Den Twinning er handling kombinere to lignende eller komplementære ting. Udtrykket er nu bredt knyttet til sammenslutningen af to byer (for det meste fra forskellige lande) eller skoler.
Udtrykket "twinning" kan udpege andre typer af forening: fordoblingen af hjulene på hver side af en lastbil aksel for at øge den mulige belastning, sammenslutningen af to eller flere våben på samme mount at tillade fyring samtidig, sammenslutningen af to jernbanevogne , det faktum at forbinde to store transportinfrastrukturer på samme akse (f.eks. en motorvej eller en jernbane) osv.
I dag inden for rammerne af decentraliseret samarbejde er en venskabsforhold et forhold, der er etableret mellem to byer (hovedsageligt fra forskellige lande, men nogle gange inden for samme land: se f.eks. Venskabsforholdet mellem kommunerne Plouhinec og Arbent , begge i Frankrig eller Créteil og Abymes ). De fleste af de største byer på planeten er venskabsbånd med flere andre byer.
En venskabsbånd kan også strække sig til et bysamfund (se f.eks. Évry-Courcouronnes) eller kun være begrænset til en underopdeling af byen, såsom et distrikt (se f.eks. Juan-les-Pins ).
Formålet med dette forhold er at praktisere socio-kulturelle udvekslinger, hvilket især giver mulighed for at fremme forbindelser mellem flere kulturer. Vi leder efter en deling af værdier og praksis samt etablering af udveksling af gode procedurer.
I 1836 afsluttedes den første tvilling med Le Mans-Paderborn . Det er det ældste kendte forhold mellem to udenlandske kommuner.
Den franske føderalistiske bevægelse " La Fédération ", der blev grundlagt i 1944 , blev lanceret i 1950'erne efter anden verdenskrig, der netop havde revet verden og Europa fra hinanden, ideen om venskabsby kommuner i Europa. Det var Lucien Tharradin , borgmester i Montbéliard , tidligere modstandskæmper og overlevende fra Buchenwald, der lagde det første fundament for et venskab med Ludwigsbourg i Baden-Württemberg . Denne første fransk-tyske venskabsby, formaliseret i 1962, fem år efter Lucien Tharradins død, bevarer en symbolsk værdi. Charles de Gaulle , præsident for Den Franske Republik, og Konrad Adenauer , kansler i Forbundsrepublikken Tyskland vil underskrive i 1963 den Elysée-traktaten for at forsegle den fransk-tyske forsoning.
Det ser ud til, at en måde at komme videre med hensyn til internationale forbindelser og til at berolige had og vrede er at skabe forbindelser på det mest basale niveau, kommunen, og dermed etablere udvekslingsforhold tæt med sine naboer. Det oprindelige mål er at udveksle viden, erfaringer og know-how inden for alle områder af det lokale liv. Det er en udfordring at engagere de traumatiserede befolkninger i dette ødelagte efterkrigs-Europa for at brodre. De halvtreds europæiske borgmestre, der iJanuar 1951, grundlagde Rådet for europæiske kommuner, som senere blev Rådet for europæiske kommuner og regioner (CEMR) er blandt pionererne i et forenet og derfor stærkere Europa. Den første venskab mellem to europæiske byer, Troyes og Tournai finder sted den4. november 1951 ; mellem to hovedstæder, Rom og Paris i 1956 .
I 1957 , Jean-Marie Bressand , kendt for at have skabt den internationale sammenslutning Le Monde Bilingue i 1951 , skabte World Federation of venskabsbyer i Aix-les-Bains , en sammenslutning af lokale samfund , fordelt på mere end 80 lande, især i Europa , Afrika og Latinamerika og i dag integreret i den internationale organisation United Cities and Local Government .
Den Elysée-traktaten i 1963 accelererede fransk-tyske venskabsbyer og mere generelt mellem fransk og europæiske byer. Efter Francos død i 1975 og diktaturets fald i Spanien accelererede bevægelsen af den første fransk-spanske venskabsbemanning, selvom den ikke oplevede så meget entusiasme som den fransk-tyske venskabsbånd .
Ved udgangen af 2008 , CEMR lanceret en ny hjemmeside om parvist samarbejde, for de europæiske lokale myndigheder søger partnere. Webstedet er et virtuelt mødested på mere end tyve sprog for lokalsamfund.
De fleste af disse forhold har form af gensidig deltagelse i kulturelle begivenheder eller regelmæssige udvekslinger. Disse venskaber formuleres ofte omkring et udvalg i forbindelse med kommunen, der letter etablering af forbindelser og planlægning af delegationernes møder.
Venskabsfest mellem Saint Helier ( Jersey ) og Funchal ( Portugal ).
Gaveuddeling mellem Laufach ( Tyskland ) og Sainte-Eulalie ( Frankrig ).
Præsentation af tvillingebyer under en festival i Ravensburg ( Tyskland ).
I Neckarsulm ( Tyskland ).
I Aubergenville ( Frankrig ).
I Oskarshamn ( Sverige ).
"Porte de Champagne", der indikerer byerne, der er venskab med Essenheim ( Tyskland ).
Reproduktion af Louve Capitoline på pladsen Paul-Painlevé i Paris, der fejrer venskab med Rom .
Venskabsplade på Yaroslavl gangbro i Exeter .
Blandt de kulturelle udvekslinger, parallelt med de forskellige kommunale foreninger, er virksomhederne i de tvillede kommuner interessenter og bidrager således til at fremme indlæringen af fremmede sprog, men også til at styrke båndene. Nogle virksomheder foretager regelmæssig udveksling med andre virksomheder, hvilket over tid kan resultere i en de facto venskabskontakt eller resultere i kontraktlige bånd. De fleste af disse partnerskaber arbejder for et fælles projekt, der kræver udveksling af god praksis.
I en parallel sammenhæng og på europæisk skala har Erasmus-programmet , der blev oprettet i 1987, også gjort det muligt at fremme forbindelser mellem studerende, især fra venskabsvirksomheder. I 2005 lancerede Europa-Kommissionen eTwinning- programmet, som er en del af Erasmus +, der fremmer samarbejde mellem europæiske skoler.
Sponsorater mellem bemærkelsesværdige ruter blev organiseret af gadekomiteer med henblik på socio-kulturel udveksling.
I 1964, under ledelse af Faubourg Saint-Honoré-udvalget, blev rue du Faubourg-Saint-Honoré i Paris vundet med den femte avenue i New York. Den Rue du Faubourg Saint-Honoré er også venskabsby med den Via Condotti i Rom .
Siden 16. juni 1967, Avenue Montaigne er venskab med Madison Avenue i New York , med Ginza- distrikterne i Tokyo siden 1989 og Sakae Machi i Nagoya siden 1998.18. september 2008venskab med Avenue Louise-distriktet i Bruxelles kommer i spil . Endelig foretager avenuen venskab med Königsallee i 2014, hvor alle disse steder samler luksusafdelingen i deres respektive byer.
I november 2015, Arbat Street i Moskva lancerer et sociokulturelt projekt kaldet "Арбатские побратимы" ("Arbatskie pobratimy") for at etablere venskab med andre gader.
Plade, der viser tvillingen af rue du Faubourg-Saint-Honoré i Paris med femte avenue i New York .
Plade for venskab af Via del Babuino i Rom med Madison Avenue i New York .
Nogle venskaber mellem jernbanestationer er oprettet for at udøve partnerskaber på infrastrukturniveau, en fælles udvikling af tjenester, udveksling af erfaringer, en vurdering af stationer og jernbanetransport, men også med det formål at etablere en direkte forbindelse. to berørte parter.
I 2008, især takket være Frankrigs formandskab for Rådet for Den Europæiske Union , gennemførte SNCF og dets afdeling Gares & Connexions et internationalt samarbejdsprogram mellem franske jernbanestationer og udenlandske stationer, som det kaldte "tvillingestationer". Ud over venskab af Paris - Est og Frankfurt stationer idecember 2008, er ambitionen at tvillinge 26 franske stationer og linje D i Île-de-France RER med en linje fra Cercanías Madrid- netværket .
Det 20. april 2015, indgår en venskab mellem Paris-Gare-de-Lyon og Barcelona-Sants station . Ifølge SNCF vil denne aftale muliggøre en fælles refleksion over "fælles problemer, at søge løsninger, at gøre det kendskab til hvert land, drage fordel af den enkeltes erfaringer og udvikle agenternes kulturelle kompetencer" . Iapril 2015, Paris-Gare-de-Lyon indgår også en venskabsaftale med Seoul-stationen . En ceremoni til ære for denne aftale med indvielse af plaketter er organiseret den7. marts 2017i Seoul-stationen i nærværelse af lederen af Seoul-stationen , Han Byung-keun, lederen af Paris-Gare-de-Lyon , Valérie Bonnard og embedsmænd fra Korail , SNCF og Frankrigs ambassade i Sydkorea . Dette samarbejde gør det også muligt at opretholde personaleudvekslingsprogrammer. Venskabelsen af Paris-Gare-de-Lyon med Teheran station (in) , den16. april 2016, er en del af en kontrakt om ombygning af iranske stationer af AREP , et datterselskab af SNCF Gares & Connexions .
I 2019 blev Bordeaux-Saint-Jean station vundet med Saint-Pancras station , uanset Brexit- sammenhæng . En ceremoni finder sted den18. oktober 2019- med indvielsen af en plak - deltaget af rådhuset i Bordeaux, repræsentanter for de franske og britiske stater , den nye Aquitaine-region , SNCF Gares & Connexions , Lisea og HS1 samt parlamentarikere fra Gironde . Denne venskab har til formål at udvikle en tilnærmelse mellem Bordeaux og London (byer, der allerede er forenet af historiske, politiske og økonomiske forbindelser) med en direkte togrejse mellem de to byer på 5 timer med 2 til 3 forbindelser om ugen i horisonten. 2022.
I 2005 tillod de russiske jernbaner og Deutsche Bahn og myndighederne i Moskva og Berlin etablering af en venskabsforening mellem stationen Hviderusland og Berlins hovedbanegård . De Russiske Jernbaner underskrev også en aftale med SNCF Gares & Connexions om et venskabsprogram mellem stationer russisk og fransk i 2010 og efterfølgende fornyet.
Liste over tvillingestationer i kronologisk rækkefølgePladesamling mellem Paris-Nord station og Berlins hovedbanegård .
Venskabsplade med Seoul station i hal 2 i Paris-Gare-de-Lyon .
Pladesamling med stationen Yekaterinburg-Passajirski i Strasbourg-Ville togstation .
Flag af Rusland, der flagrer på Paris-Est-stationen til ære for venskab med den hviderussiske station .
I Maj 2016, National Monuments Centre underskriver såkaldte "kulturelle" venskabsaftaler ved den franske ambassadørs bopæl i Moskva , som en del af det fransk-russiske år for kulturturisme. Denne aftale indebærer en korrespondance efter lignelse mellem fire franske monumenter og fire russiske monumenter, hvilket gør det muligt at symbolisere forbindelserne mellem Frankrig og Rusland . Disse partnerskaber samler symboler for deres respektive lande:
Venskabsforholdet mellem Tolstoy Museum og George Sand Estate resulterer i en udstilling af fotografier fra begge sider, initieret af Tolstoy Museum . Fællesudstillinger og udvekslinger er også organiseret mellem slottet Kouskovo og slottet Champs-sur-Marne, såsom demonstration af periodekostumer, en udstilling med reproduktioner af graveringer i 2017 og præsentation af en bordservering, der tilhørte Katarina II. i 2018. Der planlægges andre venskabsarrangementer af denne type.
Den Saint-Denis basilika som huser de kongelige begravelsesplads i Saint-Denis basilika .
Den Peter og Paul-fæstningen .
Den slot Champs-sur-Marne .
Den Slot Kuskovo .
Det område af George Sand .
Den Tolstoy Museum .
Interiør i Villa Savoye .
Den Melnikov hus .
Det 13. december 2018, den franske CSA , den belgiske CSA og den tunesiske HAICA , tre audiovisuelle tilsynsorganer i deres respektive lande, der garanterer kommunikationsfrihed, iværksætter officielt en venskabsby med støtte fra INA . Støttet økonomisk af EU , har dette forhold frem for alt en rolle som erfaringsudveksling, rådgivning og modernisering samt støtte til den strategiske og internationale positionering af HAICA , der blev grundlagt i 2013.
Fremgangsmåde, der forbinder to loger fra forskellige lande eller fra forskellige trosretninger for at styrke ideen om universel frimureri .
Formatet forbliver efter frimurerens lodges og lydighed, for så vidt som denne procedure mere er et spørgsmål om tradition end for formelle regler.
Masonic twinning kaldes også en “Friendship Charter” eller “Friendship Pact” . Det er især udviklet i det kontinentale frimureri (eksempler i Frankrig , Schweiz og Belgien ).
Det 29. september 2020Byen Bar-sur-Aube berømte "militær twinning" med 1 st eskadrille af 5 th regiment dragoner af Mailly-le-Camp . Det ville være en tradition for "byens gudmor".