af Maurice Druon , instrueret af Jean Le Poulain , teater i Paris
-
1966 : Les Justes af Albert Camus , instrueret af Pierre Franck , værkets teater
-
1967 : Kærlighed i teatret: À la nuit la nuit af François Billetdoux , instrueret af Jacques-Henri Duval , Saint-Georges teater , Célestins teater
-
1969 : Le Garrot af Josef Sandor , instrueret af Marc Cassot, Théâtre Gramont
Delvis filmografi
Biograf
1940-50'erne
År 1960-1970
År 1980-1990
2000-2010
Television
I teatret i aften
-
1972 : Skrot til salg af Garson Kanin , instrueret af Pierre Mondy , instrueret af Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny : Ed Devery
-
1973 : Marie-October af Jacques Robert , Julien Duvivier , Henri Jeanson , instrueret af André Villiers , instrueret af Georges Folgoas , Théâtre Marigny: Roudler
-
1977 : Le Séquoïa af George Furth , instrueret af Jacques Mauclair , instrueret af Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny: Marc
-
1980 : L'Homme au parapluie af William Dinner og William Morum , instrueret af Jacques Ardouin , instrueret af Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny: Gregory Black
Kopiering
Biograf
Film
-
Ian Holm i:
-
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001): Bilbo Baggins
-
The Lord of the Rings: The Return of the King (2003): Bilbo Baggins
-
Dagen efter (2004): Terry Rapson
-
The Hobbit: An Unexpected Journey (2012): Aged Bilbo Baggins
-
Hobbit: Slaget om de fem hære (2014): Aged Bilbo Baggins
-
1939 : Smith i senatet : Senator Joseph Harrison Paine ( Claude Rains )
-
1941 : Tarzans skat : Vandermeer ( Philip Dorn )
-
1942 : Tarzans eventyr i New York : Gould Beaton ( Charles Lane )
-
1947 : Land of the Green Dolphin : William Ozanne ( Richard Hart )
-
1948 : Frygtens by : Løjtnant John Haven ( Dick Powell )
-
1949 : Ulovlig indrejse : Lee Sloan ( Gar Moore )
-
1950 : Dallas, grænseby : Bryant Marlow ( Steve Cochran )
- 1950: Winchester '73 : Steve Miller ( Charles Drake ) ( 1 st dubbing)
- 1950: Væbnets dæmon : Bart Tare ( John Dall )
-
1951 : Når trommerne stopper : Borgmester Joe Madden ( Willard Parker )
- 1951: Valley of Vengeance : Dick Fasken ( Hugh O'Brian )
-
1951 : Zorro the Black Devil : Lee Hadley / Zorro ( Ken Curtis )
-
1951 : Manden i den hvide dragt: Michael Corland ( Michael Gough )
-
1952 : Gigantenes dal : Ivan ( Bill McLean )
-
1953 : Fort Bravo : Korporal Cabot Young ( William Campbell )
-
1954 : Call for Gold : Tony ( Brian Keith )
-
1955 : Manden med pistolen : Jeff Castle ( John Lupton )
-
1956 : The Fury of Living : Buzz Gunderson ( Corey Allen )
- 1956: The Infernal Pursuit : James J. Andrews ( Fess Parker )
- 1956: Babyen og slagskibet : Sejl ( Clifford Mollison )
- 1956: Den enigmatiske monsieur D : Pierre Sandoz ( Eugene Deckers )
- 1956: Valiant Zarak : Major Michael Ingram ( Michael Wilding )
- 1956: The Ultimate Raid: George Peatty ( Elisha Cook Jr. )
-
1957 : Ham og hende : Kenneth Bradley ( Richard Denning )
- 1957: The Secret Mirror : Edward Manning Fitzpatrick ( Charles Davis )
- 1957: Hill 465 : Korporal Zwickley ( Vic Morrow )
- 1957: Internationalt politi : politimanden, der forhører mellemmanden ( Al Mulock )
-
1958 : Duer : Peppe ( Vittorio Gassman )
- 1958: Blonden og sheriffen : Jonathan Tibbs ( Kenneth More )
- 1958: En meget stille amerikaner : Fransk inspektør Vigot ( Claude Dauphin )
- 1958: I Cry My Love : Alan Thompson ( Terence Longdon )
- 1958: Devils of the Desert : Sergeant Nesbitt ( Vincent Ball )
- 1958: The Wages of Violence : Ed Hackett ( Tab Hunter )
-
1959 : Loven : Enrico Tosso ( Marcello Mastroianni )
- 1959: Ben-Hur : Messala ( Stephen Boyd )
- 1959: Federal Police Investigate : George Crandall ( Larry Pennell )
- 1959: Caltiki, det udødelige monster : Max Gunther ( Gérard Herter )
-
1960 : Thessaliens kæmpe : Jason ( Roland Carey )
- 1960: The Black Sergeant : Lieutenant Tom Cantrell ( Jeffrey Hunter )
- 1960: Aldrig på søndag : Homer Thrace ( Jules Dassin )
- 1960: Grand Canyon-hemmeligheden : Martins ( Cornel Wilde )
- 1960: The Big Sam : George Pratt ( Stewart Granger )
-
1961 : Comancheros : Paul Regret ( Stuart Whitman )
- 1961: Slaget ved Korinth : General Metellus ( Gordon Mitchell )
- 1961: Rødhåret Mary, Piratkvinde : Peter Goodwin ( Jerome Courtland )
- 1961: Gorgo : Sam Slade ( William Sylvester )
- 1961: Laurbærene skæres : Nils Larsen ( Gunnar Hellström )
-
1962 : Den længste dag : Major John Howard ( Richard Todd )
- 1962: Julius Caesar, erobrer af Gallien : Pompey ( Carlo Tamberlani )
-
1963 : Miss Greys nysgerrige død : Inspektør Blackwell ( Alan White )
- 1963: Ægteskabssengen : Fader Mariano ( Walter Giller )
-
1964 : Lyn på Babylon : Ammurabi ( Stelio Candelli )
- 1964: Maciste og de 100 gladiatorer : Maciste ( Mark Forest )
- 1964: Midnight Mercenary : Matt Weaver ( George Segal )
- 1964: The Cursed Spectre : Jenkins ( Charles Houston )
- 1964: Den største cirkus i verden : Steve McCabe ( John Smith )
- 1964: Anklager for den ottende brigade : Anden løjtnant Matthew Hazard ( Troy Donahue )
- 1964: Den ambitiøse : Buzz Dalton ( Ralph Taeger )
- 1964: Ursus den uovervindelige : Prins Dario ( Vassili Karis )
- 1964: Sidste mission til Nicosia : Haghios ( George Chakiris )
-
1965 : Læge Zhivago : Pavel Antipov / Strelnikov ( Tom Courtenay )
- 1965: Cat Ballou : Clay Boone ( Michael Callan )
- 1965: gengældelse i Arizona : Clint ( Audie Murphy )
- 1965: Station 3: Ultra Secret : Eric Cavanaugh ( Richard Bull )
- 1965: Fire Goddess : Leo ( John Richardson )
-
1966 : Batman : Bruce Wayne / Batman ( Adam West )
- 1966: En ekstraordinær heist : Harry Tristan Dean ( Michael Caine )
- 1966: Shadow of a Giant : Vince ( Frank Sinatra )
- 1966: La Diligence mod vest : D Dr. Josiah Boone ( Bing Crosby )
- 1966: En rødhåret, der bringer held og lykke : Braden ( Anthony Eisley )
- 1966: Grand Prix : Scott Stoddard ( Brian Bedford )
- 1966: Privat efterforsker: Alan Taggart ( Robert Wagner )
- 1966: Fahrenheit 451 : Guy Montag ( Oskar Werner )
-
1967 : Bonnie og Clyde : Clyde Barrow ( Warren Beatty )
- 1967: Jakten på de blå tunikaer : Løjtnant Prudessing ( Todd Armstrong )
- 1967: The Last Face to Face : Maximilian de Winston ( Ángel Del Pozo )
- 1967: Vold i Jeriko : Simms ( Steve Sandor )
-
1968 : Angelique og sultanen : Colin Paturel ( Helmuth Schneider )
- 1968: Kvinden i cement : Løjtnant Dave Santini ( Richard Conte )
-
1969 : The Mutiny : en indsat med krøllet blondt hår
- 1969: Ved begyndelsen af den femte dag : Schröder ( Jan Larsson )
-
1970 : Lufthavn : Kaptajn Anson Harris ( Barry Nelson )
- 1970: Sherlock Holmes privatliv : Sherlock Holmes ( Robert Stephens )
- 1970: Patton : oberstløjtnant Charles R. Codman ( Paul Stevens )
- 1970: McMasters Clan : Grant ( Frank Raiter )
-
1971 : The Black Corsair : Don Pedro ( George Martin )
- 1971: Marie Stuart, Queen of Scots : Robert Dudley ( Daniel Massey )
-
1972 : The Pied Piper : Arthur Cecil ( Peter Eyre )
- 1972: Afstem McKay : Marvin Lucas ( Peter Boyle )
- 1972: The Lion's Claws : Captain Aylmer Haldane ( Edward Woodward ) og John Howard ( John Woodvine )
-
1973 : Theatre of Blood : Peregrine Devlin ( Ian Hendry )
-
1974 : De sidste dage i Mussolini : kardinal Alfredo Ildefonso Schuster ( Henry Fonda )
-
1975 : Three Days of the Condor : Sam Barber ( Walter McGinn )
- 1975: French Connection 2 : General William Brian ( Ed Lauter )
-
1976 : Slaget ved Midway : vicekaptajn Simard ( Tom Selleck )
- 1976: Nickelodeon : den uafhængige producent ( Bertil Unger )
-
1977 : Annie Hall : Mr. Hall ( Donald Symington )
- 1977: Saturday Night Fever : Jay Langhart ( Donald Gantry ) ( 1 st dubbing)
- 1977: MacArthur, generel rebel : admiral Chester W. Nimitz ( Addison Powell )
- 1977: Sne på tulipanerne : Riley Knight ( Leslie Nielsen )
- 1977: Police Gang : Zoony ( Vic Tayback )
-
1978 : The Game of Death : Jim Marshall ( Gig Young ) ( 1 st dubbing)
- 1978: The Great Threat : Dr. Johnson ( Gordon Jackson ) ( 1 st dubbing)
- 1978: De vilde gæs : løjtnant Pieter Coetzee ( Hardy Krüger )
- 1978: Find seglet : Juan ( José Pulido )
-
1980 : Guderne er faldet på hovedet : præsidenten ( Ken Gampu )
- 1980: Crazy Golf : Dommer Elihu Smails ( Ted Knight )
-
1981 : Vandhaner : Kevin Moreland ( Wayne Tippit )
- 1981 Raiders of the Lost Ark : D r René Belloq ( Paul Freeman )
- 1981: Nighthawks : D r Ghiselin ( Charles Duval )
-
1982 : Mørke : Peter Neal ( Anthony Franciosa )
- 1982: Dark Crystal : fortæller ( Joseph O'Conor )
- 1982: Kaptajn Malabar alias La Bombe : kommentatoren ( Mario Matioli )
- 1982: Terror ved Centralhospitalet : Master Porter Halstrom ( Michael J. Reynolds )
-
1983 : Scarface : Jerry ( Dennis Holahan )
- 1983: Christine : Rudolph Junkins ( Harry Dean Stanton )
- 1983: La Valse des puppets : Langfords advokat ( Jay Julien )
- 1983: Gorky Park : Major Pribluda ( Rikki Fulton )
-
1984 : In the Heart of Hell : oberstløjtnant Larimore ( Drew Snyder )
-
1985 : A Rotten Summer : Phil Wilson ( Richard Bradford )
- 1985: Cocoon : Lou Pine ( Jorge Gil )
- 1985: Mørk serie til en søvnløs nat : M. Melville ( Roger Vadim )
-
1986 : Hannah og hendes søstre : D r Abel ( Ira Wheeler )
-
1987 : Tæt beskyttelse : Fitzroy ( Stephen Elliott )
- 1987: Baby Boom : Fritz Curtis ( Sam Wanamaker )
- 1987: The Black Widow : Ettas mand ( Wayne Heffley )
- 1987: Superman 4 : General Romoff ( Stanley Lebor )
-
1988 : Det sidste mål : Kaptajn Donnelly ( Michael Currie )
- 1988: Scream in the Night : Detective Charlewood ( Nick Tate )
-
1989 : Tango og Cash : Wyler ( Lewis Arquette )
-
1990 : Kærlighed i fårene : Charles Turner Jr. ( Sam Elliott )
- 1990: The Exorcist, efterfølger : Joseph Kevin Dyer ( Ed Flanders )
- 1990: Chucky, Blood Doll : Mr. Sullivan ( Peter Haskell )
- 1990: Formodet uskyldig : Mr. Polhemus ( Michael Tolan )
- 1990: Nomineret til at dø : Duvall ( Arlen Dean Snyder )
-
1991 : The Basement of Fear : The Old Policeman ( John Hostetter )
- 1992: Mo Money (mere hvede): Løjtnant Raymond Walsh (Joe Santos)
-
1994 : Tidsskriftet : Paul Bladden ( Spalding Gray )
- 1994: Muriel : træner Ken Blundell ( Chris Haywood )
-
1995 : Alert! : Oberstløjtnant Briggs ( Dale Dye )
- 1995: USS Alabama : Admiral Anderson ( Jason Robards )
- 1995: Kærlighed til enhver pris : Lucys far ( Richard Pickren )
-
1996 : Virtuoserne : Danny ( Pete Postlethwaite )
-
1997 : Emma, mellempersonen : Mr. Woodhouse ( Denys Hawthorne )
- 1997 Renaissance : D r Muller ( Marco Lorenzini )
-
1999 : Virtuel fortid : Hannon Fueller / Grierson ( Armin Mueller-Stahl )
- 1999: Beowulf : Hrothgar ( Oliver Cotton )
- 1999: Straight to the Heart : Marty O'Reilly ( Carroll O'Connor )
- 1999: Fundet skyldig : Luther Plunkitt ( Bernard Hill )
- 1999: Alt om min mor : Rosas far ( Fernando Fernán Gómez )
-
2000 : Partituret : Max Baron ( Marlon Brando )
-
2001 : Ligesom katte og hunde : Head of Dog HQ ( Charlton Heston )
-
2002 : Blade 2 : Eli Damaskinos ( Thomas Kretschmann )
-
2003 : The Green Butchers : Pastor Villumsen ( Aksel Erhardtsen )
- 2003: Uudholdelig grusomhed : Herb Myerson ( Tom Aldredge )
-
2004 : Glem aldrig : Ældre Noah Calhoun ( James Garner )
- 2004: King Arthur : Merlin ( Stephen Dillane )
- 2004: Fanget : Federico ( Federico Luppi )
- 2004: Hidalgo : Major Davenport ( Malcolm McDowell )
- 2004: Benjamin Gates and the Templar Treasure : John Adams Gates ( Christopher Plummer )
- 2004: Forbrydelse mod menneskeheden : Kommissær Vionnet ( Frank Finlay )
- 2004: Million Dollar Baby : Frankie Dunn ( Clint Eastwood )
- 2004: Uimodståelig Alfie : Joe ( Dick Latessa )
- 2004: Ralph : Fader Fitzpatrick ( Gordon Pinsent )
-
2005 : Batman begynder : Fredericks ( John Nolan )
- 2005: 40, stadig jomfruelig : Joe ( Lee Weaver )
- 2005: Diamantens blod : Isaac Tellier ( Bernie Kopell )
- 2005: The Exorcism of Emily Rose : Doctor Mueller ( Kenneth Welsh )
- 2005: Møder i Elizabethtown : en tidligere soldat, ven af Mitch Baylor (?)
-
2007 : Stor film : fortæller
- 2007: Dead Silence : Henry Walker ( Michael Fairman )
- 2007: Stardust : fortæller ( Ian McKellen )
- 2007: Chronicles of Narnia : William Stamford ( John Kennedy )
-
2008 : Appaloosa : Dommer Elias Callison ( Bob L. Harris )
- 2008: The Incredible Hulk : Stanley ( Paul Soles )
- 2008: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull : General Robert Ross ( Alan Dale )
- 2008: Roscoe Jenkins vender tilbage: Roscoe Steven ( James Earl Jones )
-
2009 : Agora : Théophile ( Manuel Cauchi )
-
2010 : Prince of Persia: The Sands of Time : Priest of Alamut ( Christopher Greet )
-
2010 : Wolfman : den mystiske gamle mand på toget
- 2010: True Grit : Cole Younger ( Don Pirl )
- 2010: Manolete : Guillermo ( Santiago Segura ) (voice-over)
- 2010: Silence of Shadows : Monty ( Charles Techman )
- 2015: Spotlight : Kardinal Bernard Law ( Len Cariou )
Animerede film
Television
TV-film
TV-shows
-
Dick Van Dyke i:
-
Diagnose: Mord (1993-2002): D Dr. Mark Sloan
-
Scrubs (2003): D r Townshend (afsnit 2.14)
-
Charles S. Dutton i:
-
Oz (1998-2000): Alvah-sagen
-
FBI: Mangler (2002-2003): Chet Collins (afsnit 1.04 og 13)
-
Hal Holbrook i:
-
NCIS: Special Investigations (2006): Mickey Stokes (afsnit 4.02)
-
Rectify (2013): Rutherford Gaines
Animationsserie
Dokumentarer
-
True Jeanne / False Jeanne af Martin Meissonnier (2007)
-
Da Vinci-koden: Undersøgelse af en bestsellers sande gåder (2005)
Computerspil
Forskellige
- Hovedrøst for L'Odyssée du Puy du Fou siden 2009 og Mystère de Noël siden 2015 ; indledende stemme i Phantom Birds Ball siden 2013 og Merlins stemme ved Riddere ved det runde bord siden 2012 på Puy du Fou
-
2014 : Hobbit: Cantal's oprindelse , af Léo Pons : Fortælleren
-
2015 : The Hobbit: The Return of the King of Cantal , af Léo Pons : Voice of elder Bilbo Baggins ( Philippe Coudert )
Kunstnerisk retning
Noter og referencer
Bemærkninger
-
Udtales også af Marcel Bozzuffi .
-
Marc Cassot gav udtryk for Gandalf i filmens første trailer i midten af 2001, en rolle, der i sidste ende blev givet til Jean Piat i den anden trailer og i filmens sidste dub, mens Marc Cassot var på samme tid ved Harry Potter og Sorcerer's Stone , i Albus Dumbledores lignende rolle .
-
stemme af Michael Gambon i den oprindelige version.
Referencer
-
“Marc Cassot” , imdb .com (adgang til 4. september 2017).
-
"Marc Cassot, stemmen til Albus Dumbledore og Bilbo Baggins, døde" , ubergizmo.com , 25. januar 2016.
-
" Marc Cassot forårsserie og dubbing april 2015 " , på YouTube.com ,28. juni 2015
-
Interview med Marc Cassot om Objectif Cinéma , hørt den 6. november 2013.
-
“Indvielse af“ Salle Marc Cassot ”i Autignac lørdag 26. april 2014 kl. 10.30 i nærværelse af skuespilleren. » » På pierrevives.herault.fr , 26. april 2014.
-
François Justamand, " Marc Cassots død (1923-2016) " , på Objectif-cinema.com (La Gazette du doublage) ,22. januar 2016.
-
Yves Jacquot, Olivier Faure , « Hjem | Encyclo-ciné ” , på www.encyclocine.com (adgang 24. januar 2017 )
-
2 e overførsel.
-
Selvom Richard Crenna kun vises på tv i et uddrag fra filmen Rambo , blev scenen døbt af Marc Cassot .
-
Dubbed kun i 1967.
-
Tredje dubbing i 2008.
-
2 e dubbing af 1975.
-
Fordoblet kun i 1963.
-
Sen kopiering.
-
Fordoblet kun i 1983.
-
Sen kopiering til sin DVD-udgivelse i 2015
-
Udskiftning af Georges Lycan .
-
Udskiftning af Jean-François Laley.
-
Udtales af Malcolm McDowell i den originale version.
eksterne links