Haj bande

Haj bande

Nøgledata

Oprindelig titel	Hajfortælling
Produktion	Rob Letterman Vicky Jenson Bibo Bergeron
Scenarie	Rob Letterman Michael J. Wilson
Hovedaktører	Will Smith Robert De Niro Renée Zellweger Jack Black Angelina Jolie Martin Scorsese
Produktionsselskaber	DreamWorks Studio
Oprindelses land	Forenede Stater
Varighed	90 minutter
Afslut	2004

For flere detaljer, se teknisk ark og distribution

Gang of Sharks ( Shark Tale ) er en amerikansk animeret film instrueret af Éric Bergeron , Vicky Jenson og Rob Letterman for DreamWorks SKG og udgivet i 2004 .

Synopsis

Oscar, en beskeden medarbejder hos LavO'Baleine, drømmer om ære. For at blande sig med gratinet drager han fordel af en misforståelse: Når han er vidne til en hajs død, der er dødeligt såret af et anker , overgår han sig selv som en modig hajedræber takket være en vegetarisk hajs venskab: Lenny.

Desværre vil de andre hajer, ødelagte, hævne sig på hajmorderen, hvilket vil bringe Oscar i fare ...

Teknisk ark

• Fransk titel: Hajebande
• Originaltitel: Shark Tale
• Instruktør: Éric Bergeron , Vicky Jenson og Rob Letterman
• Manuskript: Michael J. Wilson og Rob Letterman fra en original historie af Michael J. Wilson
• Musik: Hans Zimmer (ekstra: Trevor Morris , Geoff Zanelli og Clay Duncan )
• Originalsang: Car Wash (sangere: Christina Aguilera og Missy Elliot )
• Producenter: Bill Damaschke , Janet Healy og Allison Lyon Segan
• Executive Producer: Jeffrey Katzenberg
• Distributionsselskab: DreamWorks Animation
• Budget: $  75.000.000
• Globalt billetkontor: $ 363.430.310 (484%)
• Oprindelsesland: USA
• Sprog: engelsk
• Varighed: 90 minutter
• Udgivelsesdatoer: USA  : 1 st oktober 2004 ; Belgien / Frankrig  : 13. oktober 2004
• DVD-udgivelsesdatoer: USA  : 8. februar 2005 ; Frankrig  : 13. april 2005 (leje)

Fordeling

Originale stemmer

• Will Smith  : Oscar ( Girelle )
• Jack Black  : Lenny ( Great White Shark )
• Robert De Niro  : Don Lino (Great White Shark)
• Renée Zellweger  : Angie ( Engelfisk )
• Angelina Jolie  : Lola ( Lionfish )
• Martin Scorsese  : Sykes ( Pufferfish )
• Doug E. Doug  : Bernie ( Medusa )
• Ziggy Marley  : Ernie (Medusa)
• Peter Falk  : Don Brizzi ( Leopard Shark )
• Michael Imperioli  : Frankie (Great White Shark)
• Vincent Pastore  : Luca ( Octopus )
• David Soren  : Crazy Joe ( Hermit Crab )
• Katie Couric  : Katie Current

Franske stemmer

• Eric Judor  : Oscar
• Patrick Timsit  : Lenny
• Jacques Frantz  : Don Lino
• Ludivine Sagnier  : Angie
• Virginie Ledoyen  : Lola
• Jean Benguigui  : Sykes
• Dany Boon  : Frankie
• Vincent Grass  : Luca
• Ramzy Bedia  : Crazy Joe
• Lucien Jean-Baptiste  : Ernie
• Serge Sauvion  : Don Brizzi
• Martial Le Minoux  : Bernie
• Marc Saez  : rejer
• Gérard Surugue  : Giuseppe / kommentatoren til søhestevæddeløbet
• Déborah Perret  : Katie Courant

Rundt om filmen

• Når Lenny foregiver at være slået af Oscar, ødelægger han et panel fra Tooth of the Sea- filmen . Den animerede film henviser også tydeligt til Steven Spielbergs film , da dens hovedtema, komponeret af John Williams , gentages i begyndelsen; Frankie, Lenys bror, nynder endda det og siger, at det er hajens hymne.
• Andre kendte film tages som referencer: især The Godfather af Francis Ford Coppola , hajerne, der repræsenterer den lokale mafia og har som leder Don Lino (tydeligt henvisende til Don Vito, selv spillet af Robert De Niro i det andet opus ). Hajen tager også skuespillerens fysiske træk (muldvarp, stor næse, hårde øjne). Den anden film er Titanic af James Cameron , hvor hajerne har som reference den bageste del af den berømte liner hviler i bunden af ​​vandet. Vi finder også i dette billede billedet malet af Leonardo DiCaprio, der spiller rollen som Jack i Titanic  : "hjertet i havet" .
• Karaktererne i filmen har hver det samme udseende og de samme melodier som de skuespillere, der giver deres stemmer i den originale version.
• Navnet på seahorse Seabiscuit refererer til en stor væddeløbshest fra 1930'erne.
• I den franske version, når han foregiver at klare sig ud af Lenys mund, råber Oscar til publikum "Du er sød, men du er lidt bretonsk!" " Og " Se, ellers skyder jeg en kugle i hovedet i hans hånd! " . Éric Judor bruger linjerne fra La Tour Montparnasse infernale .
• Bemærk: Jacques Frantz gjorde stemmen til hajens skurk i filmen (Don Lino), og Richard Darbois var den onde haj i Finding Nemo , Richard Darbois og Jacques Frantz arbejder normalt sammen i dubbingen af film som Pixar Monsters Inc. , Toy Story 2 og andre film, der ikke er fra Pixar (f.eks. Den dødelige våben- saga ).
• I starten af ​​filmen kan DreamWorks- logoets månefiskende barn ses kaste en regnorm .
• Producenterne og manuskriptforfatteren forventede, at denne film ville blive lige så succesrig som Finding Nemo, men det omvendte skete.
• Ingen af ​​de regelmæssige franske dubbers af filmens skuespillere er vendt tilbage, bortset fra Jacques Frantz , stemmen til Robert De Niro , og Serge Sauvion , stemmen til Peter Falk .

Noter og referencer

1. (in) Shark Tale på Internet Movie Database

eksterne links

• Audiovisuelle ressourcer  :
  • Allocine
  • Quebec Cinematek
  • Filmdatabasen
  • (en)  Allmovie
  • (da)  Internet Film Database
  • (en)  Metakritisk
  • (de)  OFDb
  • (in)  Academy Awards
  • (da)  Rotten Tomatoes
• Tegneserie ressource  :
  • (in)  Comic Vine