Pierre Gamarra

Pierre Gamarra Beskrivelse af dette billede, også kommenteret nedenfor Pierre Gamarra i 1953. Nøgledata
Fødselsnavn Pierre Albert Gamarra
Fødsel 10. juli 1919
Toulouse
Død 20. maj 2009(89 år gammel)
Argenteuil
Primær aktivitet Forfatter
Priser Pris Elena Văcărescu 1943
Award Resistance National Council 1944
Prix ​​Charles Veillon 1948
Youth Awards 1961
Grand Prix LDMS the Novel 1985
Forfatter
Skrive sprog fransk
Genrer Roman , poesi , fabel , fortælling , essay , teater

Primære værker

Suppler

Underskrift af Pierre Gamarra

Pierre Gamarra er en fransk forfatter født i Toulouse den10. juli 1919og døde i Argenteuil den20. maj 2009. Han er romanforfatter , digter og kritiker . Han er også forfatter til essays og skuespil .

Pierre Gamarra er især kendt for sit arbejde for unge mennesker , der ofte undervises i skoler, samt for de forbindelser, som hans poetiske værk og hans romaner har med Toulouse, Languedoc og Sydvestfrankrig.

Biografi

Pierre Gamarra har baskisk og Languedoc- oprindelse . Han var først lærer og derefter journalist.

Under befrielsen af ​​Toulouse i august 1944 udgav Pierre Gamarra Vaincre , en avis fra FTPF - FFI , på kontoret for Dépêche du Midi , rue Bayard. I kølvandet på befrielsen , i samme by, deltog han sammen med en gruppe tidligere modstandskæmpere i oprettelsen af ​​renæssancens boghandel. Han fortsatte sin modstandsforpligtelse ved at aktivere i det kommunistiske parti , som han sluttede sig til i 1944 . Fra 1944 til 1949 var han journalist for det daglige Le Patriote du Sud-Ouest , hvoraf han var den første redaktør.

I Lausanne i 1948 vandt han den første Charles Veillon International Prize for sin første roman La Maison de feu . Juryen, med André Chamson som formand , samler især forfatterne Vercors , Franz Hellens og Louis Guilloux . Romanen blev udgivet samme år i Schweiz af Éditions de la Baconnière og i Frankrig af Éditions de Minuit . Det fremkalder Toulouse fra trediverne.

I 1949 blev Jean Cassou , André Chamson og Aragon kontaktet Pierre Gamarra for i Paris at påtage sig ansvaret for at skrive den litterære gennemgang Europa under ledelse af Pierre Abraham , til hvem han lykkedes i spidsen for anmeldelsen. Fra 1949 til sin død i 2009 holder han i Europa en kronisk litteratur, "Skrivemaskinen": den tegner sig for franske og udenlandske publikationer, herunder litteraturen fra "små lande", bladets stræber efter at opdage. Som litteraturkritiker vil han også regelmæssigt bidrage til CGT- ugen , La Vie Ouvrière .

Han var næstformand for den franske PEN-klub under Jean Blots formandskab (1999-2005) og æresmedlem af Académie de Montauban .

Pierre Gamarra var i tolv år kommunalråd i Argenteuil, især med ansvar for kulturelle anliggender. Han boede i denne by i 1951, efter at have boet to år i 9 th  arrondissement i Paris , ved 42, rue d'Amsterdam .

Hans begravelsesurnen blev deponeret den 30. maj 2009på Bessens kirkegård , en landsby i Tarn-et-Garonne, hvor han boede i lang tid.

Eksempel på arbejdet

Pierre Gamarra præsenteres ofte som "en fransk- talende occitansk forfatter ". Hans arbejde, oversat til mere end tyve sprog, tæller næsten firs værker.

Pierre Gamarra betragtes som en af ​​de mest interessante franske forfattere for unge mennesker, hvad enten det er prosa eller poesi.
Hans fabler - The Fly and the Cream , for eksempel - og hans digte, herunder den berømte My Schoolbag , er især velkendte for skolebørn. Faktisk trækker lærere og lærebøger i litteratur og fransk ofte hans poetiske arbejde; de finder der for eksempel fabler, som Encyclopedia Britannica placerer i linjen med La Fontaine , eller mnemoniske assonanser med luften i børnerim . Denne del af hans arbejde svarer især til ønsket om at kommunikere til unge læsere en smag for læsning og ord. Hans arbejde for unge består også af historier og romaner . Pierre Gamarra er således en af ​​de "foretrukne" forfattere af Éditions la farandole , hvis katalog han næsten åbner med La Rose des Karpathes (1955). Hans romaner for børn, der dukkede op i "Mille épisodes" -samlingen, såsom "Équipiers de la Berlurette" -cyklussen (1957-1961) eller Le Capitaine Printemps (1963), fik hurtigt et loyalt publikum, der værdsatte hans historier forankret i det virkelige liv blandet med eventyr. Hans roman L'Aventure du Serpent à Plumes modtog ungdomsprisen i 1961 .

Mere generelt, i alle hans fiktive værker, er Pierre Gamarra anerkendt for sin kunst at genskabe farver og atmosfærer. Derudover er flere af hans romaner delvis baseret på ønsket om at skabe spænding  : for eksempel hans detektivromaner , Six Columns à la une ( 1966 ), der ligger i Toulouse, og L'Assassin a le Prix Goncourt ( 1950 ), hvis handling finder sted omkring Moissac  ; eller Le Capitaine Printemps ( 1963 ), som ifølge Marc Soriano er en af ​​de "sjældne, men meget smukke bøger (om børnelitteratur) om krig og modstand".
I 1955 optrådte Le Maître d'école , som skulle være en af ​​hans mest kendte romaner ; dette er historien om Simon Sermet, en lægmandslærer i Languedoc-regionen .
Pierre Gamarra er også forfatter til en romantisk trilogi om Toulouse  : Les Mystères de Toulouse ( 1967 ), L'Or et le Sang ( 1970 ) og 72 soleils ( 1975 ).
I 1973 blev hans roman Les Coqs de minuit ( 1950 ), der blev sat i forespørgslen ved Aveyron under revolutionen , tilpasset til tv af Édouard Logereau . Filmen blev i tre episoder udsendt af FR3 skudt omkring Najac med Claude Brosset i hovedrollen.
Pierre Gamarra blev tildelt Grand Prix for Société des gens de lettres i 1985 for romanen Le Fleuve palimpseste .

Hans poetiske værk hyldes også som "en ægte kærligheds sang" og kunne beskrives som følger: "Fuld af billeder, skrig, sange, latter og tårer, hans keyboard er rigt og dybt menneskeligt. Rigelig og farverig poesi (...), der finder ud til at udtrykke glæden ved at leve, vers, hvor vi undertiden opfatter, døve og grusomme, smerteens torn. "
I 2000 skabte skuespilleren Michael Lonsdale et show omkring Pierre Gamarras digte om Spanien .

Hyldest og eftertiden

Navnet på Pierre Gamarra blev givet til en skole i Montauban , til en skole gruppe i Bessens  ; to gader væk, den ene i Argenteuil og den anden i Montauban; ved en blindgyde i Boulazac  ; til to biblioteker, det ene siden 1995 i Argenteuil og det andet i Andrest .

Der er en sammenslutning af venner af Pierre Gamarra, der udgav en antologi lige før hundredeårsdagen for forfatterens fødsel, og som driver det officielle websted dedikeret til ham.

Arbejder

Poesi for unge

Indsamling af fabler

Fortællinger

Romaner og historier for unge mennesker

Romaner

Nyhedssamlinger

Ekskl. Afhentning

Poesi

Biografier

Fiktionerede biografier

Testning

  • Sekularismens historie , ID-livre Jeunesse, koll. "Pierre Gamarra fortæller ...", 2005
  • Hvad er borgerlig uddannelse i dag? (med Bernard Épin ), Editions La Farandole , 1985 syg. Daniel Maja , efterord af Albert Jacquard
  • Mine aflæsninger for alle , Current Times, 1980
  • Læsning, hvad til? Casterman , 1974
  • Shadow and light of Spain: Chronicle of a report  (pl) , EFR , 1961
Artikler

Bogforord

Naturskøn kunst

Klassificering efter oprettelsesdato Ungdomsteater
  • Suppeopera , 1998, Pont-Audemer teater , musik af Rudolf Schmidt
  • La Rose des Karpathes , sceneversion af fortællingen om samme titel
  • Le Pont sur la Clarinette (komedie i fire tablåer), 1990: Odyssud ( Blagnac ) af Fabula Théâtre-truppen, instrueret af Michel Coulet
  • The Gypsy Rose, 1983: Skole-teater Andrest og Foyer de Juillan
  • Passerer gennem Louisiana eller Josué Trompette , 1972: Gérard Philipe-teater (Saint-Denis) (TGP) af Compagnie Bazilier
  • Tyve tusind ligaer under havet , tilpasning til scenen efter Jules Verne , 1971
  • Billy the Kid (komedie- western ), 1969: TGP , instrueret af Daniel Bazilier
  • La Classe enchantée , 1969: Salle Gaveau (Paris), musik af Rudolf Schmidt
  • Le Roi Mirliton (eventyrkomedie i tre akter), 1967: Mossoviet-teater ( Moskva ) under titlen Karol Fanfaron , instrueret af Nina Mikhoels (en) - (bemærk BnF n o  FRBNF39462752 )
Teater- og radiodramaer
  • Bonheur og C o (komedie-mad i en akt), 1956, skabelse i Tôkyô
  • La Fortune des Mora (tre akter), 1956, udsendt på fransk radio-tv
  • La Dame de la place Masséna , radiospil
Iscenesat poesi
  • Spaniens lidenskab , opførelse af Michael Lonsdale , musik af Stephan Leach udført af Polycordes-trioen, 2000

Oversættelser og tilpasninger

Oversættelser
  • Nicolas Guillén  : Med dette hjerte lever jeg , oversat fra spansk (med et forord), EFR koll. "Den lille havfrue", 1976
Franske tilpasninger
  • Gunilla Bergström : Les Fariboles de Bolla , oversat fra svensk af Marianne Hoang, syg. Gunilla Bergström, LF , 1981
  • Agnia Barto  : Legetøj , tilpasset fra russisk, LF , 1979 (Brochure med billeder af L. Maiorova)
  • Yevi: Til helvede med krig , oversat fra hebraisk af Ilan Halévi , forord af Amos Kenan  (he) , EFR , koll. "Den lille havfrue", 1971
  • Samouil Marchak  : Le Souriceau pas sot ( LF , 1972) og Le Chat qui se hacha ( LF , 1964), tilpasset fra russisk
  • Czesław Janczarski  (pl)  : La Maisonnette d'Annette , tilpasset fra polsk, LF , 1969
  • Maria Terlikowska  (pl) : Her er Agathe , tilpasset fra polsk, LF , koll. "Tusind farver", 1966
  • Korneï Tchoukovski  : The Stolen Sun , tilpasset fra russisk, LF , 1964
  • Czesław Janczarski  (pl)  : De fire alves dag , tilpasset fra polsk (original titel: Cztery małe krasnoludki ) , LF , koll. "Tusind farver", 1964, ill. Halina Gutsche (pl)
Inden for kollektive værker

Deltagelse i kollektive værker

  • "Tigeren fra Mont-de-Marsan", som et forord til L'Histoire du Tigre , et værk skabt af børn fra Mont-de-Marsan baseret på karakteren i Pierre Gamarras historie, Moustache Cat , illustrationer af børnene og af Francesca Protopapa, 2008
  • Le Victor Hugo Illustré , katalog over udstillingen udgivet af Musée de l'Histoire vivante , 2002; tekster af Pierre Gamarra, Christian Gattinoni, Bertrand Tillier og Didier Daeninckx
  • 13, rue Carença, 31000 Toulouse, samlet roman , Éditions du Ricochet, 2000
  • "Jeg elsker dig" i Plumes de paix: Syvogtyve skabere af børnebøger erklærer krig mod krig , Messidor / La Farandole, 1991
  • "En rose i sneen" i 11 upublicerede noveller , Hachette, koll. "Foredrag", 1989, præsentation af Michel Barbier
  • ”Denne mester lærte os republikken ...” i skolens historier , forord af Claude Santelli , tekster og vidnesbyrd af Claude Coulbaut, Fernand Dupuy , Bernard Epin, Jacqueline Held , Paulette Pellenc, Christian Poslaniec og Ernestine Ronai , Messidor / LaFarandole, 1982, syg . Pef
  • ”Lektion”, syg. Jean Picart Le Doux , i tilstedeværelse og handling af Max-Pol Fouchet , Château de Saint-Ouen, 1974
  • "Aften", syg. Colette Maiffret, i Poesi-vægmaleri , Rueil-Malmaison , 1973
  • Edeltraut, vindens lille brud , samlet roman under ledelse af James Krüss , om en historie af ZK Slabý  (cs) . Udgivet kun på tjekkisk og tysk, 1971
  • Le Chat orange , samlet roman redigeret af ZK Slabý. Udgivet på tjekkisk, 1968
  • “Manden” i sange for Vietnam: 80 digtere fra 28 lande , EFR , 1967, s.  56-57 - Dedikeret til digteren Nguyen Din Thi  (vi)
  • ”Civil rights ballad” i Guirlande d'Aragon frataget sine borgerrettigheder , Tristan Tzara , Paul Éluard et al. , Éditions Réclame, Nanterre ,28. oktober 1949, syg. André Fougeron

Digte i antologier

Klik (undtagen i mobilversion) for at åbne / reducere detaljerne i publikationerne
  • Glad morsdag og en oversættelse fra spansk, High Girl of Cane and Poppy af Nicolás Guillén , i 101 digte om kvinder , Le Temps des cerises , 2005
  • HLM le soir i Digterne og byen , Le Cherche midi , 2000
  • I aften, Lantern Festival i 101 digte mod racisme , Le Temps des cerises, 1998
  • Vuggevis for Petit Paul i La Cour Couleurs , Rue du monde , 1997
  • Sne , en bonde og et digt, hvad er det? , i Contemporary Poetry in France , specialudgave af anmeldelsen LittéRéalité , Toronto , bind VI, nr .  2, efterår / vinter 1994
  • Barcarolle i byen i Friske digte til børnene fra den sidste regn , antologi af Christian Poslianec, La Farandole , 1993
  • Les Ours polaires i La Vie des Animaux , Time-Life Editions, Amsterdam , 1991
  • The Wind Comes and The Rain in The Elements of Poets , antologi af Jacques Charpentreau, Hachette Jeunesse, 1990.
  • Romance du pain in 89 poètes pour 89 , tekster indsamlet af Henri Lewartowski, Paris-Révolution, 1989, s.  123-124
  • Lad os forestille os , Alt , Song of the stavefejl og Se efter Z i Min første digtsamling for griner , antologi af Jacques Charpentreau, Editions ouvrieres , 1986
  • Et barn på nattens vinger og tre oversættelser: Agen bliver mit alfabet af Jacques Jasmin , oversat fra occitansk , Lullaby af Juan Arolas  (es) , oversat fra spansk, og tro af Giovanni Pascoli , oversat fra italiensk, i Moderen og barnet, de smukkeste digte indsamlet og præsenteret af Pierre Gamarra, Temps Actuels, 1985
  • Song of Garonne and I am the dawn in Le Jardin secret des Poètes , Éditions Ouvrières , 1984
  • Årstidens farver (vinter) , En uge , hvor er poesien gået? , Årstidens farver (forår) , Årstidernes farver (sommer) , Børnene er væk , En dag vil du se tilbage , Årstidens farver (efterår) , Husene er fulde og Et barn i et supermarked i L'Almanac de la poesi , digte indsamlet af Jacques Charpentreau, Éditions Ouvrières, 1983
  • Les Feux i At sige det , Guides de France, 1981
  • Ma rue , Au bord des toits tintinnabulent , La Toux du chat de Chatou og Souviens-toi de toi i La Poésie, som det er skrevet , antologi af Jacques Charpentreau, Éditions Ouvrières, 1981
  • For en levende kvinde og sang af den, der venter i 35 århundreder af kærlig poesi , antologi af Pierre Haïat, Le Cherche midi , 1979
  • En barndomsmorgen , Les Feux , Souvenir i La Ville en poésie , præsenteret af Jacques Charpentreau , Gallimard, koll. Junior Folio - Poesi, 1979
  • Tretten digte i Tyre-Lyre, I , L'École des loisirs , 1977
  • Seks digte i La Nouvelle Guirlande de Julie , antologi af Jacques Charpentreau, Éditions Ouvrières, 1976
  • Tre fabler i Discovering French Poetry , antologi af Michel Cossem, "Anthologie Jeunesse", Seghers, 1975
  • Som en dråbe blod i nutidens digte for nutidens børn , antologi af Jacques Charpentreau, Éditions Ouvrières, 1972
  • Tredje rim for 14. april i Journal d'une poésie nationale (Poèmes Réunis par Louis Aragon ), Les Ecrivains Reunis / Henneuse, Lyon, 1954
  • Nuit et Mots i fyrre digtere: 1942 , første notesbog for den franske renæssance, sammenløb, Lyon , 1942
 

Digte i tidsskrifter

Klik (undtagen i mobilversion) for at åbne / reducere detaljerne i publikationerne
  • Nat og tavshed i Le Moulin de Poésie nr .  31, 2005, syg. F. Bliv
  • Barndomshukommelse og De yngre kirsebærtræerne i Mill Poetry nr .  29, 2004, syg. F. Bliv
  • La Hache , Romance af hjulet , den Jug , Tabellen og Pennen i Krop Skriver n o  35, 1991
  • Betania-klagesang om menneskelige fremskridt i Europa , supplement til nr .  743, marts 1991: "Modbrand, forfattere, malere og Golfkrigen  "
  • Dizinerer multiplikationen af ​​sprog i Body Written ( PUF ) nr .  36 januar 1991
  • Begyndelsen på det evige liv i Body Writes nr .  32 januar 1990
  • Udkast af en mand i krop Skriftlig n o  30 Juni 1989
  • Romulus i krop skriver nr .  29: byen, marts 1989
  • Cykel La Garonne i Vagabondages nr .  64, juli-september. 1986, Antologi af nutidig poesi i Aquitaine
  • Fabler: Forfatteren døde og Manden, der ikke ønskede at tale i Body Writes nr .  23, 1987
  • Penge og en drøm om Harpagon i Body Writes nr .  22, 1987
  • Waltz and Twilight in Body Writes nr .  15, 1985
  • Svømning og vand sang i kroppen skriver nr .  16, 1985
  • Nap i Body Writes nr .  7, 1985
  • Tolv digte i Vagabondages nr .  34, november 1981
  • Bestiary , Arantelle og Mon chien i Vagabondages nr .  23, september 1980
  • Sort sang , Refugee , Descent from the Cross og Grimau in Poetry alive ( Geneva ), nr .  28, 1968
  • Garonne bleue in Triangle , n o  6, efterår-vinter 1962 ( Harnoncourt , Belgien)
  • Tolv digte i L'École et la Nation , februar 1961
 

Filmografi, diskografi

Skærmtilpasninger

Deltagelser

  • La Terre Fleurira , film af Henri Aisner , 1954 (1 h 03)
  • Henri Barbusse ( Real Men Series ), film af Jean Lods , 1955 (20 min): tekst af kommentaren

Digte sat til musik

  • Vi kan sige det med en sang (musik: Lionel Cazaux ) 1947
  • Claude Vinci  : Er det forkert, eller er det sandt? (musik: Joël Holmès ) på albummet Demain-Octobre , CBS , 1967
  • Francesca Solleville  : Læreren forlader fronten (musik: Jean-Paul Roseau) på albummet Le Visage de l'homme , Le Chant du Monde LDX 74550, 1974
  • Compagnie René Bourdet: La Ronde des escargots (musik: Stéphane Velinsky) på albummet Sjove digte til kloge børn , Macadam-musik, genudgivelse fra 1978
  • Calin Calinou: Berceuse Blues og La Berceuse du Blé på albummet Vuggeviser og ømme sange , produktion Arc-en-Ciel, 1989
  • Fonfrède og Becker album
    • Jeg lytter, jeg synger , Billedets teater, 1990
    • Fonfrède og Becker synger Pierre Gamarra: Songs of my way ( Songs for the little ones ), The Theatre of the Image, 1996
    • Adventurers of the Alphabet: L'Abécédaire des Animaux, bog-CD, Éditions Mango , 2002, grafik af Aurélia Grandin  ; CD, The Theatre of the Image, 2008
    • Song of the X in Mon ABCD af traditionelle sange , Gründ- udgaver , 2011
  • Musik af Rudolf Schmidt-Wunstorf
    • Tre ænder til jul , 1981-1982, Korrepertoire for skolerne i Paris, Éditions à Cœur Joie
    • Stå op og er dette forkert? 1980-1981, Korrepertoire for skolerne i Paris, Éditions à Cœur Joie
    • Natlige indtryk: En kvinde ved springvandet, Urban aften, Dette er jul , ”À stemme er lig med” samling nr .  980, Éditions à Cœur Joie
    • Song-data , indsamling "En stemme equales" n o  967, Editions à Coeur Joie (Lyon) - [ List online med tekniske detaljer i de sange ]

Bibliografi

Interviews i tidsskrifter

  • Bor i Val-d'Oise , nr .  112, november-december 2008, interview af Dominique Laurent
  • Gennemgang af fransk litteraturfakultet ved University of Tohoku nr .  27, 2007 ( Sendai , Japan)
  • Arbejdslivet , nr .  284,6. august 1984, s.  14-16 , s.  26 , "Ugens gæst", interview af Serge Zeyons
  • Menneskehed ,19. september 1983, "Mod samfundets og sprogets ghettoer", ord indsamlet af René Ballet

Filmede interviews

  • La vie sera belle , dokumentar af Jacques Capdecomme, 2015

Hyldest

Særlige tidsskriftudgaver

  • Poesi først 29, 2004
  • Poésie Première , specialudgave “Tarn en Poésie 2003 med Pierre Gamarra”

Monografier

  • María Josefa Marcos García, "Toulouse i Pierre Gamarras arbejde" (doktorafhandling, Filologisk Fakultet), Salamanca, University of Salamanca,1989, 188  s.

Referencebøger

Noter og referencer

Bemærkninger

  1. Installationen af ​​kraften til avisen Vaincre i disse lokaler blev udført af Pierre Gamarra og Dominique Carassic på ordre af Casimir Lucibello, oberstløjtnant i FFI, kendt under navnet oberst Laborde.
  2. Le Patriote du Sud-Ouest er en daglig avis fra Resistance, et organ fra National Front of Resistance  ; den har flere lokale udgaver. Den blev offentliggjort fra 1944 til 1956: Side af Centre Régional des Lettres Midi-Pyrénées, der nævnte frigørelsens tidsskrifter  ; Plakat fra 1945 .
  3. På denne roman fra 1948 erklærede forfatteren i 1961: ”Jeg kan virkelig godt lide denne bog, som ikke ligefrem er det, vi kalder en selvbiografi, men som fortæller meget om mig, min barndom, min generation. ". - Pierre Gamarra, Forord til den japanske udgave af La Hache , novelle annoteret af Akisada Yamada og Masaya Yokoyama, Librairie Kempakusha, Tokyo, 1961, s. IV .
  4. Året efter offentliggørelsen af La Maison de feu sammenlignede R. Jouanny romanen af ​​Pierre Gamarra med Grand Meaulnes , "En ny romanforfatter: Pierre Gamarra" i Vent , Revue de la Association des Ecrivains et Artistes de l 'uddannelse , 4 th  år 1949, n o  2, marts-april, s.  31 .
  5. Også i juryen for Prix Veillon 1948: Le Confédéré ( Martigny ) nr .  59,19. maj 1948, s.  2 ( Læs online [PDF] ). Pierre Gamarras roman er nævnt der under titlen La Tour de feu ( sic ).
    Juryen, der mødtes i La Tour-de-Peilz , omfattede også Léon Bopp , Maurice Zermatten , Charles Guyot , Louis Martin-Chauffier og Robert Vivier .
  6. House of Fire skulle kaldes La Maison rouge og fremkalder især rue de la Colombette i Toulouse, som Pierre Gamarra indikerer i kommentarer rapporteret af La Dépêche den 18. december 2000 .
  7. Pierre Gamarras første bidrag til gennemgangen Europa var et digt, der blev offentliggjort i maj 1948-udgaven, s.  45  : "Ode til Amerika".
  8. Afsnittet blev først kaldt "De nye bøger". “Skrivemaskinen” findes stadig i den gennemgang, Europa , der er overtaget siden juni 2009 af Jacques Lèbre .
  9. I 1972 skolelæreren blev taget til franske udgivere sammen ( coll. , I det samme volumen som en historiebog om den periode i 1930'erne, "Menneskeheden kører") Folkefronten: Juni 36 til Roger Quillot og Jacques Chambaz , med et forord af Jean Cassou og illustrationer af Léon Gambier . Rammen for Pierre Gamarras roman er dog meget bredere end den periode, hvor folkefronten er begyndt, da den åbner i 1905 og slutter under anden verdenskrig.
  10. Romanen The seminaristen følger La Femme de Simon .
    Claude Pujade-Renaud fremkalder historien om Simon Sermet i sit studie The School in Literature ( Éditions L'Harmattan , 1986, reed. 2006): ”Hvilke spor efterlader skolen i vores minder? Og hvordan genskabes og gendannes disse spor af forfattere? Måske i en første tilgang giver en meget sensorisk hukommelse os lugte: en skoledreng oktober, der kommer fra fortiden med en duft af læder og vin . ( Simons kone ) ”.
    Skolelæreren og La Femme de Simon citeres også som referencer på listen over hundrede og otteogtredive skolebøger - fra 1945 til 1986 - udarbejdet af Jacky Beillerot i "L'ucation et l'école dans les french novels" i dokumentarfilm Outlook-uddannelsesvidenskab , nr .  10, 1986.
  11. Digtet Song of the Stave Error er undertiden henvist til, for enkelheds skyld, under titlen The Spelling Error .
  12. Titlen, jeg giver dig, tilskrives undertiden et digt til dig på grund af det faktum, at det åbner med linjen: "Jeg giver dig kun et digt". Den samme titel tilskrives også undertiden digtet Le Monde dans mes mains, der indeholder anaforen "Jeg giver dig (...)".
  13. Forlaget, nu nedlagt, ID-livre, forklarede under udgivelsen af ​​bogen: "Den første titel på samlingen" fortæller Pierre Gamarra ", overskægskatten og hans venner i alle farver , kom ud i anledning af hundredeårsdagen i loven af ​​9. december 1905 om adskillelse af kirke og stat . Denne bog, der er beregnet til børn i CP - CE1 og CE2 , giver en lektion om respekt, tolerance, statsborgerskab. Den anden titel, History of Laïcité, blev udgivet på samme tid. Denne illustrerede bog er rettet mod teenagere og er skrevet af Pierre Gamarra. Forfatteren fortæller om sin tid som skoledreng før 1939, da (han var studerende) i klasserne på hans sekulære skole i Toulouse. Disse minder, de historiske påmindelser og de citater, som forfatteren blander med sine egne refleksioner, er meget aktuelle i dag. Tre nye titler i denne samling vises i 2006. » NB Kun to af de tre planlagte værker er offentliggjort.
    Kilde: Forlagets fil ID-livre på Ricochet- webstedet , dedikeret til unge forlag .
  14. Den efterskrift til genudgivelsen af Anne Talvaz roman er en genoptagelse af en artikel offentliggjort i Europa (960, 2009), efter den første offentliggørelse af bogen (2008).
  15. Inden for teater og dramatisk kunst synes Pierre Gamarra generelt at have haft den praksis at overlade sine stykker direkte til trupperne, teatrene eller instruktørerne uden offentliggørelse af teksten, hverken i Frankrig eller i Frankrig.
  16. Original spansk titel: El Corazón con que vivo.
  17. Titel på den tyske original: Die kleine Windsbraut Edeltraut  ; arbejde ikke oversat til fransk.
  18. Titel på den tjekkiske original: Tajemsví oranžové kočky  ; udgivet også på tysk og japansk i 1968; derefter på spansk, dansk og bulgarsk; arbejde ikke oversat til fransk.
  19. Elleve digtere, herunder Pierre Gamarra, deltager i denne digtsamling til støtte for Louis Aragon .
  20. Arbejdet udgives af den parisiske sammenslutning af venner af den franske revolution til den populære fejring af toårsdagen for den franske revolution .
  21. Sangen blev brugt som kaldesignal på Radio Toulouse i 1947-1948.
  22. Pierre Gamarra krediteres under navnet Pierre Gamarre ( sic ) på dette album fra Elf / Antar Hachette-samlingen, der hovedsagelig udgives som en lydkassette .

Referencer og citater

  1. ”  Pierre Gamarra  ” , på den Printemps des Poetes hjemmeside .
  2. artikel "Pierre Gamarra" fra Encyclopædia Universalis .
  3. Bulletinen for Poetry House af 11. oktober 1988 [ s.  2 ] (Forelæsningsmøde 119).
  4. Michel Maglin, La Dépêche du Midi , 15. november 2007: Renæssancen fejrer sine tres fjedre  ; kort historie på stedet for boghandlen La Renaissance; artikel om de tres år af renæssancen , L'Humanité , 15. november 2007.
  5. Artikel "Pierre Gamarra" fra Biographical Dictionary, arbejderbevægelse, social bevægelse , bind V (2009), Bernard Épin.
  6. Simone Hauert, magasin Annabelle , 8 th  år, n o  85 marts 1948 ( Lausanne ), s.  45 .
  7. "  Chronology of Pierre Gamarra  " , om Les Amis de Pierre Gamarra ,9. juni 2018(adgang 1 st juli 2018 )
  8. Bibliografi af bidrag til Europa, site af Paris-III (før 2000) , årlige tabeller fra 2001, på stedet af Europa  : Revue Europa  : tabeller af bidragene .
  9. Sophie Béroud og Tania Régin , Den sociale roman: litteratur, historie og arbejderbevægelse , Editions de l'Atelier ,2002, 287  s. ( ISBN  978-2-7082-3603-5 , læs online )
  10. Samling af Academy of Montauban: sciences, belles-lettres, arts, encouragement au bien ( Montauban ), 1998 (serie III, bind 82) ( ISSN  1154-7995 ) .
  11. "Bessens. Hyldest til Pierre Gamarra ”, La Dépêche .
  12. "Pierre Gamarra, den occitanske forfatter", La Dépêche, 20. juli 2012 .
  13. "L'Occitan de langue française", L'Argenteuillais , Specialudgave, sommeren 2011.

  14. ”(Hans) vanvid til at skrive giver ham et valg sted i børnelitteraturen, hvor vi læser hans digte i skolerne, vi lærer dem, vi lærer dem. Således betragter den meget respektable og respekterede Britannica Online Encyclopedia ham som en af ​​de sjældne dejlige udøvere med bemærkelsesværdige tromleri og høje tekniske færdigheder (en dejlig skaber med bemærkelsesværdig humor og en god teknik) af børnelitteratur. "

    - Guillaume de Toulouse-Lautrec, forord til Mon pays l'Occitanie , 2009, s.  12
  15. Bernard EPIN, Discover dagens litteratur for unge , Anthologie Jeunesse Seghers, 1971, bekendtgørelse s.  265 .

  16. ”En af vores sjældne børnedigtere (med) hans fantasi og hans sans for sprog. "

    - Marc Soriano i tidsskriftet Enfance , år 1968, bind 21, nr .  21-5, s.  404 .
  17. "  Stanislas reciterer Pierre Gamara | nova  " , på Nova (adgang 1 st juli 2018 )
  18. "  Esther reciterer Pierre Gamarra  " , om Nova (konsulteret den 4. december 2017 ) "Et barn, et digt": læsning præsenteret og kommenteret af Édouard Baer (varighed: ca. 5 minutter).
  19. Undervisningsvejledning til Histoire des arts coll. Explorer, Cycle 2, Éditions Nathan (2011) af Jacky Biville, Christian Demougin og Hervé Thibon, s.  166-167 .

  20. Hans mandarin og mandarin indeholder fontaineske fabler med bemærkelsesværdige drollery og høj teknisk dygtighed.

    -  Encyclopedia Britannica
    Literature for Youth: XX th  century

    ”Hans samling La Mandarine et le Mandarin indeholder La Fontaineque-fabler med bemærkelsesværdig humor og stor teknisk virtuositet. "
  21. "Hvad, hvad, hvad? det er mig gåsen / jeg vil gerne have, at folk tror på mig ”( L'Oie , i Songs of my way , 1963), for eksempel.
  22. Vi kan se et vidnesbyrd i en artikel, der blev offentliggjort i La Dépêche i 2000: Pierre Jean Pyrda: "Pierre Gamarra har fundet sine børn" i La Dépêche du Midi , 28. marts 2000 .
  23. På den legende og pædagogisk brug af teksten til Pierre Gamarra, se anmeldelser, især i Télérama og Le Républicain Lorrain , af indstillingen album til musik indsamling af planteskole rhymes Les Aventuriers de l'Alfabet , på Mots-et site-vidundere (2008) .
  24. Marc Soriano fremkalder om L'Énigme du Capitole (1968), "den uforlignelige tone, lys latter og ømhed, af forfatteren af den allerede klassiske" saga "af Berlurette", Enfance magasin , År 1968, bind 21, n o  21-5, s.  406 .

  25. ”Udgivet af La Farandole (som forsvandt i 1994), romaner som Le Mystère de la Berlurette , L'Aventure du serpent à plumes , Le Pharaon de Blagaron , (...) Vi spiste alfabetet (Bordas) eller Six Columns på den ene ( Laffont-Plein vent) var meget vellykket og forbliver benchmarks. Uden at glemme børnerimalbummet Chansons de ma manner gentagne gange sat til musik eller de onde fabler fra La Mandarine et le mandarin . Fra sin erfaring som forfatter og hans møder med børn tegnede han et vigtigt essay La Lecture pour quoi faire?  "

    - Bernard Épin, Hyldest til Pierre Gamarra på hjemmesiden for Charter of Authors and Illustrators (for) Youth (2009)

  26. ”Der er i denne bog ( Les Coqs de Minuit , 1950) ... parfume, farver, sol og regn i dette land, hvor vi føler, at årstiderne lykkes […], der er også […] ømhed hos forfatteren til hans uklare helt, for denne mørkebonde med sin stædige styrke, sin ubrugelige storhed. "

    -  Louis Aragon , bagcover af genudgivelsen af Les Coqs de minuit (efterfulgt af) Rosalie Brousse (af Pierre Gamarra), Les Éditeurs Français Réunis, koll. Pocket EFR , 1965

  27. ”(Titlen) (af romanen Cantilène Occitane , 1979), for beskeden, ville minde os om, hvorvidt der var behov for, at Pierre Gamarra også var digteren af A Love Song  ; og fra første side tillod romanen os ikke længere at glemme den. Men når vi taler om digteren, risikerer vi ikke at gøre forkert (ak!) For romanforfatteren: Cantilène Occitane er virkelig en roman, en sand og smuk roman med tegn, som vi mener har kendt, som vi mere eller mindre har delt med lidenskab. Desto mere sande sig selv, da de er imaginære, og fordi romanforfatteren ikke tør have mistet noget af denne gamle hensynsløse illusion: at skabe liv. "

    - Yves Florenne, “De store pyres under solen”, Le Monde , 31. august 1979
  28. “Pierre Gamarra er død”, L'Humanité af 25. maj 2009 .
  29. Marc Soriano "Temaerne for børnelitteratur i Frankrig for to e Verdenskrig" Biblioteker Bulletin for Frankrig , No. 1, 1965, adgang 27 august 2015. Læs online . ISSN 1292-8399.
  30. " Skolemesteren forbliver et mesterværk, der krydser tiderne med følsomhed og den beroligende harmoni i hans skrivning. "
    " I syv tarn-et-Garonne-forfatteres fodspor, " Forsendelsen , 15. april 2011 ( læs online ).
  31. Palimpsest-floden (1985): Liste over vindere af Grand Prix på SGDL-webstedet .
  32. Albert Ayguesparse, om indsamling Le Sorbier des Oiseaux , Marginales ( Bruxelles ), 32 nd  år, n o  175, marts-april 1977 s.  51 .
  33. Michael Lonsdales show, Passion of Spain , indeholder digte af Pierre Gamarra læst af skuespilleren med musikalske mellemrum af Stéphane Leach, udført af Trio Polycordes. "  Kronologi over trioens kreationer  " .
  34. Pierre Gamarra offentlige grundskole, Gasseras-distriktet, Montauban. Fortegnelse over etablering på stedet for rådhuset i Montauban.
  35. "  Skolegruppen opkaldt efter Pierre Gamarra  " , på ladepeche.fr (adgang til 17. juni 2019 )
  36. Rue Pierre Gamarra i Orgemont-distriktet i Argenteuil: pressemeddelelse fra kommunen, oktober 2012. [PDF]
  37. Almindelig samling i kommunalbestyrelsen i Montauban den 20. maj 2019 (pålydende plads).
  38. "  Nouvelle Aquitaine  " (adgang 30. april 2021 )
  39. Med hensyn til Pierre Gamarra-biblioteket i Andrest i Hautes-Pyrénées kan du konsultere to artikler fra 2009 på hjemmesiden La Dépêche  : "Hyldest til Pierre Gamarra til Andrest" og "Hyldest til en smuglerforfatter " .
  40. "  Månen i tasken (præsentation af samlingen på den officielle hjemmeside dedikeret til forfatteren)  " på Friends of Pierre Gamarra (adgang 1 st juli 2018 )
  41. Officielt websted .
  42. Redaktøren angiver: ”På et tema, som lærere fra Hautes-Pyrénées havde foreslået deres studerende, forestillede børnene sig forskellige elementer, som Pierre Gamarra frit blev inspireret af. Blandt de mange børnetegninger, der blev samlet til denne lejlighed, blev nogle få valgt af René Moreu, der indarbejdede dem i denne bog for at skifte med sine egne illustrationer. "
  43. L'Empreinte de l'ours er en ny udgave (2010), modificeret, af Rhapsodie des Pyrénées (1963); romanen er også offentliggjort i et stort print udgave af Éditions l'Écriteau (2012).
  44. Le Maître d'école , efterfulgt af La Femme de Simon , blev inkluderet i "Terre de pocket" -samlingen i 2011 af Editions De Borée ( ISBN  9782812903007 )  ; romanen Le Maître d'école udgives også i en stor udgave af Éditions À vue d'oeil (2009).
  45. "  Nyheder  " om Les Amis de Pierre Gamarra ,3. juni 2018(adgang til 28. marts 2020 )
  46. Den originale udgave (SEPE, 1950) af Assassin ved Goncourt-prisen bærer forfatterens navn Silvio Michel, pseudonym for Pierre Gamarra.
  47. Les Coqs de Minuit , tilpasning til fjernsyn, fil på internetfilmdatabasen .
  48. Film- og videodetaljer online på webstedet Ciné-Archives (sektion: Le Front Populaire) .
  49. Film- og videodetaljer online på Ciné-Archives-webstedet .
  50. "Forsvinden fra ven Claude Vinci" L'Humanité af 9. marts 2012.
  51. Trailer til dokumentarfilmen La vie sera belle  : sektion om Pierre Gamarra i traileren fra 1 min. 35 minutter. Interviewene med Pierre Gamarra blev filmet i 2006.
  52. La Dépêche , 27. maj 2015 , “Så Toulouse ikke glemmer sine helte”.
  53. Jacques Capdecomme, “  La vie sera belle (81 minutter)  ” , Filmen er tilgængelig i sin helhed på instruktørens kanal på Youtube , juni 2020.
  54. Artiklen "L'Occitan de langue française" er en omslag i anledning af en udstilling på gaderne i Argenteuil i juli 2011 af en artikel offentliggjort i Le Mag (Argenteuil) i maj 2010.

Se også

Relaterede artikler

  • Charles Veillon- prisen, litterær pris, som Pierre Gamarra er den første vinder af
  • Europa , litterær gennemgang, som Pierre Gamarra er chefredaktør og derefter direktør

eksterne links