Lisa kode

Lisa kode

Nøgledata

Oprindelig titel	Underlig videnskab
Venlig	Science fiction / komedieserie
Skabelse	Robert K. Weiss
Hovedaktører	Michael Manasseri John Mallory Asher Vanessa Angel Lee Tergesen
Oprindelses land	Forenede Stater
Original kæde	USA-netværk
Nb. af årstider	5
Nb. episoder	88
Varighed	24 minutter
Diff. original	5. marts 1994 - 25. juli 1998

Code Lisa ( Weird Science ) er en amerikansk tv- serie i 88 episoder på 24 minutter, oprettet af Robert K. Weiss, hvoraf 82 episoder blev sendt mellem5. marts 1994 og 11. april 1997på USA-netværk . De resterende seks episoder blev sendt fra 11. juli til25. juli 1998på Sci Fi Channel .

I Frankrig blev serien sendt fra17. marts 1995på France 2 og genudsendt på MCM , NRJ 12 og Game One . Serien er baseret på filmen A Dream Creature ( Weird Science ) af John Hughes . Starthistorien er den samme, ligesom de fire hovedpersoner.

Synopsis

Gary Wallace og Wyatt Donnelly er to gymnasievenner med modsatte karakterer, men begge afvises af deres klassekammerater. Gary kan lide smukke piger og feste og er ikke særlig god i skolen, mens Wyatt kan lide computere, skak og er meget intelligent.

Da de lige er startet deres første dag i gymnasiet, for dem en ny start væk fra mobning og drilleri, bliver de disede og kommer hjem med flået tøj. Det var mens han så The Bride of Frankenstein på tv, at Gary havde en idé: at skabe den perfekte kvinde på Wyatts computer.

Resultatet bliver Lisa, en sublim, ekstremt intelligent skabning, udstyret med magiske kræfter, men med en stærk karakter.

Fordeling

• Michael Manasseri (VF: William Coryn )  : Wyatt Donnelly
• John Mallory Asher (VF: Mathias Kozlowski )  : Gary Wallace
• Lee Tergesen (VF: Thierry Mercier)  : Chester Donnelly alias Chett
• Vanessa Angel (VF: Virginie Ledieu )  : Lisa
• Melendy Britt  : Marcia Donnelly (1994 til 1996)
• Melanie Chartoff  : Marcia Donnelly (1996 til 1997)
• Richard Fancy  : Wayne Donnelly (1994)
• Andrew Prine  : Wayne Donnelly (1994 til 1996)
• Jeff Doucette  : Al Wallace
• Joyce Bulifant  : Emily Wallace
• Bruce Jarchow  : Principal Scampi

• Fransk version:
  • Dubbing Company  : Studio Lincoln
  • Kunstnerisk ledelse  : Pierre Valmy

Kilder VF  : Dubbing Series Database , planete-jeunesse

DVD

Fra udgiveren: Elephant Films

• sæson 1 den: 26. august 2015
• sæson 2 den: 25. maj 2016
• sæson 3 den: 26. april 2017
• sæson 4 den 21. juni 2017
• sæson 5 den: 27. september 2017
• Den komplette sæson 1 til 5, udgivet den 22. november 2017

Episoder

Første sæson (1994)

1. Hun lever ( Hun er i live )
2. Chok fjernbetjening ( Universal Remote )
3. Albert til undsætning ( Cyrano DeBrainiac )
4. Papa Magnifico ( Magnifico Dad )
5. Feminin Mystery ( Feminine Mistake )
6. The Kings of the Basket ( Airball Kings )
7. Programændring ( Party High, USA )
8. Standardstørrelse ( One Size Passer til alle )
9. The Magic Watches ( Keeps On Tickin )
10. Hr. Præsident ( hr. Præsident )
11. Fatal Lisa ( Fatal Lisa )
12. Aften af ​​århundredet ( Killer Party )
13. Sex Uddannelse ( Sex Ed )

Anden sæson (1994)

1. virussen ( Lisas virus )
2. Tyggegummibobler ( Bazooka Boys )
3. Det farligste ønske ( Det farligste ønske )
4. Evolutionær regression ( Wyatt Erectus )
5. Til hver sin Lisa ( En fortælling om to Lisas )
6. En drømmemaskine ( Mareridt på Chett Street )
7. Prestidigitation ( Magic For Beginners )
8. Robot Girlfriend ( Copper Top Girl )
9. Standard udveksling ( skiftet ved fødslen )
10. Sommerlejr ( Camp Wannabe )
11. Circuit of Love ( Circuit Courtship )
12. Baby Chett ( Chett Reborn )
13. Rockstars ( Unplugged )

Tredje sæson (1995)

1. Earth Food ( Earth Boys Are Easy )
2. Adgangskode ( peberrod )
3. En ny ungdom ( Grampira )
4. Chett the Invincible ( Rock Hard Chett )
5. Fetishen Costard ( heldig dragt )
6. Gary Wallace: Dum reporter ( Gary Wallace: Boy Reporter )
7. Til en flirt med Nadine ( Hot Wheels )
8. Hot Horror Picture ( Bikini Camp Slasher )
9. Et geni ved navn Lisa ( What Genie? )
10. Fiktionssession ( Sci-Fi Zoned )
11. The Magic Brief ( The Wyatt Brief )
12. Havprinsen ( gratis Gary )
13. Quantum Wyatt ( Quantum Wyatt )
14. The Flying Man ( Fly Boy )
15. Lisa spiller teenagere ( Teen Lisa )
16. La Bravoure des Donnely ( Dead Can Dance )
17. The Legend Phil Pistole Wallace ( The Legend of Red Brick Wallace )
18. Mit navn er Donnelly, Wyatt Donnelly ( Spies 'R'Us )

Fjerde sæson ( 1996 )

1. I fodsporene til Frankenstein ( søger efter Boris Karloff )
2. Catch party ( Mænd i strømpebukser )
3. Kærligheden Pantin ( Puppet Love )
4. Og Chett og Mat ( Chett-a-Nator )
5. Phantom Scampi ( Phantom Scampi )
6. Et grumpy gammelt geni ( Grumpy Old Genie )
7. The Satanic Clown ( Funhouse of Death )
8. Operationstyveri ( det tager en nørd )
9. Efterretning hersker ( Slow Times At Faber High )
10. The World Chett ( Chett World )
11. Woodstock (på det tidspunkt, vi kom til Woodstock )
12. Les Zombies ( du spiser aldrig hjerner i denne by igen )
13. Lisa dæmonen ( dæmon Lisa )
14. Cyborg Sam ( Cyborg Sam I Am )
15. La Belle Vie sans toi ( Its A Wonderful Life… Without You )
16. Erindringerne om Lisa ( Lisas barndomsminder )
17. En dag kommer min præsident ( Lisarella )
18. Operation forførelse ( familieaffære )
19. The Vampire Club ( Gary And Wyatt's Bloodsucking Adventure )
20. Mafia, da du fik os ( It's A Mob, Mob, Mob, Mob World )
21. En skole forud for sin tid ( Strange Daze )
22. La Garde de la petite ( Fællesskabsejendom )
23. Chett Master ( Master Chett )
24. Pirater ( hackere )
25. Tears of Chett ( Sluge 13 )
26. Strangers in Paradise ( Strangers in Paradise )

Femte sæson (1997-1998)

1. Jeg drømte om ham ( I Dream of Gene )
2. Pigens hemmeligheder ( Girl Talk )
3. Scampi bliver vred ( drenge på skjul )
4. Gary Potash ( Gary Had A Little Cram )
5. Flere Janet ( Forbidden Janet )
6. Mands bedste ven ( Mands bedste ven )
7. Det er svært at være stjerne ( Show Chett )
8. Hej bi ( bi derinde )
9. Fremtidig kone ( Future Bride )
10. Virtuelle fanger ( Stalag 16 )
11. I, Chettus Maximus ( I Chettus )
12. En geni-detektiv ( The Genie Detective )
13. Genius vender tilbage ( Magic Comet Ride )
14. Spøgelserne ( skole spiritus )
15. The Magic Mirror ( Wicked Wish )
16. L'Insistance des Steve ( Night of the Swingin 'Steves )
17. The Baby Genie ( Genie Junior )
18. Alien invasion ( WS4 )

Tegn

Hovedpersoner

• Wyatt Donnelly  : Chetts lillebror og Garys bedste ven. Hans forældre er meget velhavende. Han har førsteklasses hobbyer (som han er): computere, skak, science fiction. Han er meget genert, hader at tage risici og bliver mobbet af sin storebror. Gennem hele serien bliver han mindre nervøs og mere selvsikker.
• Gary Wallace  : Wyatts bedste ven. Hans forældre lever ret beskedent. Han hader skolen, kan lide at feste, flirte (han gør ondt i det) og hans klipning.
• Chester "Chett" Palomino Donnelly  : storebror til Wyatt, som han aldrig undlader at køre sine nerver på. I starten af ​​serien vender han tilbage fra militærskolen for at slå sig ned på ubestemt tid. Uvidende om Lisas eksistens gennemgår han hendes magiske tricks. Senere i serien lærer han, hvem hun er, og prøver at forføre hende. Karakteren bliver mere menneskelig over årstiderne og går fra en tyk bølle til en storhjertet helt.
• Lisa  : geni opfundet af Wyatt og Gary. Har magiske kræfter, herunder imødekomme ønsker i en begrænset, men tilfældig tid. Elsker is, især passionfrugtis.

Sekundære tegn

• Marcia og Wayne Donnelly  : Forældre til Chett og Wyatt. De er meget stolte af deres anden søn, overlegen på alle måder den første i deres øjne. De rejser meget ofte, hvilket efterlader huset alene for de to venner. Wayne arbejder som annoncør.
• Emily og Al Wallace  : Garys forældre. Al er chauffør og en hel del "mælkesuppe". Emily arbejder ikke og er meget stolt af sin dreng.
• Rektor Clive Randolph Scampi  : Rektor for Farber High School, hvor Gary og Wyatt studerer. Nok hoved i luften og ofte påbegyndt de to venners eventyr. Chett og han hader hinanden meget. Karakteren vil vokse i betydning gennem årene, selv med stjernen i et par episoder i den femte sæson. I den sidste episode lærer vi en hemmelighed om Scampi, han er Chett's naturlige far, frugt af hans kærlighed med Marcia noget tid før hun blev gift med Wayne. Det er forståeligt, hvorfor Scampi altid holdt øje med Chett i sin barndom. Men Wyatt er faktisk Wayne og Marcias søn.
• Ted  : en virkelig irriterende gymnasieelever, der kan lide at ydmyge Gary og Wyatt og ramme dem også.

Kommentarer

• Seriens skaber Robert K. Weiss er også far til Sliders: Parallel Worlds-serien . Hun har også som producent John Landis (også producent og instruktør for Sliders: Les Mondes parallèles ).
• I sæson 4 - afsnit 5 "Scampi Ghost" vises Gary Wallaces ikke i denne episode.

Parker Lewis slips mister aldrig

Vi kan se i Code Lisa en "tegneserie" side, som Parker Lewis aldrig mister serier allerede havde udforsket . Det er ikke så underligt at se i produktionsteamet Robert Lloyd Lewis , den udøvende producent af Parker Lewis aldrig taber . Som for skuespillere, fandt også Melanie Chartoff (Grace Musso), der spiller mor til Wyatt fra 4 th  sæson. Endelig optræder Gerrit Graham (skurken Norman Pankow) også som Dr. Victor Frankenstein i episode 4x01 i Frankensteins fodspor .

Referencer og parodier

Mange episoder af serien inkluderer henvisninger til berømte film eller tv-serier eller parodierer dem direkte ved at gentage detaljer eller gennem udseendet af skuespillere, der er kendt for bestemte roller. Her er en ikke-udtømmende liste:

• Afsnit 1x06 - The Kings of the Basket (Airball Kings)  : henvisning til serien The Harlem Globetrotters . Vi hører musikken fra denne Hanna Barbera-tegneserie under den sidste kamp.

• Afsnit 2x05 - Alle har deres Lisa (En fortælling om to lisaer)  : Henvisning til udlændingen ET i passagen, hvor Gary (forvandlet til et trold ) bæres i en taske, der hænger på forsiden af ​​Wyatts cykel. Vi kan endda høre ham mumle: "Maisooon" mens vi peger fingeren mod himlen.

• Afsnit 3x02 - Invincible Chett (Rock Hard Chett)  :
  • Referencer til Superman og Batman  : Chett er usårlig som Superman og i slutningen af ​​episoden projicerer hans emblem op i himlen på samme måde som Batman.
  • Udtrykket "Disse er ikke de droider, du leder efter" henviser til Star Wars .

• Episode 3x04 - A New Youth (Grampira)  : Reference to Star Wars, Episode V: The Empire Strikes Back . I den sidste scene bliver Gary kulstoffrosset af Lisa, ligesom Han Solo i filmen.

• Afsnit 3x07 - For en flirt med Nadine (Hot Wheels)  : henvisninger til K2000 for den bil, der taler og kører selv, Tilbage til fremtiden for den flyvende bil som i trilogien, og Christine for den usunde side af bilen.

• Episode 3x08 - Hot Horror Picture (Bikini Camp Slasher)  :
  • Episoden parodierer slasherfilmene og især fredag ​​den 13. filmserie .
  • Den sidste scene henviser til filmen Jurassic Park .
  • Den franske titel på episoden fremkalder filmen The Rocky Horror Picture Show .

• Afsnit 3x10 - Fiktionssession (Sci-Fi Zoned)  :
  • Hele episoden henviser til flere episoder fra den fjerde dimension .
  • I den scene, hvor rektor Scampi spiller rollen som Lucifer , banker han sine negle på et æg, hvilket er en direkte henvisning til karakteren af ​​"Louis Cyphre" (ordspil på "Lucifer") spillet af Robert De Niro i filmen Angel Heart .
  • I starten af ​​scenen, hvor Gary stopper og knæler ned og råber: ”Nej, du vilde, du fik ikke lov til det, nej !!! », Vi ser kun toppen af ​​Frihedsgudinden i forgrunden, som henviser til den afsluttende scene i filmen Planet of the Apes spillet af Charlton Heston .

• Episode 3x12 - The Prince of the Seas (Free Gary)  : parodi på Alerte à Malibu-serien .

• Afsnit 3x13 - Quantum Wyatt (Quantum Wyatt)  :
  • Titlen på episoden, springene fra karakter til karakter, specialeffekter og linjen ”Oh bravo! Som doktor Samuel Beckett henviser til Quantum Code- serien . Bemærk, at Michael Manasseri (Wyatt) spillede i en episode af Quantum Code- serien  : sæson 5, afsnit 16 Return of the Evil Leaper .
  • I denne episode, hvor Wyatt undrer sig over det erhverv, han kunne udføre efter sine studier, beslutter Lisa at tilbyde ham en æske magiske chokolader. Hver chokolade giver ham mulighed for at "prøve" et andet erhverv med det særlige, at han ikke på forhånd ved, hvilket erhverv der vil blive tilbudt ham. Dette er et nik til sætningen fra filmen Forrest Gump  : "Livet er som en æske chokolade, du ved aldrig, hvad du vil falde på ...".
  • Når Wyatt træder ind i en politimands sko, kan vi se en henvisning til New York Police Blues-serien på filmen (håndholdt kamera) i den generelle stemning, der kommer ud af hele den. Passage (skabt af selve “New York” gyde, dekoration af politistationen osv.) Og i det faktum, at Wyatts holdkammerat med det polsk-klingende navn stærkt minder om detektivet til detektiv Andy Sipowicz. I Gary Wallaces tegneserie eller arbejdsbutik kan du se en Chucky dukke sidde på en hylde.

• Afsnit 3x14 - The Flying Man (Fly Boy)  :
  • Hele udfoldelsen af ​​episoden er en parodi på The X-Files: Borders of the Real . De to FBI-agenter er "kopier" af Fox Mulder og Dana Scully , desuden er deres navne Scolder for ham og Molly for hende. Det kan også bemærkes, at i den franske version anvendes de franske stemmer fra Mulder og Scully.
  • I slutningen af ​​episoden er "rodeo" på et missil en henvisning til filmen Doctor Stranded .

• Afsnit 3x16 - La Bravoure des Donnely (Dead Can Dance)  :
  • Dansscenen er et nik til twistkonkurrencen i Pulp Fiction  : samme musik, ikke engang dans og Lisa bærer det samme tøj som Uma Thurman .
  • Under deres ophold i England i middelalderen spiller Chett en blå makeup, der fremkalder dem fra filmen Braveheart .

• Episode 3x17 - The Legend of Phil Pistole Wallace (The Legend of Red Brick Wallace)  : flere referencer til vestlige, men især til filmen Back to the Future 3 . Således hopper Wyatt, Gary og Lisa 100 år i fortiden og går fra 1995 til 1895 som i Back to the Future 3 , hvor Marty McFly går fra 1985 til 1885. Avisartiklen ændrer sig over episodens tid afhængigt af resultatet af afslutningsduellen er en anden henvisning til filmen, ligesom heltenes manglende evne til at vende tilbage til nutiden i fravær af en energikilde i forekomsten af ​​elektricitet. Endelig i løbet af duellen bærer Garys forfader de sneakers, som sidstnævnte gav ham, som i filmen, hvor Marty også bærer sneakers midt i det vilde vest .

• Episode 3x18 - Mit navn er Donnelly, Wyatt Donnelly (Spies 'R'Us)  : Hele episoden parodierer James Bond- sagaen . Skurkens navn, "Scampifinger", henviser til Goldfinger . Eyepatch Scampifinger, der dækker hans venstre øje, henviser til karakteren af ​​Emilio Largo ( n o  2), skurken i Operation Thunder , rolle spillet af Adolfo Celi .

• Afsnit 4x01 - I Frankensteins fodspor (Søgning efter Boris Karloff )  : Det generelle tema for episoden er en parodi på de monstre, der er typiske for gyserfilm fra 1930-40'erne ( Dracula , Frankensteins monster , mumien osv.) Når dr Frankenstein ankommer , er kun hans skygge synlig; fremspringet af skyggen såvel som dens form (en gammel mand med en hooked hånd) er en henvisning til filmene Dracula af Francis Ford Coppola og Nosferatu vampyren af Friedrich W. Murnau . Når Gary og Wyatt prøver at redde Lisa, den skjorteløse og svedige Gary travler rundt om maskinen, kan vi genkende Dr. Frankenstein spillet af Kenneth Branagh i filmen (som han også er instruktør for) Frankenstein fra 1994. Når Lisa, bevidstløs, ligger på bordet, hun er klædt på som en mumie. Endelig er skuespilleren Boris Karloff nævnt i den oprindelige titel på episoden berømt for sine fortolkninger af Frankensteins monster .

• Afsnit 4x02 - Fang del (Men In Tights)  :
  • I denne episode vises flere gæstestjerner (mere eller mindre kendt) fra den amerikanske brydningsverden : Pistol Pete Marquez (i rollen som "The Sphinx"); Michael Buffer (i sin egen rolle som annoncør); Chris Pallies alias King Kong Bundy (i sin egen rolle); Brian Thompson (som "Blitzkrieger"), en skuespiller, der selv er bedst kendt for sin rolle som den polymorfe dusørjægerfremmede i The X-Files: At the Frontiers of Reality  ; og til sidst Michael Clarke Duncan (i rollen som "Cardinal Carnage"), kendt for sin rolle som John Coffey i filmen The Green Line ).
  • Episoden blinker til Saved by the Bell  : et kvindeligt publikum går op til Gary og beder om en autograf og siger: ”Du har altid været min yndlingsstjerne. ". Når hun indser, at det kun er Gary, sletter hun sit smil og siger med en skuffelse: "Hoo, hmm, jeg tog dig til Screech ...".

• Afsnit 4x04 - Og Chett og Mat (Chett-a-Nator)  : cameo af Ted Lange aka Isaac Washington, bartenderen af The Cruise har det sjovt .

• Episode 4x05 - Phantom Scampi (Phantom Scampi)  : henvisning til Phantom of the Opera, når Scampi bliver Wyatts "hemmelige" ven gennem masken, tøjet og det hemmelige "Phantom-Scampi" vartegn såvel som musikken.

• Episode 4x06 - A Grumpy Old Genie  : I denne episode optræder Lisa som Abe Vigoda , en skuespiller kendt for sine mange optrædener i forskellige film, serier og tv-shows, men især for sin rolle som Salvatore "Sally» Tessio i de to første dele af Godfather- trilogien .

• Episode 4x08 - Operation Theft (It Takes A Geek)  :
  • Henvisning til Tron, når Lisa finder sig fanget i "El Diablo", Scampis nye computer.
  • Et lille nik til Indiana Jones og Raiders of the Lost Ark  : under scenen for udveksling af take mellem "El Diablo" og brødristeren mislykkes deres forsøg, og en sikkerhedsdør lukkes lodret og fremkalder scenen i filmen, hvor Indiana Jones forsøger at erstatte idolet med en pose jord med lige vægt, men uden succes lukker døren til rummet lodret.

• Episode 4x10 - Chett World  : Vi kan i denne episode se en henvisning til flere science fiction- film om temaet for den fremmede invasion (skønt her er der ikke tale om 'udlændinge men rotter) såsom Body Snatchers eller Invasion , begge baseret på roman af Jack Finney , Invasion of the Desecrators , or the Village of the Damned , også baseret på den eponyme roman The Village of the Damned skrevet af John Wyndham , for røde øjne på "forurenet".

• Episode 4x11 - Woodstock (By The Time We Got To Woodstock)  : Når Gary og Wyatt, der sidder fast i 1969, beslutter at gå fra Californien til Woodstock Festival for at slutte sig til Lisa, vælger de at gå i en Chopper  : deres tøj, musikken, tid og deres transportmiddel henviser til filmen Easy Rider .

• Afsnit 4x12 - Zombierne (du vil aldrig spise hjerner i denne by igen)  : Denne episode er en parodi på Zombie Movies- genren . Vi kan således se et lille nik til filmen fra 1985 The Return of the Living Dead, når zombierne begynder at være sultne og beder om: "Cerveeeelle !!! ".

• Afsnit 4x13 - Demon Lisa  :
  • Scenen, hvor Lisa, der ejes af cyber-dæmon, sidder på sin "trone" og gjorde Chett til sin "vagthund", kan ses som en reference til filmen Ghostbusters ( Ghostbusters ).
  • Når "dagligvarebutikken" ankommer, holder han en taske, og alt hvad du kan se er hans silhuet, der minder om plakaten til filmen The Exorcist .
  • "Nærbutikken" spilles af Dick Miller , en skuespiller kendt for sin rolle som Murray Futterman i filmen Gremlins .

• Afsnit 4x14 - Cyborg Sam (Cyborg Sam I Am)  : En henvisning til Terminator kan ses i Cyborg Sams visionstilstand og det faktum, at han skulle være en robot fra fremtiden med en mission for at beskytte Wyatt. Han bruger også en sætning fra T-1000  : "Min mission er at beskytte dig". I den franske version bruges den franske stemme til T-1000 .
• Episode 4x15 - La Belle Vie sans toi (It's A Wonderful Life… Without You)  : Fra denne episode bliver Wyatt og Chett's mor spillet af Melanie Chartoff, som vi kender for hendes rolle som Grace Musso i Parker- serien Lewis mister aldrig .

• Afsnit 4x16 - Lisas barndomsminder  : I denne episode spilles Lisas mor af skuespillerinden Cindy Ambuehl kendt for sine optrædener i adskillige tv-serier, herunder hendes tilbagevendende rolle som René Peterson i JAG- serien . Hendes far spilles af skuespilleren Edward Winter kendt for sin rolle som oberst Flagg i serien MASH ( M * A * S * H ). Hendes kæreste, "stor mobber", spilles af Christopher Mayer, en skuespiller, der tidligere har været med i serien som "Magnifico" i den fjerde episode af den første sæson (Papa Magnifico (Magnifico Dad)).

• Episode 4x17 - En dag kommer min præsident (Lisarella)  : Manuskriptet til episoden blander dem fra historien om Askepot (nævnt i den originale titel "Lisarella", "Cindarella" er navnet på Askepot på engelsk) og filmen The Præsident og frøken Wade .

• Episode 4x19 - The Vampire Club (Gary And Wyatts Bloodsucking Adventure)  : Gary og Wyatt antyder interviewet med en Vampire- film, når de ønsker at blive vampyrer, og Gary siger: "Vi kunne være som Tom Cruise og Brad Pitt."  ! ".

• Afsnit 4x20 - Mafia når du holder os (It's A Mob, Mob, Mob, Mob World)  : parodi på film på mafiaen og især Godfather- trilogien .

• Episode 4x21 - A School Ahead of Its Time (Strange Daze)  : Scampis "Command Room" henviser til Star Trek- serien .

• Episode 4x22 - The Child's Guard (Community Property)  : I denne episode går Gary og Wyatt forbi “cyber domstolen” for at kæmpe om Lisas “forældremyndighed”. Vi kan se en henvisning til filmen Kramer vs. Kramer med Dustin Hoffman .

• Episode 4x23 - Master Chett  : I denne episode får Chett Lisa til at dukke op ved at gnide en magisk lampe, der giver hende tre ønsker. Dette refererer naturligvis til fortællingen om tusind og en nat  : Aladdin eller den vidunderlige lampe .

• Episode 4x24 - Pirates  : En musikalsk parodi med pirat-tema. I den sidste musikscene, der finder sted i zoologisk have, kan vi genkende nogle disco- hits som YMCA eller In the Navy fra gruppen Village People . Vi kan også se lookalikes af gruppen, der er knyttet til et træ.

• Afsnit 4x25 - Tears of Chett (Swallow 13)  :
  • I denne episode får Gary og Wyatt en invitation til en "kæmpe" rave-fest, men Chett stjæler den og sluger den. De beslutter derfor med Lisas hjælp at hente det direkte fra Chett's mave ombord på en mikroskopisk maskine. Denne situation henviser til filmen The Inner Adventure , instrueret af Joe Dante i 1987.
  • Når Wyatt begynder at ryste i hænderne og miste sindet, fortæller Lisa Gary, at han sandsynligvis lider af "PMS" ("Miniaturization and Stress Problem"), det henviser til "SNHP" (" Nervous Syndrome ").  Højt tryk  ") lidt af løjtnant Hiram Coffey ( Michael Biehn ) i filmen Abyss instrueret af James Cameron i 1989.

• Episode 4x26 - Strangers In Paradise  : Klienten, der ønsker at erhverve egernet, hvor " nødønsket " er skjult, spilles af Adam West (spiller sin egen rolle), skuespiller, der spillede Batman i tv-serien 1960'erne Batman . Vi kan også se et nik til serien under auktionen mellem Wyatt og Adam: onomatopoeierne og den originale titel på Code Lisa (Weird Science) ledsages af musik og lydeffekter fra Batman- serien .

• Afsnit 5x01 - Jeg drømte om ham (I Dream of Gene)  :
  • Den oprindelige titel på episoden henviser til serien Jinny of my dreams ( I Dream of Jeannie ).
  • Den Djinn at Lisa mærker vises spilles af Bruce Campbell, der er kendt for at være Brisco County Jr. i Brisco County serien, men især for sin rolle i Ashley "Aske" J. Williams i Evil Dead trilogi instrueret af Sam Raimi.

• Afsnit 5x03 - Scampi bliver sur (drenge på skjul)  :
  • Manuskriptet til episoden er en parodi på filmen The Fugitive .

• • Et nik til karakteren "The Thing" fra The Addams Family vises i den scene, hvor Chett's afskårne arm begynder at gå.

• Episode 5x04 - Gary Potash (Gary Had A Little Cram)  : Gary beder Lisa om at gøre ham god til en sport for at øge sine chancer for at komme ind på college. Derfor beslutter Lisa at hjælpe ham med at blive en fremragende løber. På scenen for det første løb kan vi se flere referencer til filmen Forrest Gump . Før løbet startede, hentydede han faktisk til det, Wyatt spurgte Lisa: "Tror du, dette vil hjælpe ham med at komme tilbage på college?" ", Og sidstnævnte svarede:" Det fungerede for Forrest Gump. ". Den sorte løber, der er i Garys næste gang, siger, at han hedder Bufford, men alle hans venner kalder ham Bubba og begynder at tale med ham om rejer, ligesom Forrest Gumps ven Benjamin Bufford-Blue (siger Bubba). Når rekruttereren til Princeton Athletic Club , blændet af Garys præstation, spørger Scampi: "Hvem er den Thunderbolt?" », Sidstnævnte svarer ham:« Gary Wallace ... Han er landsbyens idiot. Som i scenen, hvor Forrest Gump bliver set for sin hastighed, inden han blev college fodboldmester .

• Afsnit 5x07 - Det er svært at være stjerne (Show Chett)  :
  • Plottet af hele episoden er baseret på, at af Paul Verhoevens film Showgirls .
  • Scenen hvor Chett laver en striptease på et hotelværelse for en klient (Lisa) skjult i mørket, hvor sidstnævnte giver hende instruktioner gennem en båndoptager, henviser til filmen True Lies .

• Episode 5x08 - Hello Bee (Bee In There)  : Ny henvisning til Quantum Code  : Wyatt, der fortryder at hans forældre og Garys forældre ikke var mere til stede for dem, da de var små, beder Lisa om at bære dem i fortiden i kroppen af deres forældre. Desuden, når Wyatt er færdig med at præsentere sin idé, siger Gary: “Ja, ja ... som i kvantekode  ! ".

• Afsnit 5x10 - Virtuelle fanger (Stalag 16)  :
  • Episoden parodierer Papa Schultz- serien , hvoraf vi kan genkende mange karakterer: Løjtnant Pommefrite = korporal Lebeau (franskmanden fra banden), sergent Manfredi = korporal Newkirk (gruppens skurk og tyv), Garmer = sersjant Andrew Carter ( specialisten inden for minerydning - selvom karakteren i Papa Schultz er hvid, her er han sort; vi kan se en blanding mellem denne karakter og sersjant James "Kinch" Kinchloe, som var meget sort for ham), Scampi = oberst Crittendon, Chett = oberst Robert Hogan, kommandør over lejren = oberst Wilhelm Klink. Den originale titel på episoden er også afledt af titlen i serien, Stalag 13 .
  • Scenen, hvor Lisa hoppede en kugle på væggen i hans celle henviser til Steve McQueens i filmen The Great Escape ( The Great Escape ).

• Episode 5x11 - Me, Chettus Maximus (I Chettus)  : Peplum parody .

• Afsnit 5x12 - The Genie Detective  : en parodi på 1940'erne Films Noir .

• Afsnit 5x13 - The Ghosts (School Spirits)  :
  • Episoden parodierer filmen Ghosts vs. Ghosts af Peter Jackson .
  • Når Scampi kører på en trehjulet cykel gennem gymnasiets haller, ruller en lyserød ballon op til fødderne og får ham til at stoppe foran det hjemsøgte bræt. Han fortsætter og finder sig ansigt til ansigt med kikkert, der inviterer ham til at lege med dem "for evigt". Så sætter han af sted igen og stopper foran døren til cafeteriaen, hvorfra der sprang en "strøm" af imaginær pitchesuppe. Hele denne scene refererer til filmen Shining (den lyserøde bold erstattes af en tennisbold og tonehøjde suppe med blod i filmen).
  • Spøgelsesjægeren, der bor og taler med sin mors mumificerede lig, er en nikkelse til filmen Psychosis . Dette er desuden mere åbenlyst i den sidste scene, hvor vi kan genkende den musik, der blev brugt i filmens berømte shower scene .

• Episode 5x14 - The Magic Mirror (Wicked Wish)  : Historien om episoden genoptager historien om Snehvide .

• Episode 5x15 - The Insistence of the Steve (Night of the Swingin 'Steves)  : I denne episode er Agents Scolder og Molly, inspireret af X-Files' helte : At the Frontiers of Reality, tilbage efter at have været set i episode. 14 i 3 rd  sæson. Den flyvende Man ( "Fly Boy") og "Steve" (hvilket betyder udlændinge gøre deres reproduktive dronning Lisa) er i mellemtiden allerede optrådt i episode 4 i 4 th  sæson ( Og Chett og Mat (Chett-en -Nator) ). Killer alien, der er i stand til at ændre sit udseende og stemme, henviser til The Alien Polymorphic Bounty Hunter fra X-Files-serien: At the Frontiers of Reality .

• Episode 5x16 - The Genius Return (Magic Comet Ride)  : I denne episode undrer Lisa sig over sin oprindelse og eksistens. Det er da, hun bliver kontaktet af "Master Genie", der inviterer hende på sin komet, så han kan besvare hendes spørgsmål, forudsat at hun lykkes med at bestå visse tests. Dette møde mellem Lisa og "Master Genie" refererer til det mellem Luke Skywalker og Master Yoda i filmen Star Wars, afsnit V: The Empire slår tilbage .

• Afsnit 5x17 - The Baby Genie (Genie Junior)  :
  • I scenen efter episodens åbningskamp ses Chett gå gennem ørkenen og ankomme til restauranten, hvor Lisa, Gary og Wyatt er. Derefter fortæller han dem om sin rejse fra Kina: Han siger, at han vandrede alene, målløst over hele landet og derefter, ved grænsen til døden, blev taget ind af Shaolin- munke, der lærte ham deres skikke. Han erklærer endda, at hans nye navn er "Kwai Chang Chett". Alt dette såvel som hans tøj henviser til Kung Fu- serien.
  • Scenen, hvor Lisa får Chett til at bære deres baby i sit sted, minder om filmen Junior , som episodens originale titel også henviser til.
  • Den sidste scene i episoden henviser til 2001- filmen , A Space Odyssey .

• Afsnit 5x18 - Alien Invasion (WS4)  :
  • Scenen, hvor det fremmede skib svæver over gymnasiet og ødelægger Wyatts diorama (skalamodeller, der repræsenterer verdens hovedstæder, inklusive Det Hvide Hus) med en laserstråle, henviser til filmen Independence Day . Titlen på episoden i sin originale version inkluderer også en henvisning til denne film. Faktisk er denne også kendt under forkortelsen "ID4" (for "Uafhængighedsdag 4. juli", den amerikanske nationaldag ), og den originale titel på Code Lisa- serien er "Weird Science" (som kan forkortes som " WS "), deraf titlen på afsnit WS4 til" Weird Science, 4. juli ".
  • Scenen, hvor Scampi, døende og iført en gasmaske, afslører sandheden om Chett's fødsel og fortæller hende: "Det er fordi ... jeg er din far, Chester" henviser til Star Wars Episode VI: The Return. Of the Jedi .

Generisk

Seriens generiske sang er Weird Science udført af gruppen Oingo Boingo . Det er det samme som det i filmen.

Eftertiden

Génial Génie- serien er inspireret af Code Lisa, men denne gang i stedet for to teenagere, der har en geni-pige, er det to teenagepiger, der har en geni-dreng.

Noter og referencer

1. "Series dubbing sheet" på Series Dubbing Database
2. "Series dubbing sheet" på planete-jeunesse.com/
3. "  Code Lisa - sæson 3 - DVD  " , på dvdfr.com (adgang 30. januar 2017 )
4. "  Code Lisa - sæson 4 - DVD  " , på dvdfr.com (adgang til 25. marts 2017 )
5. "  Code Lisa - sæson 5 - DVD  " , på dvdfr.com (adgang 21. juni 2017 )

Se også

Relateret artikel

• A Dream Creature , original film fra 1985

eksterne links

• Audiovisuelle ressourcer  :
  • Allocine
  • (da)  Internet Film Database
  • (de)  OFDb