Gujarati

Gujarati
ગુજરાતી ( gudjarātī )
Land Indien , Tanzania , Uganda , Pakistan , Kenya , Madagaskar , Réunion
Antal højttalere ~ 56 millioner
Typologi SOV
Klassificering efter familie
Officiel status
Officielle sprog Indien ( Gujarat )
Sprogkoder
ISO 639-1 gu
ISO 639-2 guj
ISO 639-3 guj
IETF gu
Prøve
Artikel 1 i verdenserklæringen om menneskerettigheder ( se tekst på fransk )

અનુચ્છેદ ૧:

પ્રતિષ્ઠા અને અધિકારોની દૃષ્ટિએ સર્વ જન્મથી સ્વતંત્ર અને સમાન હોય છે. તેમનામાં વિચારશક્તિ અને અંતઃકરણ હોય છે અને તેમણે પરસ્પર બંધુત્વની ભાવનાથી વર્તવું જોઇએ.

Den gujarati eller Gujarati ( ગુજરાતી ( Gujarati ), udtalt / ɡ u d ʒ ( ə ) ɾ ɑ ː t i / Gujarati og / ɡ u ( d ) . Ʒ har . ʁ har . T i / på fransk) er en indisk sprog tilhører den indo-iranske gruppe af den indo-europæiske sprogfamilie . Det tales primært i staten Gujarat (Gujarat) i det vestlige Indien . Det er et officielt sprog anerkendt af den føderale forfatning, afledt af Prakrits , og meget tæt på Rajasthani, hvorfra det stammer; Muslimske og persiske talere har faktisk tilføjet et stort antal arabisk-persiske udtryk til hans leksikon. Gujarati bemærkes ved hjælp af en alphasyllabary meget lig devanagari men uden den karakteristiske kontinuerlige linje, der forbinder toppen af ​​tegnene. Det har omkring 56 millioner højttalere.

Geografisk fordeling

Gujarati tales af cirka 56 millioner mennesker rundt om i verden. Ifølge folketællingen i Indien i 2011 , 55,492,554 mennesker i Indien som deres modersmål Gujarati, herunder 51.958.730 i Gujarat , 2.371.743 i Maharashtra og 1.162.081 i andre stater. Udenlandske talere er cirka 250.000 i Tanzania , 150.000 i Uganda , 100.000 i Pakistan , 50.000 i Kenya og 19.000 i Zimbabwe . Sproget har også højttalere i Sydafrika, som ifølge artikel 6 i dets forfatning fremmer det.

I Indien er Gujarati det vigtigste sprog i staten Gujarat og territorierne Daman og Diu og Dadra og Nagar Haveli .

Et betydeligt antal talere bor i USA (i delstaterne New Jersey , New York , Texas og Californien ) og i Storbritannien ( Leicester og Wembley ), men også på øerne i Det Indiske Ocean, Mauritius, Madagaskar, Réunion og Comorerne øhav.

Officiel status

Gujarati er det officielle sprog i staten Gujarat , Indien .

Historie

Efter grundlæggelsen af ​​staten Gujarat i 1960 på baggrund af det gujaratiske sprog er der et behov for litteratur tilgængelig for den gujaratiske offentlighed . Efter mange års indsats fra Gujarati forfatter Dhirubhai Thaker  (i) , den Gujarat Vishwakosh Trust er skabtDecember 1985og består af mange akademikere og personligheder fra forskellige discipliner. Arbejdet med at skabe en 25-binders encyklopædi på Gujarati-sproget begyndte samme år under ledelse af Dhirubhai Thaker: Gujarati Vishwakosh .

Klassifikation

Gujarati er et sprog, der tilhører den indo-iranske gruppe af indoeuropæiske sprog . Det er et af de sprog, der er tættest på sanskrit .

Dialekter

  • Gujarati standard
    • Gujarati fra Mumbai
    • Nagari
    • Patnuli
    • Standard Saurashtra
  • Gamadia
    • Anawla
    • Brathela
    • Orientalsk Gujarātī Broach
    • Charotari
    • Ahmedabad Gamadia
    • Gramya
    • Patani
    • Patidari
    • Surati
    • Vadodari
  • Kathiyawadi
    • Bhavnagari
    • Gohilwadi
    • Holadi
    • Jhalawadi
    • Sorathi
  • Tarimuki
    • Ghisadi
    • Desi Gujarati
  • Parsi
  • Kharwa
  • Kakari

Afledte sprog

Skrivning

Gujarati er betegnet ved hjælp af en alphasyllabary , Gujarati alphasyllabary, meget lig devanagari, men uden den karakteristiske kontinuerlige linje, der forbinder toppe af tegnene.

Fonologi

Vokaler

Tidligere Elværk Bageste
Lukket [ i ] ઇ / ઈ jeg / ī [ u ] ઉ / ઊ u / ū
Halvt lukket [ e ] એ e [ ə ] અ på [ o ] ઑ o
Halv åben [ ɛ ] [ ɔ ]
Åben [ æ ] ¹ ઍ på [ ä ~ ɑ ] આ på


Konsonant

Labials Alveolar Retroflekser Palatals Velarer Glottales
Næse [ m ] મ m [ n ] ન ikke [ ɳ ] ણ ṇ / hn
Occlusive døv [ p ] પ s [ t ] ત t [ ʈ  ] ટ ṭ [  t͡ʃ  ] ચ ch [ k ] ક k
suget [ p ʰ ] ¹ ફ ph [ t ʰ ] થ th [ Ʈ ʰ ] ઠ ṭh [  t͡ʃ ʰ ] છ chh [ k ʰ ] ખ kh
udtalt [ b ] બ b [ d ] દ d [ ɖ  ] ડ ḍ [  d͡ʒ ] જ j [ g ] ગ g
hviskede [ b ʱ ] ભ bh [ d ʱ ] ધ dh [ ɖ ʱ ] ઢ ḍh [  d͡ʒ ʱ ] ઝ jh [ g ʱ ] ઘ gh
Friktativ døv [ f ] ફ ph [ s ~ ʃ  ] સ / ષ / શ s / ṣ / ś [ ɦ ] હ h
udtalt [ z ] ²
Spiranter [ ʋ ] વ v [ l ] લ l [  j ] ય y
Slået [ ɾ ] ર r [ ɺ̢ ] ³ ળ ḷ

Grammatik

Gujarati har tre grammatiske køn (maskulin, feminin og neutral), to tal (ental og flertal) samt tre tilfælde ( nominativ , skrå / vokativ og lokativ ). Navne kan opdeles i to kategorier efter deres variationer: navnene markeret med slutændringerne og umærket, hvis opsigelse ikke ændres.

Her er variationenes paradigme:

Nominativ Skrå / stemningsfuld Leje
Synge. Plur. Synge. Plur.
Han -ઓ; o -આ; på -એ; e
Feminin -ઈ; jeg
Neutral -ઉં; ũ -આં; på -આ; på -આં; på -એ; e

I Gujarati er der også et flertalsmærke - ઓ ( o ). Dette suffiks er dog ikke obligatorisk: det er generelt ikke til stede, når flerheden er angivet med et andet element (f.eks. En aftale eller en eksplicit udtrykt størrelse). Men i afvisningssystemet er det ofte markeret. Denne overflødighed kaldes dobbelt flertal .

Her er alle de mulige slutninger for Gujarati-navne:

Nominativ Skrå / stemningsfuld Leje
Synge. Plur. Synge. Plur.
Mærke Han -ઓ; o -આ (ઓ); også) -આ; på -આઓ; āo -એ; e
Feminin -ઈ; jeg -ઈઓ; jo -ઈ; jeg -ઈઓ; jo
Neutral -ઉં; ũ -આં (ઓ); ā̃ (o) -આં (ઓ); ā̃ (o) -એ; e
Umærket -ઓ; o -ઓ; o

Eksempler

Leksikon

Sætninger

Noter og referencer

  1. (i) "  Indiens folketælling: Kontoret for justitssekretæren og folketællingskommissæren, Indien  " på censusindia.gov.in (adgang 10. december 2019 )
  2. "  Sprog i Sydafrika  " , Université Laval,2003
  3. (in) "  Pioner bag Gujarati Vishwakosh dør ved 96  " , på The Times of India ,25. januar 2014.
  4. ( Dwyer et al. 1995 , s.  65-66)
  5. ( Dwyer et al. 1995 , s.  282)

Se også

Relaterede artikler

eksterne links