Til tyrann, tyrann og en halv

På tyran, tyran og en halv ( Frankrig ) eller den gule linje ( Quebec ) ( American History X-cellent ) er den 17 th episode af sæson 21 af serie TV The Simpsons .

Synopsis

Charles Montgomery Burns organiserer4. julii hans palæ, reception hvor han forpligter alle sine medarbejdere til at underholde ham. Efter opførelsen af et teaterstykke, der ikke er meget værdsat af ejeren, beslutter Homer, Lenny og Carl at have det godt. De kommer ind i vinkælderen og vandaliserer palæet, mens de er berusede. Mr. Burns ringer til politiet, men politiet, i stedet for at tage Homer og hans venner, anholde den gamle mand for tyveri af malerier, Lou har bemærket, der hænger på væggen, et maleri, der tilhører et museum ( The Concert for Vermeer ).

Fængslet i Springfield Penitentiary bliver Burns målet for en gigantisk indsat. Det viser sig, at sidstnævnte, efter at have fundet tro under sin tilbageholdelse, vendte sig til kristendommen og lovede sig selv at guide sine cellekammerater på vejen til forløsning.

I mellemtiden er Smithers ansvarlig for anlægget. Men efter at have indset, at medarbejderne misbrugte hans venlighed, bliver han lige så tyrannisk som sin chef, hvis ikke værre. Homer og de andre ansatte kommer til at fortryde Burns fravær og prøver at få ham ud af fængslet. I mellemtiden beslutter Lisa og Bart , efter at sidstnævnte har ødelagt en myretue, at tage sig af den eneste overlevende myre.

Kulturelle referencer

Episodens originale titel er en parodi på American History X og bærer det som temaet forløsning i fængsel.
Selvom Burns er blevet erstattet af tyskere (sæson 3, Burns Verkaufen der Kraftwerk ), Lenny (sæson 8, Den gamle mand og Lisa ) eller endda Homer (sæson 14, Homer-chef for planten ), er dette den første episode, hvor Smithers er handler.
Når Homer, Carl og Lenny kommer ned til vinkælderen ved Burns Manor, hænger hovederne på en Maurice Dodo , en Smilodon eller en Sabeltandet Tiger og en Tyrannosaurus Rex på væggen .
Burns 'fortælling er en henvisning til The Green Line og The Escapees . Som i den første film suger den store sorte fange ondskab fra Burns.
Den flashback af Mr. Burns minder en om Fight Club . Imidlertid har denne film til fælles med American History X , at skuespilleren Edward Norton har hovedrollen.
Fængselsvagten er en karikatur af karakteren Samuel Norton fra The Escapees , spillet af Bob Gunton .

Sofavittigheden: Som i Buster Keatons Steamboat Bill Jr ( Freshwater Cadet , 1928) kollapser Simpsons-huset oven på dem i en støvsky, men det er en 2-dimensionel indstilling, og familien er i sikkerhed.
Efter det rituelle brusebad (som sætter ham på væggen) og billedet (hvis blitz får ham til at tage tre skridt tilbage) kommer Mr. Burns ind i cellen (til lyden af Prison Bound Blues af John Lee Hooker ).
I fængsel faldt Mr. Burns under tommelfingeren på en herculean afrikansk-amerikaner født på ny ( "genfødt til troen" ), der, da han var analfabeter, troede på hans sengebog, Helter Skelter (bog ). (1974) er et liv af Jesus (faktisk er det en biografi om den kriminelle guru Charles Manson ).
I cellen en plakat af Rita Hayworth , en anden henvisning til de undslupne , som Andy Dufresne har i sin celle.
Ved kraftværket sidder Smithers ved Mr. Burns ' skrivebord overfor en "sort maling" af Goya : Saturn fortærer en af hans sønner .
Når Homer, Carl og Lenny, forklædt som fængselsvagter, kommer for at redde ham, føler Burns sig klar til at blive "en større bastard end nogensinde " på ydersiden igen .
Den eneste overlevende fra myrekolonien Bart og Lisa forsøger at redde kaldes naturligvis Little Orphan Annie .

Noter og referencer

Selvom M Burns er blevet udskiftet adskillige gange, er dette den første episode, hvor Smithers indtager sin plads.