Michèle Sarde

Michèle Sarde, Paris 2016. Biografi

Nationalitet	fransk
Uddannelse	Paris-Sorbonne Universitet
Aktiviteter	Forfatter , universitetsprofessor

Andre oplysninger

Arbejdede for	Georgetown University
Internet side	www.michelesarde.com
Priser

Michèle Sarde , Associate af bogstaver ( University Paris-Sorbonne Paris IV ), er en akademisk og forfatter fransk , født i 1939 . Hun underviste i fransk litteratur og kultur samt køns- og interkulturelle studier ved Georgetown University , Washington , fra 1970 til 2001. Hun er i øjeblikket professor emeritus ved dette universitet med bopæl i Chile og Frankrig.

Hans litterære værk - som krydser kulturer og discipliner - afspejler denne oplevelse ved krydset mellem tre regioner i verden og henter sin inspiration derfra. Som søn af hans arbejde fører ser kvinder, interkulturelle , samspillet mellem historie og individuelle skæbne og totalitære systemer i det XX th århundrede. Hun er essayist, biograf og romanforfatter. Hans arbejde er blevet oversat til engelsk, spansk, italiensk, japansk, hollandsk og russisk.

Essayist

I 1984 udgav Michèle Sarde et meget anerkendt essay , Regard sur les Françaises , der vandt priser fra det franske akademi og akademiet for moral og statskundskab . Det spor den unikke historie i den franske af X th til XX th århundrede. Denne bog, der fortolker teksterne og præsenterer analyser af kvindens historie i Frankrig, tilbyder også portrætter af fremragende kvinder. I dette essay implementerer hun "en meget konkret metode, der starter med analyse af fakta og tekster for at identificere bevægelser eller kontinuiteter og udvikle hendes koncepter". Det var i 2007, at Fra Alcove til Arena dukkede op , et essay, der udvider analysen udført i Regard sur les Françaises . Baseret på komparativ og tværfaglig forskning ( litteratur , sociologi og statskundskab ) kombineret med interviews med kvinder, der har markeret deres tid, måler det de franske kvinders fremskridt siden 1980'erne i deres søgen efter lighed.

Michèle Sarde har offentliggjort adskillige artikler i akademiske tidsskrifter.

Biograf

Hun skrev først en biografi om Colette med titlen Colette, libre et hobbled , udgivet i 1978, et værk kronet af det franske akademi . I denne bog starter Michèle Sarde fra Colettes arbejde med at "genskabe" det gennem sine egne ord. "Baseret på en meget rig dokumentation kaster den nyt lys over karakteren af Colette. Det er en bog, der markerer, samtidig med udgaven af Pléiade, begyndelsen på nye kritiske tilgange fra Colette". Hun helligede sig derefter til at skrive en biografi om Marguerite Yourcenar med titlen Vous Marguerite Yourcenar; la passion et ses masques udgivet i 1995. I denne biografi - skrevet i form af en dialog, hvor Michèle Sarde fokuserer på genopbygningen af en lidt kendt barndom og ungdom - starter hun "fra teksten for at dekonstruere forfatteren, både i dets individuelle skæbne og i dets tilhørsforhold til kollektiv historie ”.

I 1995 påtog Michèle Sarde sammen med et forskergruppe et langsigtet projekt: udgaven af korrespondancen (1951-1968) af Marguerite Yourcenar, hvoraf der allerede er udgivet en antologi og flere bind, der dækker perioden 1951- 1967. samt en særlig udgave af breve rettet til Emmanuel Boudot-Lamotte.

Endelig engagerer hun sig i en ny biografisk form med Jacques le Français , der blev offentliggjort i 2002. Denne bog inspireret af interviews fortæller Jacques Rossis , en ung fransk-polsk kommunist (forfatter til Manuel du Goulag ), enestående skæbne , fanget i udrensninger fra 1937, som tilbragte nitten år i den sovjetiske Gulag .

Forfatter

Først bemærket for en første roman Crazy Desire , at krøniker The Voyage af en destruktiv lidenskab, har Michèle Sarde tappet ind i den plagede historie XX th århundrede. I Histoire d'Eurydice under stigningen , offentliggjort i 1991 (vises på Goncourt- prislisten ), fremkalder hun den algeriske krig og shoahen . Arbejdet er organiseret omkring myten om Orfeus og rekonstruerer det ud fra Eurydices synspunkt . Romanen er inspireret af to kulturelle og historiske arv: græsk mytologi, revideret gennem feminismens prisme og den jødisk-kristne tradition. Constance and the Fiftieth , en e-mail-roman udgivet i 2003, har som centralt tema passagen til halvtredserne af en gruppe kvinder bundet af venskab. I baggrunden fremkalder det det armenske folkedrab og militærdiktaturet i Chile . Derefter vendte hun sig til mindehistorien og offentliggjorde i 2016 Revenir du silence , der sporer sagaen om en jødisk-spansk familie, fra osmanniske Salonika, der derefter blev integreret i Frankrig i 1920'erne, som led under forfølgelse af besættelsen. En anden del af denne saga blev offentliggjort i 2019 under titlen In Search of Marie J , der skærer to historier: fortællerens undersøgelse gennem forskellige lande og den romantiske søgen efter en ung sefardisk kvinde. Østeuropa i første halvdel af det XX th århundrede.

Undersøgelser

1978 : Colette: libre et entrained , Paris, Stock, 1978. (Seuil genudgivelse, Points 1984-samlingen) - Roland de Jouvenel-prisen fra det franske akademi i 1979
1984 : Regard sur les Françaises , X e- XX e siècle, Paris, Stock, 1984. (Seuil genudgivelse, Pointsamling , 1985) - Biguet-prisen fra det franske akademi
1995 : Dig, Marguerite Yourcenar: lidenskab og dens masker , Paris, Laffont, 1995.
1997 : Venskabsbogen: fra Homer til Georges Brassens , Paris, Seghers 1997 (med Arnaud Blin ).
2002 : Jacques, franskmanden: til minde om goulaget , Paris, Le Recherches Midi 2002, (genudgivelse, Pocket, 2005) (Med Jacques Rossi ).
2007 : Fra alkoven til arenaen: et nyt perspektiv på franske kvinder , Paris, Laffont, 2007.

Korrespondance redigering

1995 Marguerite Yourcenar, breve til sine venner og nogle andre , Paris, Éditions Gallimard (med Joseph Brami)
2004 Marguerite Yourcenar, D'Hadrien à Zénon: Korrespondance 1951-1956 , Paris, Éditions Gallimard (med Joseph Brami, Maurice Delcroix, Élyane Dezon-Jones, Colette Gaudin og Rémy Poignault)
2008 Marguerite Yourcenar, "Une will sans flexissement": Korrespondance 1957-1960 , Paris, Éditions Gallimard (med Joseph Brami og Maurice Delcroix. Colette Gaudin og Rémy Poignault)
2011 Marguerite Yourcenar, “Persévérer dans être”: Korrespondance 1961-1963 , Paris, Éditions Gallimard (med Joseph Brami, Maurice Delcroix, Colette Gaudin og Rémy Poignault)
2013 Marguerite Yourcenar, I 1939 begynder Amerika i Bordeaux: Letters to Emmanuel Boudot-Lamotte (1938-1980) , Paris, Éditions Gallimard (med Élyane Dezon-Jones)
2019 Marguerite Yourcenar, "Modstykket til Mémoires d'Hadrien og hele deres modsatte": Korrespondance 1964-1967 , Paris, Éditions Gallimard (med Bruno Blanckeman, Élyane Dezon-Jones og Rémy Poignault)

Romaner

1975 : Crazy desire , Paris, Stock, 1975.
1991 : Eurydices historie under opstigningen , Paris, Seuil, 1991.
1997 : Le salon de samtale , Paris, Lattès, 1997 (med Catherine Hermary-Vieille ).
2003 : Constance and the Fiftieth , Paris, Seuil, 2003.
2016 : Kommer tilbage fra stilhed: Jennys historie, Paris, Julliard, 2016.
2019: På jagt efter Marie J. , Paris, Julliard, 2019.

Om arbejdet (akademiske artikler)

Miguet-Ollagnier, Marie. " Historien om Eurydice under Michèle Sardes opkomst : en ulempe Orphée?", Uranie 2 (1992): 145-161.
Plade, Liedeke. "Breaking the Silence: Michèle Sarde's History of Eurydice under the Ascent" , Kvinder i franske studier 3 (efterår 1995): 90-99.
Proulx, Patrice J. "Of Myth and Memory: Rereading Michèle Sarde's History of Eurydice under the Ascent " , Religiologiques: Sciences Humaines et Religion 15 (Spring 1997): 179-187.
Delcroix, Maurice. ”Marguerite Yourcenar: en biograf foran sine biografer” i Cahiers de la Association internationale des études françaises, 2000, nr. 52. pp. 201-220.
Boloumié, Arlette. "Genopblussen af myten om Eurydice og dens metamorfoser i værkerne af Anouilh, Pascal Quignard, Henri Bosco, Marguerite Yourcenar, Michèle Sarde og Jean Loup Trassard" , Loxias, Loxias 2 (januar 2004), udgivet den 15. januar, 2004.
Nguyen, Victoria. "Historien om Eurydice under Michèle Sardes opkomst: plasticitet ved mytologisk omskrivning", Interartes. Diegesi migranti, a cura di Laura Brignoli, Milano, Mimesis red., 2019, s. 71-80.
Poignault, Rémy. ”Eurydices historie under Michèle Sardes opstigning: en legepladsalkæmi? », Interartes. Diegesi migranti, a cura di Laura Brignoli, Milano, Mimesis red., 2019, s. 81-95.
Nguyen, Victoria. "Historie om Eurydice under Michèle Sardes opkomst: omskrivningens historie" , fransk litteraturafhandling, Clermont Auvergne University, 2019.

Anmeldelser offentliggjort i aviser samt interviews og audiovisuelle præsentationer omkring hvert værk kan findes på https://www.michelesarde.com/ecriting

Priser

Signet of the Academic Palms
Signet of Arts and Letters
Signet af den nationale fortjenstorden

Noter og referencer

Apostrophes-program af Bernard Pivot fra 20. januar 1984 med titlen "Kvinder med magt, kvinder med indflydelse" /https://madelen.ina.fr/programme/femmes-dinfluence
Præsentation af Roland Celette, kulturattaché ved Frankrikes ambassade i De Forenede Stater i anledning af præsentationen af Chevaliers insignier i kunst- og bogstavorden / http://michelesarde.com/portrait_frame.html
Artiklen blev offentliggjort på webstedet French Book News i marts 2007
For en komplet liste over artikler: https://www.michelesarde.com/university
Anmeldelse af Simone Delesalle, Society of Friends of Colette
Meddelelse med titlen “Ligne de demarcation: L'Écriture et la Vie”, præsenteret på konferencen “Limits / Limites”, 20. og 21. århundrede-franske og frankofoniske studier International Colloquium, Georgetown University, Washington, DC, 6-8. Marts 2008 Udgivet i Contemporary French & Francophonic Studies, vol. 13, nr. 5, december 2009, s. 531-538 / https://sites.uconn.edu/volume-13-issue-5
Sardinsk, Michèle. , Kommer tilbage fra stilhed: Jennys fortælling: roman ( ISBN 2260017460 , OCLC 957534887 , læs online )