Du kan dele din viden ved at forbedre den ( hvordan? ) I henhold til filmografiske konventioner .
Bruno DubernatNationalitet | fransk |
---|---|
Erhverv |
Skuespiller kunstnerisk leder |
Bruno Dubernat er skuespiller og kunstnerisk leder fransk . Hovedsagelig aktiv i dubbing , han er den franske stemme af Neal McDonough samt en af stemmerne fra Temuera Morrison , Vince Vaughn , Luis Guzmán , Cuba Gooding Jr. , John C. Reilly og Dwayne Johnson . Han er også den franske stemme til Jigsaw , the Puzzle Killer, spillet af Tobin Bell i Saw -filmserien .
Aktiv i videospil fordobler han især Killer Croc og Ra's al Ghul i Batman: Arkham sagaen , Brynjolf i The Elder Scrolls V: Skyrim samt Damus i Jak 3 .
Også kunstnerisk leder, han har instrueret adskillige dubbing af film og serier, herunder anime Death Note .
Efter sin uddannelse som skuespiller fokuserede han primært på dubbing . Han fordobler især skuespillerne Philip Akin (Charlie DeSalvo) i serien Highlander , Christian Bale i filmen The Reign of Fire i 2002, Dominic West i serien Listening , Temuera Morrison ( Jango Fett ) i Star Wars, afsnit II: L ' Attack of the Clones og Star Wars Episode III: Revenge of the Sith og regelmæssigt siden 2001, skuespiller Neal McDonough siden serien Brothers in Arms . Inden for animation giver han også sin stemme til karakteren Focas i serien Blake og Mortimer eller Franck i filmen Le Vilain Petit Canard et moi, men også i videospil som Fade to Black , Spider-Man: Dimensions and find karakteren Jango Fett i Star Wars: Bounty Hunter eller Killer Croc i Batman: Arkham Asylum og dens efterfølgere.
Han kaldte også Christophe Lambert to gange i The Point Men og Southland Tales . Han har en vokal palet, der giver ham mulighed for at dubbe flere sortamerikanske skuespillere som Blair Underwood , Cuba Gooding Jr. , Terry Crews eller Taye Diggs , for at nævne nogle få.
I 2010 fortalte han kortfilmen Police . I 2013 medvirkede han i shortsen Si près du but og Battle: The League of Shadow Dancers . I 2014 og 2015 deltog han i overspilningen af den franske parodifilm på Hobbit- sagaen , Hobbit: Cantal's oprindelse og Hobbit: The Return of the King of Cantal , instrueret af en ung franskmand Léo Pons sammen med andre. store navne i dubbing som Marc Cassot , Benoît Allemane , Xavier Fagnon eller Vincent Grass . I 2015 spillede han hovedrollen i kortfilmen A Black Thursday centreret om politiets univers.
Bemærk : De datoer, der er skrevet med kursiv, svarer til de indledende udgivelser af de film, som Bruno Dubernat sikrede gentagelse eller sen dubbing for.