Scott Carpenter

Scott Carpenter
Portræt af Scott Carpenter (1964)
Portræt af Scott Carpenter (1964)
Nationalitet  amerikansk
Udvælgelse Astronaut Group 1 (1959)
Fødsel 1 st maj 1925
Boulder , Colorado
Død 10. oktober 2013
Denver , Colorado
Kumulativ varighed af missioner 4 timer 54 minutter
Mission (er) Kviksølv-Atlas 7
Badge (r) Ma-7-patch-small.gif

Malcolm Scott Carpenter , født den1 st maj 1925til Boulder i Colorado og døde10. oktober 2013i Denver i samme stat, er en flådemedarbejder og en amerikansk luftfart , testpilot , luftfartsingeniør , astronaut og akvanaut . Han er en af syv astronauter valgt til den National Aeronautics and Space Administration (NASA) Kviksølv Projekt iApril 1959. Carpenter er den anden amerikaner (efter John Glenn ), der kredser om jorden og den fjerde amerikaner i rummet efter Alan Shepard , Virgil Grissom og Glenn.

Tilsluttede sig den amerikanske flåde i 1949, blev Carpenter flådefly , der lod en Lockheed P-2 Neptun med Patrol Squadron 6 (VP-6) til rekognoscering og anti-ubåds krigsførelsesmissioner langs kysterne i Sovjetunionen og Kina under den koreanske koreansk Krig og den kolde krig . I 1954 deltog han i US Naval School for Test Pilots ved Naval Air Station Patuxent River , Maryland , og blev testpilot. I 1958 blev han udnævnt til luft efterretningsofficer af den USS  Hornet , som dengang var i tørdok på det Bremerton skibsværft .

Det følgende år blev Carpenter valgt som en af ​​de syv Mercury-astronauter. Han er Glenns erstatning under sidstnævntes Mercury-Atlas 6 orbitale mission . Tømrer udfører den næste mission, Mercury-Atlas 7 , i det rumfartøj, han kaldte Aurora 7 . På grund af en række funktionsfejl lander rumfartøjet 400 kilometer fra det tilsigtede landingssted, men piloten og rumfartøjet genvindes.

Tømrer får tilladelse fra NASA til at tage fri fra arbejdet for at tilslutte sig US Navy 's SEALAB-program som en oceanaut . Under sin træning led han kvæstelser, der fastgjorde ham til jorden, hvilket gjorde ham utilgængelig for anden rumfart. I 1965 tilbragte han 28 dage på havbunden ud for Californiens kyst som en del af SEALAB II. Han vendte tilbage til NASA som administrerende assistent for direktøren for det mandede rumfartøjscenter og sluttede sig derefter til flådens Deep Submersion Systems Project i 1967 som direktør for Aquanaut Operations for SEALAB III. Han trak sig tilbage fra NASA i 1967 og fra flåden i 1969.

Biografi

Ungdom og studier

Malcolm Scott Carpenter blev født den 1 st maj 1925i Boulder , Colorado , søn af den kemiske forsker Marion Scott Carpenter (1901-1973) og Florence Kelso ( født Noxon), med tilnavnet "Toye" (1900-1962). Kort efter sin fødsel flyttede Carpenter sammen med sine forældre til New York City , hvor hans far sikrede sig en postdoktoral forskningsposition ved Columbia University .

I sommeren 1927 vendte Carpenters mor, der havde tuberkulose , tilbage til Boulder med ham, da man mente, at bjergluften kunne hjælpe med helbredelse. Hans tilstand forværredes, hun gik ind i sanatoriet i Mesa Vista i 1930. Hun kom sig nok til at blive biblioteksmedicinsk chef på Boulder Community Hospital i 1945. Scott ser sjældent sin far, der forblev i New York. Han kæmpede for at finde arbejde under den store depression , men endte med at få et godt job hos Givaudan- firmaet . Scotts forældre blev skilt i 1945, hvorefter hans far giftede sig igen.

Tømrer bor sammen med bedsteforældre fra sin mor i familiehjemmet på hjørnet af Aurora Avenue og Seventh Street; men i modsætning til hvad der måske er skrevet senere, har navnet på hans fremtidige Aurora 7 rumfartøj intet at gøre med navnet Aurora Avenue. Han er kendt i sin barndom under kaldenavnet Bud eller Buddy . Tømrer beundrer i høj grad sin bedstefar, Victor Noxon, der ejer en Boulder-avis.

Efter University Hill- grundskolen i Boulder gik han ind i Boulder high school, hvor han lærte klarinet , sluttede sig til cheerleadingteamet og redaktionen for skoleavisen. Han er også spejder og opnår rang af anden klasse. Han synes om livet i det fri og drømmer om at kunne flyve. Hans bedstefars død, da han kun var tretten, skabte oprørsk holdning i ham. På trods af sin turbulente ungdomsår - han indrømmer senere at have begået tyveri i butikken, og at han endda risikerede at blive en kriminel - opnåede han bemærkelsesværdige akademiske resultater på sportsområdet: han var formand for gymnasiets skiklub og markerede sig i gymnastik.

Naval aviator og testpilot (1949-1959)

Som mange mennesker i Boulder blev Carpenter dybt berørt af det japanske angreb på Pearl Harbor , der trak USA ind i Anden Verdenskrig , og han besluttede at blive flådefly . Det12. februar 1943, tilmeldte han sig den amerikanske flåde på Lowry Field Air Force Base nær Denver . Han gik derefter til hovedkvarteret i 12 TH Naval District i San Francisco , hvor han blev accepteret ind i træningsprogrammet Cadet V-5 luftfart flåde.

Flåden rekrutterede mange potentielle flyvere omkring dette tidspunkt, så for at fastholde unge mænd som Carpenter blev V-12 Navy College træningsprogram oprettet, kadetter gik på college indtil deres tjeneste var påkrævet. Da Carpenter dimitterede fra gymnasiet, blev han en V-12A Aviation Cadet på Colorado College i Colorado Springs , Colorado . Han tilbragte tre semestre der efterfulgt af seks måneders flyvetidstræning ved Saint Mary's College i Californien i Moraga , Californien , og primær flyvetræning i Ottumwa , Iowa , på en Stearman N2S i fire måneder. Anden Verdenskrig sluttede, før han var færdig med at træne, så flåden løslod ham fra aktiv tjeneste iSeptember 1945.

Efter at have besøgt sin far og stedmor i New York City , vender Carpenter tilbage til BoulderNovember 1945for at studere luftfartsteknik ved University of Colorado i Boulder. Takket være sine studier i de væbnede styrker fik han en kursusgodkendelse og kom ind som junior (tredje år). Det var i denne tid, at han sluttede sig til Delta Tau Delta International Brotherhood . Han blev alvorligt såret i en bilulykke den14. september 1946efter at være faldet i søvn ved rattet i sin Ford fra 1934 . Bilen falder ned ad en klippe og vælter. I slutningen af ​​sit sidste år på universitetet savner han sin afsluttende eksamen i varmeoverførsel  ; en forfalden bro forhindrer ham i at gå i klasse. Han mangler derfor et eksamensbevis. Det29. maj 1962efter sin flyvning på Mercury tildelte universitetet ham sin BSc, fordi "hans efterfølgende uddannelse som astronaut mere end kompenserede for manglen på varmeoverførsel . "

Carpenter møder Rene Louise Price, en studerende ved University of Colorado, hvor hun studerer historie og musik. Hun er medlem af Delta Delta Delta sorority . Hendes forældre skiltes også, da hun var ung, og hendes mor lider også af tuberkulose. De blev gift i St. John's Episcopal Church i Boulder iSeptember 1948.

Det 31. oktober 1949Tømrer rekrutteres af flådens direkte indkøbsprogram (DPP). Han tager til Naval Air Station Pensacola , Florida , for træning før flyvningen. Derefter begyndte han sin primære flyvetræning på Naval Air Station Whiting Field og lærte at flyve i en SNJ-træner . Han gik derefter til Naval Air Station Corpus Christi for avanceret træning. De fleste nyuddannede flådeflyvere - inklusive tømrer - lærer at flyve jetfly , men i betragtning af hans ansvar som mand og far vælger han den mindre farlige mulighed for at flyve flermotorede patruljefly, og hans træning Advanced er på Consolidated PB4Y-2 Privateer , en single-tailed version af Consolidated B-24 Liberator . Rene sætter sine flyvevinger på ham19. april 1951.

Efter tre måneder på Airborne Fleet Electronics School i San Diego , Californien, blev Carpenter tildelt en Lockheed P-2 Neptune overgangsuddannelsesenhed på Whidbey Island , Wash. , Derefter til 'Patrol Squadron 6 (VP-6), kl. Naval Air Station Barbers Point , Hawaii , iNovember 1951. Under sin første indsættelse udfører Carpenter rekognoscering og anti-ubådskrig fra Naval Air Station Atsugi i Japan under Koreakrigen . Under sin anden udsendelse til Naval Air Station Adak , Alaska , udførte han overvågningsmissioner langs den sovjetiske og kinesiske kyst . Til sin tredje og sidste indsættelse er han baseret i Guam og udfører missioner ud for Kinas kyst. Han blev udnævnt til kommandør for patruljefly, den eneste i VP-6 med rang af løjtnant (junior rang) - alle andre med en højere rang.

Imponeret over sin præstation anbefalede VP-6-kommandør kommandør Guy Howard udnævnelsen af ​​Carpenter til den amerikanske flådes testpilotskole . Carpenter sluttede sig til klasse 13, BAN Patuxent River , Maryland , i 1954. Han fløj fly som AD Skyraider og Martin P4M Mercator . For første gang fløj han jetfly, herunder F9F Panther , F11F Tiger og A3D Skywarrior . Han forblev i Patuxent River indtil 1957, hvor han arbejdede som testpilot i elektronikafdelingen.

Tømrer deltog i Navy Line School i Monterey , Californien i 1957, derefter Naval Air Intelligence School på NAS Anacostia i Washington DC . I 1958 blev han udnævnt til Air Intelligence Officer for USS  Hornet , som er i tørdok på Bremerton Shipyard .

NASA (1959-1967)

Kviksølv syv

Det 4. oktober 1957, lancerer Sovjetunionen Sputnik 1 , den første kunstige satellit . Lanceringen ryster amerikanernes tillid til deres teknologiske overlegenhed og skaber en bølge af angst kendt som Sputnik-krisen . Blandt reaktionerne lancerer præsident Dwight D. Eisenhower rumløb. Den National Aeronautics and Space Administration (NASA) blev oprettet på1 st oktober 1958som et civilt agentur med ansvar for udvikling af rumteknologi. Et af dets første initiativer er Project Mercury , der sigter mod at starte en mand i kredsløb om jorden , vurdere hans evner i rummet og bringe ham tilbage til Jorden sikkert.

De første astronauter rekrutteres blandt de militære testpiloter. Serviceoptegnelserne for 508 kandidater til testpilotskoler fås fra USAs forsvarsministerium . Der er 110 af dem, der opfylder minimumsstandarderne: ansøgere skal være under 40 år, have en bachelorgrad eller tilsvarende og være 6  meter høje eller derunder. Selvom ikke alle disse kriterier håndhæves strengt, er den krævede størrelse fast på grund af proportionerne i Project Mercury-rumfartøjet. Da Direct Procurement Program (DPP) kun er for dem med en licens, blev det antaget, at Carpenter havde en.

Antallet af kandidater reduceres derefter til 32, hvilket synes at være et antal mere end tilstrækkeligt til at udvælge 12 astronauter. Det viste niveau viser også, at antallet af frafald under træning vil være meget lavere end forventet, hvilket resulterer i uddannelse af astronauter, der ikke er forpligtet til at deltage i Project Mercury-missioner. Det blev derfor besluttet at halvere antallet af astronauter.

Derefter udføres en række opslidende fysiske og psykologiske tests på Lovelace Clinic og Wright Aerospace Medical Laboratory . Tømrer betragtes som den mest fysisk fit af sine jævnaldrende; han har det laveste kropsfedt, scorer det højeste på løbebånds- og cykeltest og er i stand til at holde vejret længst. Dette til trods for at han har ryget en cigaretpakke en dag siden han kom til flåden i 1943, og at han ikke stoppede med at ryge før i 1985. På tidspunktet for sin ansættelse havde Carpenter akkumuleret 2.800 timers flyvning, hvoraf kun 300 var på jetfly. Hvis hans fysiske evner ikke havde imponeret rekrutterere, kunne hans manglende erfaring med jetfly have fået dem til at vælge en anden kandidat.

Tømrer informeres om 3. april 1959at han er en af ​​de syv udvalgte mænd. På det tidspunkt var han officer på USS  Hornet, og dens kaptajn Marshall W. White nægtede at frigive det, indtil Chief of Naval Operations , admiral Arleigh Burke greb ind.

Identiteten af ​​de syv mænd blev annonceret under en pressekonference i Dolley Madison House i Washington, DC den9. april 1959 : Carpenter, Gordon Cooper , John Glenn , Virgil Grissom , Walter Schirra , Alan Shepard og Deke Slayton . Omfanget af den udfordring, der venter dem, fremhæves et par uger senere, natten til18. maj 1959, når de syv astronauter samles ved Cape Canaveral for at være vidne til lanceringen af ​​deres første raket, et SM-65D Atlas svarende til det, der skal føre dem i kredsløb. Et par minutter efter start eksploderer det dramatisk og lyser op om nattehimlen. At se denne begivenhed er astronauterne forkælet. Men Shepard vender sig mod Glenn og siger, ”Nå, her er et problem! " .

Kviksølv-Atlas 7

Tømrer sammen med de seks andre Mercury-astronauter fører tilsyn med udviklingen af ​​Mercury-rumfartøjet. Hver har en specialitet; Carpenter er navigationsudstyret om bord. Han tjente som reservepilot på Mercury-Atlas 6 for Glenn, der udførte den første amerikanske orbitale mission ombord på Friendship 7 iFebruar 1962. Tømrer, der er Capsule Communicator (CAPCOM) på denne flyvning, kan høres sige "Godspeed, John Glenn" på optagelsen af ​​Glenns start.

Den næste mission er en anden bemandet orbitale flyvning, der skal udføres af Slayton (i en kapsel, han ville have kaldt Delta 7 ), men han er pludselig jordforbundet til atrieflimren . Carpenter udnævnes til at erstatte ham i stedet for Schirra, erstatningen for Slayton, da Carpenter har mere træningstid i simulatorerne. I modsætning til Glenns flyvning er Mercury-Atlas 7 planlagt som en videnskabsmission snarere end en ingeniørmission.

Efter Project Mercurius hidtil mest fredfyldte nedtælling flyver Carpenter ud i rummet 24. maj 1962, under øjnene af 40 millioner seere. Han udførte fem eksperimenter om bord i henhold til flyveplanen og blev den første amerikanske astronaut, der spiste fast mad i rummet. Testene inkluderer et balloneksperiment, en undersøgelse af tyngdekraften nul, et antal fotografiske øvelser, et eksperiment om synligheden af ​​blusser på jorden og observationen af ​​glød i luften inklusive astronaut Glenn var vidne. De fleste oplevelser med Mercury tilbydes og sponsoreres af agenturer uden for Manned Spacecraft Center . Hver af dem evalueres omhyggeligt, inden den godkendes til optagelse i flyveplanen. Carpenter identificerer de mystiske "ildfluer", som Glenn observerede under Friendship 7, som partikler af frossen væske, der løsnede sig fra rumskibets ydre, som han kan producere ved at banke på væggen nær vinduet. Han omdøbte dem til "frostfluer".

Tømrerens opførsel i rummet er genstand for kritik og kontrovers. Den officielle historie om NASAs projekt Mercury i 1989 indikerer, at indtil det tredje pass over Hawaii , betragtede Christopher C. Kraft Jr (som leder flyvningen fra Cape Canaveral ) denne mission som den mest succesrige nogensinde. alt gik perfekt, bortset fra et bestemt overforbrug af hydrogenperoxid ved orienteringskontrol af kapslen. Imidlertid opstod der senere problemer, og Kraft skrev i sin erindringsbog fra 2001: "Han ignorerede fuldstændigt vores anmodning om at kontrollere sine instrumenter ... Jeg aflagde en ed om, at Scott Carpenter aldrig ville flyve i rummet igen . "

Uden at jordkontrollen eller piloten bemærker det, skyldes overforbruget af brintoverilte imidlertid en intermitterende funktionsfejl i tonehøjdescanneren (PHS), som derefter fungerer dårligt i skoletiden. Alligevel rapporterer NASA efterfølgende, at Carpenter har:

"Udøvede manuelle kontroller let i et antal [krævede] rumfartøjsmanøvrer og foretog mange værdifulde observationer til gavn for rumvidenskab." ... Da han drev nær Hawaii ved det tredje pass, havde Carpenter formået at holde over 40% af sit brændstof i automatiske og manuelle tanke. Ifølge missionens regler skulle dette ifølge Kraft være tilstrækkeligt for hydrogenperoxidet til at placere kapslen i tilbageslagsstilling, holde den og derefter vende tilbage til atmosfæren ved hjælp af enten det automatiske kontrolsystem, dvs. det manuelle system "

Når der skyder retro-raketter, fungerer PHS igen ikke, hvilket tvinger Carpenter til manuelt at styre rumfartøjets retning. Den overskred derfor det planlagte landingssted med 400  km .

Fejlen ved PHS får rumfartøjet til at afvige 25 grader til højre, hvilket repræsenterer 270  km overskridelse; forsinkelsen forårsaget af den automatiske sequencer tvinger Carpenter til at lancere retro-raketter manuelt. For at gøre dette skal du trykke på neutraliseringsknappen to gange, hvilket repræsenterer yderligere tredive kilometer forbikørsel. Thrustere har en fast affyringssekvens, og denne sekvens er forsinket af Carpenters manuelle affyring. Dette tilføjer yderligere 100  km , hvilket giver en overhaling på 400  km .

I starten af skoleåret undrer den offentlige mening sig meget om Carpenters overlevelse. På et show, der sendes fra en CBS- nyhedsbil i Florida , tegner Walter Cronkite et dystre billede. Alligevel udsender søge- og redningsfyret fra Aurora 7 ( Search And Rescue And Homing - SARAH) sin nøjagtige position, og genopretningsskibe, hangarskibet USS  Intrepid og ødelæggeren USS  John R. Pierce , er på rute, men NASA frigiver ikke dette information til medierne. Ved at vide, at genopretningsfartøjer kan tage noget tid at nå ham, og opmærksom på faren for Aurora 7- synke, som det skete med Liberty Bell 7 fra Gus Grissom , tager Carpenter vej til toppen af ​​keglens rumskib, hvilket Glenn, mindre adræt, kunne ikke gøre. Han puster sin redningsflåde op, klatrer ind i den og venter på hjælp. Havet omkring det er markeret med grønt farvestof.

Cirka 36 minutter efter landingen opdagede Carpenter to fly. En P2V Neptun fra Patrol Squadron 18 (VP 18), der forlader Naval Air Station Roosevelt Roads, er den første til at se og markere Carpenter's position. Han efterfølges af en Piper Apache , der cirkler og fotograferer ham. Tømrer ved dengang, at han er blevet fundet. De efterfølges af Douglas C-54 Skymaster- fly , hvoraf den ene faldskærmer to froskemænd , mens en anden falder en flotationskrave, som froskemændene fastgør til Aurora 7 . En SA-16 Albatros fra luftvåbenet ankommer for at komme sig, men NASAs Mission Control forbød af frygt for, at flyet ikke går i stykker, selvom besætningen ikke så svulmen som farlig. Efter tre timer bliver Carpenter hentet af en HSS-2 Sea King-helikopter, der fører ham til USS Intrepid, mens Aurora 7 afhentes af USS John R. Pierce .

Flyvningen varer 4 timer og 56 minutter, hvor Aurora 7 når en maksimal højde på 267  km og en omløbshastighed på 28.215  km / t . Analyse efter flyvning beskriver PHS-funktionsfejl som missionskritisk, men bemærker, at piloten i tilstrækkelig grad kompenserede for denne anomali i efterfølgende flyprocedurer, hvilket bekræfter, at backup-systemer - menneskelige piloter - kan få succes, når automatiske systemer fejler. Nogle erindringer , som Gene Cernans , genoplader den ulmende kontrovers om, hvem eller hvad der præcist var ansvarlig for overskridelsen, hvilket antyder for eksempel, at Carpenter blev distraheret af de videnskabelige og tekniske eksperimenter, der er dikteret af flyplanen og af de velkendte fænomen med ildfluer:

”Scott var den eneste flermotorede pilot blandt eliten af ​​veteranflypiloter, og det er blevet hvisket, at han ikke melder sig frivilligt til rumprogrammet i modsætning til sin dynamiske og attraktive kone. Scott var bare glad for at være en del af det, og hans fysiske tilstand var fantastisk. Men han ødelagde sin flyvning på Merkur ved at gøre det til en storm , uden at være opmærksom nok på arbejdet, savnede retro-raketsignalet og dykke flere hundrede miles fra målområdet. Det blev ret oplagt, at Scott aldrig ville flyve i rummet igen ”

Alligevel er brændstofforbrug og andre aspekter af køretøjets drift under Project Mercury lige så meget, hvis ikke mere, jordkontrollers ansvar. Derudover går hardwarefejl uidentificeret, mens organisatoriske spændinger mellem astronautkontoret og flykontrolkontoret - spændinger, som NASA kun løste i de senere Gemini- og Apollo- programmer - kan tegne sig for en stor del af kritikken de seneste dage vedrørende Carpenters ydeevne under hans flyvningen.

"Du kan argumentere," skriver Tom Wolfe , "at Carpenter misadministrerede tilbage til skolen, men at beskylde ham for panik giver ingen mening i lyset af telemetridataene om hans puls og åndedrætsfrekvens . " Walter Schirra ville senere opleve problemer med tilsidesættelsesknappen på sin flyvning.

Oceanografisk forskning

Carpenter mødte Jacques Cousteau og holdt en offentlig forelæsning ved Massachusetts Institute of Technology i 1963. Når Carpenter udtrykker interesse for forskning under vandet, foreslog Cousteau, at den kunne overveje den amerikanske flådes SEALAB-projekt . Tømrer beder kaptajn George F. Bond fra SEALAB og får tilladelse fra NASA til at tage fri for at deltage i projektet. IJuli 1964, rejser han til Bermuda med SEALAB-teamet, hvor de organiserer træningsøvelser på Plantagenet Bank på en dybde på 61 meter. Mens han var i Bermuda, blev Carpenter såret i en kollision med en koralvæg.

I 1965 tilbragte Carpenter 28 dage for SEALAB II at bo på havbunden ud for Californiens kyst . Han led endnu en skade, da hans højre pegefinger blev stukket af de giftige pigge på en skorpionfisk . SEALAB II falder sammen med missionen Gemini 5 fra Gordon Cooper , og han og Carpenter har den første samtale mellem et skib i rummet og et andet i bunden af ​​havet.

Carpenter vendte tilbage til NASA som administrerende assistent for direktøren for Manned Spacecraft Center , og sluttede sig derefter til projektet om dyb nedsænkningssystemflåde med base i Bethesda , i Maryland , som direktør for operation Aquanauts for SEALAB III i 1967 Efter døden af ​​aquanaut Berry L Kanon under forsøg på at reparere en lækage i SEALAB III, Carpenter frivillige til at dykke mod SEALAB og hjælpe med at bringe den tilbage til overfladen. SEALAB genvindes i sidste ende på en mindre farlig måde.

Efter at have undladt at genvinde armens mobilitet på trods af to operationer i 1964 og 1967 og led af osteonekrose , blev Carpenter erklæret ikke berettiget til rumflyvninger og andre missioner på åbent hav. Han tilbragte den sidste del af sin karriere i NASA for at udvikle undervandsuddannelse at hjælpe astronauter på fremtidige rumvandringer . Han trak sig tilbage fra NASA iAugust 1967og trak sig tilbage fra flåden med rang af kommanderende officer i 1969, hvorefter han grundlagde Sea Sciences, Inc. et firma til at udvikle programmer til brug af havressourcer og forbedring af miljømæssig sundhed.

Privat liv

Tømrer blev gift fire gange, skilt tre gange og havde i alt otte børn af tre koner, hvoraf syv overlevede til voksenalderen. Han giftede sig med sin første kone, Rene (1928-2020), iSeptember 1948. De har fem børn: Marc Scott, Kristen Elaine, Candace Noxon, Robyn Jay og Timothy Kit, der døde i en ung alder. I 1968 skiltes Carpenter og hans kone, hvor han boede i Californien og Rene med deres børn i Washington, DC . De skiltes i 1972.

I 1972 Carpenter gift med sin anden kone, Maria Roach, datter af filmens producer Hal Roach . Sammen har de to børn: Matthew Scott og Nicholas Andre, som senere bliver filmskaber. I 1988 giftede han sig med sin tredje kone, Barbara Curtin. De har en søn, Zachary Scott, mens Carpenter er i tresserne. Ægteskabet ender i skilsmisse et par år senere. I 1999 giftede Carpenter sin fjerde kone, Patricia Barrett, da han var 74 år gammel. De bor i Vail , Colorado .

Carpenter blev en konsulent for sports- og dykkerproducenter og for filmindustrien inden for rumfart og oceanografi. Han holder foredrag og optræder i tv-dokumentarer om disse emner. Det deltager i projekter relateret til biologisk skadedyrsbekæmpelse og bortskaffelse af affald samt energiproduktion fra industri- og landbrugsaffald. Det vises også i tv-reklamer for mærker som Oldsmobile , Standard Oil of California , Nintendo og Atari . Han skrev et par techno-thrillere , The Steel Albatross (1991) og hans efterfølger Deep Flight (1994), og i 2003 udgav han sin selvbiografi For Spacious Skies: The Uncommon Journey of a Mercury Astronaut , som han co-skrev med hendes datter, Kristen Stoever.

I September 2013, Carpenter fik et slagtilfælde og blev indlagt på det svenske medicinske center i Denver . Han blev derefter indlagt i Denver Hospice Hospital Care Center. Han døde den10. oktober 2013i en alder af 88 år. Han efterlades af sin kone, fire sønner og to døtre, et barnebarn og fem stebarnebørn. Den guvernør i Colorado , John Hickenlooper , besluttet, at flagene skal fløjet på halv stang . Der afholdes en offentlig mindehøjtidelighed ved St. John's Episcopal Church i Boulder med deltagelse af andre astronauter John Glenn , Gene Cernan , Charles Duke , Rusty Schweickart , Jack Schmitt , David Scott , Charles Bolden , Dan Brandenstein , Bob Crippen , Bruce McCandless II , Dick Truly og Charles D. Walker . Hans rester er kremeret, og hans aske begravet på familiens ranch nær Steamboat Springs , Colorado. På spørgsmålet i 2012, hvad der ville være hans arv, svarer han "Jeg var en astronaut og en akvanaut" .

Præmier og anerkendelse

Amerikansk regeringspris

Især besidder han Navy Astronaut Wings , der tildeles militære og civile piloter, der har gennemgået særlig træning og har gennemført en vellykket rumflyvning . For sit arbejde med Project SEALAB II modtager Carpenter Navy Legion of Merit Award , en militærpris fra de amerikanske væbnede styrker, der tildeles for usædvanligt fortjenstfuld opførsel i udførelsen af ​​fremragende service og præstationer. I 1962 modtog han NASA Distinguished Service Medal , den højeste skelnen, der blev tildelt af NASA. Hans flyvning på Aurora 7 gav ham også Distinguished Flying Cross for "hans heltemåde og ekstraordinære succes under hans deltagelse i en luftfart som en NASA-astronaut den 24. maj 1962 ombord på Aurora 7  " . Ud over sine priser for sine handlinger i NASA modtager Carpenter også medaljer for sin deltagelse i Anden Verdenskrig og Koreakrigen inklusive Navy Unit Commendation , American Campaign Medal , World War II Victory Medal , China Service Medal , National Defense Service Medal med Bronze Star , koreansk servicemedalje med to kampstjerner , FN's Korea-medalje og Republikken Koreas præsidentenhedscitation .

Civile priser

Den University of Colorado , hans alma mater , tildelt ham den Norlin Award i 1962, det Distinguished Engineering Alumne Award i 1967, og en æresdoktor of Science i 2000.10. oktober 1963, Carpenter, og de seks øvrige gruppe I astronauter , præsenteres af præsident John F. Kennedy i Collier Trophy , en pris som gives en gang om året til den, der i det forløbne år, og i USA er ansvarlig for særlig markant fremskridt inden for luft- og rumflyvning. IJuni 1962, borgmester i New York , Robert F. Wagner , uddeler New York Citys guldmedalje til Carpenter uden at organisere en parade i byen for ham. IMarts 1968, tildelte geografisk samfund i Philadelphia ham Elisha Kent Kane- medaljen for "hans fremtrædende geografiske forskning" . Han har også Premio Numismatica Italiana og Silver Buffalo Award fra Boy Scouts of America .

I 1962 åbnede samfundsledere i Boulder Scott Carpenter Park and Pool til ære for den indfødte søn, der blev Merkur-astronaut. Aurora 7 Elementary School , også placeret i Boulder, er opkaldt efter Carpenters rumskib. Scott Carpenter Middle School i Westminster , Colorado er opkaldt til hans ære, ligesom Scott Carpenter Elementary School i Old Bridge , New Jersey . Den Scott Carpenter analoge rumstation blev placeret på havbunden i 1997 og 1998. Det er opkaldt efter hans arbejde med Sealab i 1960'erne .

Carpenter blev optaget i International Air & Space Hall of Fame i 2008 og International Space Hall of Fame i 1981. Carpenter blev sammen med de andre Mercury Seven astronauter udnævnt til United States Astronaut Hall of Fame i 1990.

I populærkulturen

Tale fra blokhuset ved lanceringen af Friendship 7 , Carpenter, John Glenns reservepilot , erklærer "Godspeed, John Glenn", da Glenns skib rejser sig fra startpladen for at starte den første mission amerikanske orbitale20. februar 1962. Dette citat er inkluderet i voiceover til traileren for filmen Star Trek i 2009. sætning lyd brugt i sangen "  Auld Lang Syne (Millennium Mix)  " af Kenny G . Det bruges også i lydintroduktionen til sangen "  My Star  " af Ian Brown .

Scott Tracys karakter i tv-serien "  Sentinels of the Air  " er opkaldt efter tømrer. I filmen fra 1983, "  The Stuff of Heroes  ", bliver Carpenter spillet af Charles Frank . Selvom hans udseende er relativt lille, fremhæver filmen Carpenters venskab med John Glenn, spillet af Ed Harris . Denne film er baseret på bogen med samme navn af Tom Wolfe . I tv-serien The Astronaut Wives Club , der blev sendt på ABC i 2015, bliver Carpenter spillet af Wilson Bethel og Rene Carpenter af Yvonne Strahovski .

Scott Carpenter astronaut
En mand klædt i hvidt inspicerer et cirkulært tegn.
Tømrer inspicerer bikagematerialet og danner varmeskjoldet i en kviksølvkapsel. 
En mand i en oppustelig båd ved siden af ​​et rumskib i vandet.
Uddannelse i evakuering af kviksølvkapslen. 
En mand i en rumdragt inde i et rumskib.
I Aurora 7- kapslen kort før lanceringen. 

Arbejder

Noter og referencer

Bemærkninger

  1. Held og lykke, John Glenn.

Referencer

Journalistiske kilder
  1. (en-US) Richard Goldstein , "  Scott Carpenter, One of the Original Seven Astronauts, Is Dead at 88  " , The New York Times ,10. oktober 2013( ISSN  0362-4331 , læst online , adgang til 8. maj 2020 ).
  2. (in) "  Florence Kelso Noxon Carpenter (1900-1962) -...  " på fr.findagrave.com (adgang til 8. maj 2020 ) .
  3. (i) "  Oral Histories: Scott Carpenter  " (adgang til 8. maj 2020 ) .
  4. (i) "  Scott Carpenter nekrolog  " på The Guardian ,11. oktober 2013(adgang til 8. maj 2020 ) .
  5. (in) "  Scouting and Space Exploration - Fact Sheet  " [PDF] ,2005(adgang til 8. maj 2020 ) , s.  3.
  6. (in) "  Scott Carpenter with Boy Scout Emblem Signed Color Photo. År 8  ” , om arvsauktioner (adgang til 8. maj 2020 ) .
  7. (in) "About Scott" (version af 31. marts 2018 på internetarkivet ) , Mercury Astronaut Scott Carpenter på www.scottcarpenter.com ,1 st maj 2012.
  8. (en-US) Navy Office of Information, "  Carpenter, Malcolm-Text,  " om Naval History and Heritage Command ,16. november 2016(adgang 23. maj 2020 ) .
  9. (in) "Om os: berømte delter" (version af 15. maj 2010 på internetarkivet ) om Delta Tau Delta ,15. maj 2010.
  10. (in) United States National Aeronautics and Space Administration , NASA Astronauts , US Government Printing Office,1967( læs online ) , s.  11.
  11. (da) "  Scott Carpenter Inductee Profile  " , om International Space Hall of Fame - New Mexico Museum of Space History (adgang til 9. maj 2020 ) .
  12. (en-US) "  A Man Who Inspired: The Life and Legend of Scott Carpenter (1925-2013)  " , på AmericaSpace ,11. oktober 2013(adgang til 10. maj 2020 ) .
  13. (da) Charles Pomeroy, “  Remembering Scott Carpenter - PATRON SIX BLUE SHARKS ASSOCIATION,  ” på www.vp-6.org (adgang 10. maj 2020 ) .
  14. (in) "  Scott Carpenter  " på timenote.info (adgang til 9. maj 2020 ) .
  15. (i) Shayler David , Gemini: trin til Månen , Springer Science & Business Media,1 st september 2001, 222  s. ( ISBN  978-1-85233-405-5 , læs online ) , s.  404.
  16. (i) amerikanske kongres House Udvalget for Videnskab og Astronautics , Møde med Astronauter (Mercury-programmet: Man-in-rumprogram) , US Government Printing Office,1959( læs online ) , s.  23.
  17. (en) Steve Fox , "  Scott Carpenter, 1925-2013  " , på NASA ,20. februar 2015(adgang til 9. maj 2020 ) .
  18. “  Carpenter, M. Scott  ”(en-US) , fra National Aviation Hall of Fame (adgang til 9. maj 2020 ) .
  19. (i) Elizabeth Howell, "  Sputnik: The Space Race s Åbning Shot  " på Space.com ,22. august 2018(adgang til 10. maj 2020 ) .
  20. (en-US) Paul Dickson, "  Sputnik's Impact on America  ", på www.pbs.org ,5. november 2007(adgang til 10. maj 2020 ) .
  21. (i) "  Det Hvide Hus og Rumløb  " om WHHA (en-US) (adgang til 10. maj 2020 ) .
  22. (i) Suzanne Deffree, "  NASA bliver operationel den 1. oktober, 1958  " , på EDN ,1 st oktober 2019(adgang til 10. maj 2020 ) .
  23. (i) Denise Chow 17 februar 2012 , "  Godspeed, John Glenn: 1. amerikansk i Orbit Afspejler en NASAs Space Legacy  " på Space.com (adgang 10 maj 2020 ) .
  24. (da) Elizabeth Howell 31. januar 2014 , “  Scott Carpenter: Astronaut and Aquanaut,  ” på Space.com (adgang 10. maj 2020 ) .
  25. (i) Seth Borenstein, "  John Glenn land hyldest til sene pioner rum: 'Godspeed, Scott Carpenter'  ' på NBC News ,11. oktober 2013(adgang til 10. maj 2020 ) .
  26. (en-US) Lawrence K. Altman , "  Hjertemedicinering går i kredsløb med Slayton  " , The New York Times ,14. juli 1975( ISSN  0362-4331 , læst online , adgang til 10. maj 2020 ).
  27. (i) Keith Coffman, "  Astronaut Scott Carpenter dør aldre 88  ' på The Independent ,11. oktober 2013(adgang til 10. maj 2020 ) .
  28. (i) "  NASA Mercury-programmet Mission MA-7  " på science.ksc.nasa.gov (adgang 10 maj 2020 ) .
  29. (in) "  Wally Schirra | Biografi, rumflyvninger og fakta  ” , på Encyclopedia Britannica (adgang 10. maj 2020 ) .
  30. (i) EP Carpenter , nots Deltagelse i Projekt Sealab II , forsvarsminister Tekniske Informationscenter,1966( læs online ) , s.  1.
  31. (in) TA Clarke, AO Flechsig og R. w. Grigg, "  Økologiske undersøgelser under Project Sealab II: Et sandbundssamfund på 61 meters dybde og faunaen tiltrukket af" Sealab II "undersøges  " , Science , bind.  157, nr .  3795,September 1967, s.  1381–9.
  32. (i) Joseph B. MacInnis , "  The Medical & Human Performance Problemer of Living Under the Sea  " , Canadian Medical Association Journal , vol.  95, nr .  5,30. juli 1966, s.  191–200 ( ISSN  0008-4409 , PMID  4380341 , PMCID  1936772 , læst online , adgang til 9. maj 2020 ).
  33. (i) Tony Lang , "  August 29, 1965: Langdistanceopkald ... Meget langdistance  " , kablet ,29. august 2011( ISSN  1059-1028 , læst online , adgang til 10. maj 2020 ).
  34. (i) Kyle Kirkland , Marine Sciences: Notable Forskning og Discoveries , Infobase Publishing ,2010, 209  s. ( ISBN  978-1-4381-3120-7 , læs online ) , s.  28.
  35. (en-US) "  Scott Carpenter  " på Found in Grave (adgang til 10. maj 2020 ) .
  36. (i) Loudon Wainwright "  Kommer en stille mand til at ride Aurora-7  " , Life , 20 th serien, vol.  52,18. maj 1962, s.  33-41 ( læs online ).
  37. (in) "  Besøg af astronaut løjtnant Cmdr. Scott Carpenter & family, 10:00  ” , på JFK Library (adgang 9. maj 2020 ) .
  38. (in) "  Ex-Astronaut Wife Rene Is the Carpenter in the News Now  " på PEOPLE.com (adgang 9. maj 2020 ) .
  39. (en-US) Steve Chawkins og Eric Malnik, ”  Astronaut Scott Carpenter dør ved 88 år; anden amerikaner, der kredser om Jorden  ” , på Los Angeles Times ,10. oktober 2013(adgang til 10. maj 2020 ) .
  40. (i) "Scott Carpenter Hurtige facts" (udgave af 12. oktober 2013 i Internet Archive ) , på KSBW hjem ,10. oktober 2013.
  41. (i) Alan Boyle, "  Mercury astronaut Scott Carpenter Lider slagtilfælde; forventet fuld opsving  ” , på NBC News ,26. september 2013(adgang til 11. maj 2020 ) .
  42. (i) "  CU astronaut-alumne Scott Carpenter ser tilbage på 50-årsdagen for Aurora 7 Mission  " på CU Boulder dag ,21. maj 2012(adgang til 11. maj 2020 ) .
  43. (da-US) “  New Generation Goes for a Spin in Olds Ads: Ringo Starr og Peter Graves er blandt de stjerner, der vises i Oldsmobiles nye kampagne.  » , På Los Angeles Times ,23. august 1989(adgang til 11. maj 2020 ) .
  44. (i) amerikanske kongres House Udvalg vedrørende Small Business Underudvalget om aktiviteter Regulatory agenturer , reklame og Small Business: Høringer Før Underudvalget om aktiviteter reguleringsorganer vedrørende Small Business af særlige udvalg for Small Business, Repræsentanternes Hus, Ninety-second Congress, First Session, I henhold til H. Res. 5 og 19 ... , US Government Printing Office,1971( læs online ) , s.  498.
  45. (in) "  Scott Carpenter  " på IMDb (adgang til 11. maj 2020 ) .
  46. (i) Scott Carpenter , Stålet Albatrossen , Pocket Books,1 st januar 1991, 371  s. ( ISBN  978-0-671-67313-0 , læs online ).
  47. (i) Scott Carpenter , Flight Dyb , Pocket Books,1994, 343  s. ( ISBN  978-0-671-75903-2 , læs online ).
  48. (i) Malcolm Scott Carpenter og Kris Stoever , For Rummelige Skies: Den almindelig Rejsen af en Mercury astronaut , New American Library ,2004, 371  s. ( ISBN  978-0-451-21105-7 , læs online ).
  49. (in) Seth Borenstein, "  Scott Carpenter Obituary  " på legacy.com ,Oktober 2013(adgang til 9. maj 2020 ) .
  50. (en-US) Associated Press , “  Gov. Hickenlooper beordrer flag sænket til Scott Carpenter  ” , på The Denver Post ,1 st november 2013(adgang til 11. maj 2020 ) .
  51. (i) Robert Z. Pearlman, "  Mercury astronaut Scott Carpenter Remembered på Funeral Colorado  " på Space.com ,3. november 2013(adgang til 9. maj 2020 ) .
  52. (in) "  Amerikansk astronaut | City of Grove Oklahoma  ” på www.cityofgroveok.gov (adgang 23. maj 2020 ) .
  53. (da-USA) “  Legion of Merit.  " På www.govinfo.gov (adgang 23. maj 2020 ) .
  54. (in) "  40-året for Merkur 7: Malcolm Scott Carpenter  " på history.nasa.gov (adgang til 9. maj 2020 ) .
  55. (i) Lee Mohon , "  2016 Agency Honor Awards  " på NASA ,6. juli 2016(adgang 23. maj 2020 ) .
  56. (i) Jon , "  æresgrader University Medaljer og Distinguished Service Awards Fuld liste AZ  " på University of Colorado ,23. juni 2014(adgang 23. maj 2020 ) .
  57. (in) "  Præsentation af Collier Trophy fra 1962 til astronauterne løjtnant Cdr. Mr. Scott Carpenter, US Navy (USN); Major L. Gordon Cooper, US Air Force (USAF); Oberstløjtnant John H. Glenn, Jr., US Marine Corps (USMC); Major Virgil I. Grissom, USAF; Cdr. Walter M. Schirra, Jr., USN; Cdr. Alan B Shepard, Jr., USN; og major Donald K. Slayton, USAF, kl. 11.30 | JFK Library  ” , om John F. Kennedy Presidential Libray and Museum (adgang 23. maj 2020 ) .
  58. (i) "  Astronauter har deres dag i det hvide hus  " , Chicago Tribune , Chicago, IL,11. oktober 1963, s.  3 ( læs online ).
  59. (in) Associated Press , "  New York til ære for Carpenter  " , Dayton Daily News ,3. juni 1962, s.  73 ( læst online , hørt 23. maj 2020 ).
  60. (i) Michael Viola , Time's-en-Marchin ': Livet gennem linsen af en News fotograf , Xlibris Corporation,7. februar 2013, 218  s. ( ISBN  978-1-4797-5251-5 , læs online ) , s.  83.
  61. (in) "History of Scott Carpenter Park and Pool" (frigivelse af 28. marts 2009 på internetarkivet ) , på City of Boulder, Colorado - Officiel hjemmeside ,28. marts 2009.
  62. (in) "  Udforsk Scott Carpenter Middle School i Denver, CO  " på GreatSchools.org (adgang til 9. maj 2020 ) .
  63. (in) "  Udforsk M. Scott Carpenter Elementary School i Old Bridge Township, NJ  " på GreatSchools.org (adgang til 9. maj 2020 ) .
  64. (i) "Scott Carpenter Space Analog Station" (frigivelse af 3. august 2009 om Internet Archive ) , på Udfordringen Project ,3. august 2009.
  65. (i) "  San Diego Air & Space Museum vælger" klasse 2008 "Aviation and Space Legends for induction into the Museum's International Aerospace Hall of Fame  " på www.aviationpros.com ,22. juli 2008(adgang til 9. maj 2020 ) .
  66. (i) Nancy Herbert, "  Hall til Induct Syv Space Pioneers  " , Albuquerque Journal ,27. september 1981, s.  53 ( læs online , hørt den 9. maj 2020 ).
  67. (in) Associated Press , "  Mercury Astronauts Hall of Fame Dedicate at Florida Site  " , Victoria Advocate ,12. maj 1990, s.  38 ( læs online , hørt den 9. maj 2020 ).
  68. (En-US) Anthony Pascale , "  Interview - Orci svarer på spørgsmål om ny Star Trek Trailer,  " på TrekMovie.com (adgang til 9. maj 2020 ) .
  69. (i) Kenny G., Auld Lan Syne (Millennium Mix) , sandheden: Et Holiday Album , EMI Music Publishing, Sony / ATV Music Publishing LLC, Warner / Chappell Music, Inc.1999( læs online ).
  70. (i) Nellie Andreeva og Nellie Andreeva , "  Wilson Bethel At Co-stjerne på ABC 'Astronaut Wives Club' Pen Drama For CW  " på Deadline ,13. oktober 2014(adgang til 9. maj 2020 ) .
  71. (in) "  Yvonne Strahovski til Co-Star i ABCs 'Astronaut Wives Club'  ' på The Hollywood Reporter ,30. september 2014(adgang til 9. maj 2020 ) .
Bibliografiske kilder
  1. Burgess 2011 , s.  325.
  2. Tømrer og Stoever 2003 , s.  10–11.
  3. Tømrer og Stoever 2003 , s.  6–8, 42–44.
  4. Tømrer og Stoever 2003 , s.  6–8.
  5. Tømrer og Stoever 2003 , s.  49.
  6. Tømrer og Stoever 2003 , s.  72–73.
  7. Burgess 2011 , s.  323.
  8. Tømrer og Stoever 2003 , s.  71–75.
  9. Tømrer og Stoever 2003 , s.  76–77.
  10. Burgess 2016 , s.  31.
  11. Manned Spacecraft Center 1962b , s.  3.
  12. Carpenter and Stoever 2003 , s.  86–87.
  13. Tømrer og Stoever 2003 , s.  89–90.
  14. Burgess 2016 , s.  32–33.
  15. Tømrer og Stoever 2003 , s.  97.
  16. Bemandet rumfartøjscenter 1962b , s.  41.
  17. Burgess 2016 , s.  165.
  18. Tømrer og Stoever 2003 , s.  91–95.
  19. Burgess 2016 , s.  33.
  20. Tømrer og Stoever 2003 , s.  98-100.
  21. Burgess 2016 , s.  34.
  22. Tømrer og Stoever 2003 , s.  104-106.
  23. Tømrer og Stoever 2003 , s.  110–111.
  24. Tømrer og Stoever 2003 , s.  118-119.
  25. Burgess 2016 , s.  35.
  26. Tømrer og Stoever 2003 , s.  125–126.
  27. Burgess 2016 , s.  35–37.
  28. Burgess 2016 , s.  36.
  29. Carpenter and Stoever 2003 , s.  134–138.
  30. Burgess 2016 , s.  37.
  31. Tømrer og Stoever 2003 , s.  156-157.
  32. Tømrer og Stoever 2003 , s.  160–162.
  33. Burgess 2011 , s.  25–29.
  34. Swenson Jr., Grimwood og Alexander 1966 , s.  134.
  35. Atkinson og Shafritz 1985 , s.  36–39.
  36. Burgess 2011 , s.  35.
  37. Tømrer og Stoever 2003 , s.  169-190.
  38. Atkinson og Shafritz 1985 , s.  42.
  39. Atkinson og Shafritz 1985 , s.  43–47.
  40. Tømrer og Stoever 2003 , s.  185–186.
  41. Tømrer og Stoever 2003 , s.  194–195.
  42. Burgess 2011 , s.  274-275.
  43. Atkinson og Shafritz 1985 , s.  42–47.
  44. Glenn og Taylor 1985 , s.  274-275.
  45. Tømrer og Stoever 2003 , s.  220-221.
  46. Swenson Jr., Grimwood og Alexander 1966 , s.  238.
  47. Swenson Jr., Grimwood og Alexander 1966 , s.  407.
  48. Tømrer og Stoever 2003 , s.  226.
  49. Tømrer og Stoever 2003 , s.  238-240.
  50. Swenson Jr., Grimwood og Alexander 1966 , s.  440–443.
  51. Swenson Jr., Grimwood og Alexander 1966 , s.  443–445.
  52. Swenson Jr., Grimwood og Alexander 1966 , s.  446-447.
  53. Burgess 2011 , s.  327.
  54. Bemandet rumfartøjscenter 1962b , s.  11.
  55. Swenson Jr., Grimwood og Alexander 1966 , s.  454-456.
  56. Swenson Jr., Grimwood og Alexander 1966 , s.  453.
  57. Kraft 2001 , s.  170.
  58. Manned Spacecraft Center 1962 , s.  66.
  59. Burgess 2016 , s.  129.
  60. Burgess 2016 , s.  125.
  61. Burgess 2016 , s.  62.
  62. Tømrer og Stoever 2003 , s.  292-293.
  63. Swenson Jr., Grimwood og Alexander 1966 , s.  456-457.
  64. Grimwood 1963 , s.  165.
  65. Bemandet rumfartøjscenter 1962 , s.  1.
  66. Cernan og Davis 1999 , s.  51-52.
  67. Tømrer og Stoever 2003 , s.  300–302.
  68. Wolfe 1979 , s.  376.
  69. Tømrer og Stoever 2003 , s.  353–354.
  70. Burgess 2016 , s.  177–178.
  71. Burgess 2016 , s.  178.
  72. Tømrer og Stoever 2003 , s.  314–317.
  73. Burgess 2016 , s.  191.
  74. Hellwarth 2012 , s.  142–143.
  75. Tømrer og Stoever 2003 , s.  321–322.
  76. Carpenter and Stoever 2003 , s.  330.
  77. Carpenter and Stoever 2003 , s.  331.
  78. Tømrer og Stoever 2003 , s.  95.
  79. Tømrer og Stoever 2003 , s.  105–107.
  80. Burgess 2016 .
  81. Burgess 2016 , s.  192.
  82. Burgess 2016 , s.  201.
  83. Burgess 2011 , s.  329.
  84. Burgess 2016 , s.  200.
  85. Burgess 2016 , s.  193.
  86. Marriott 1992 , s.  18.
  87. Burgess 2016 , s.  232.

Bibliografi

Se også

Relaterede artikler

eksterne links