Edith Cresson | |
Edith Cresson. | |
Funktioner | |
---|---|
Europakommissær for forskning, videnskab og teknologi | |
23. januar 1995 - 15. september 1999 ( 4 år, 7 måneder og 23 dage ) |
|
Formand |
Jacques Santer Manuel Marín |
Provision |
Santer Marin |
Forgænger | Antonio Ruberti |
Efterfølger | Philippe Busquin |
Fransk premierminister | |
15. maj 1991 - April 2 , 1992 ( 10 måneder og 18 dage ) |
|
Formand | François Mitterrand |
Regering | Cress |
Lovgivende | IX th ( Femte Republik ) |
Koalition |
Præsidentens flertal PS - MRG - UDC - GE |
Forgænger | Michel rocard |
Efterfølger | Pierre Bérégovoy |
Minister for europæiske anliggender | |
10. maj 1988 - Oktober 2 , 1990 ( 2 år, 4 måneder og 22 dage ) |
|
Formand | François Mitterrand |
statsminister | Michel rocard |
Regering | Rocard I og II |
Forgænger | Bernard Bosson |
Efterfølger | Elisabeth Guigou |
Minister for industriel omfordeling og udenrigshandel | |
19. juli 1984 - 20. marts 1986 ( 1 år, 8 måneder og 1 dag ) |
|
Formand | François Mitterrand |
statsminister | Laurent Fabius |
Regering | Fabius |
Forgænger | Laurent Fabius (industri) |
Efterfølger |
Alain Madelin (industri) Michel Noir (udenrigshandel) |
Minister for udenrigshandel og turisme | |
23. marts 1983 - 17. juli 1984 ( 1 år, 3 måneder og 24 dage ) |
|
Formand | François Mitterrand |
statsminister | Pierre Mauroy |
Regering | Mauroy III |
Forgænger |
Michel Jobert (udenrigshandel) François Abadie (turisme) |
Efterfølger | Michel Crepeau |
Landbrugsminister | |
22. maj 1981 - 22. marts 1983 ( 1 år og 10 måneder ) |
|
Formand | François Mitterrand |
statsminister | Pierre Mauroy |
Regering | Mauroy I og II |
Forgænger | Pierre Méhaignerie |
Efterfølger | Michel rocard |
Borgmester i Châtellerault | |
1983 - 1997 ( 14 år gammel ) |
|
Forgænger | Genevieve Abelin |
Efterfølger | Joel Tondusson |
Fransk stedfortræder | |
April 2 , 1986 - 28. juli 1988 ( 2 år, 3 måneder og 26 dage ) |
|
Valg | 16. marts 1986 |
Genvalg | 12. juni 1988 |
Valgkreds |
Wien (1986-1988) 4 th i Wien (1988) |
Lovgivende | VIII th og IX th ( Femte Republik ) |
Politisk gruppe | Socialist |
Forgænger | Valgkreds oprettet |
Efterfølger | Guy Monjalon |
2 - 23. juli 1981 ( 21 dage ) |
|
Valg | 21. juni 1981 |
Valgkreds | 2 nd Viennebækkenet |
Lovgivende | VII e ( Femte Republik ) |
Politisk gruppe | Socialist |
Forgænger | Jean-Pierre Abelin |
Efterfølger | Marc Verdon |
MEP | |
17. juli 1979 - 16. juni 1981 ( 1 år, 10 måneder og 30 dage ) |
|
Valg | 10. juni 1979 |
Lovgivende | 1 omgang |
Borgmester i Thuré | |
1977 - 1983 ( 6 år gammel ) |
|
Forgænger | Louis Compaing af Girard Tower |
Efterfølger | Claude Marquois |
Biografi | |
Fødselsnavn | Edith Campion |
Fødselsdato | 27. januar 1934 |
Fødselssted |
Boulogne-Billancourt ( Frankrig ) |
Nationalitet | fransk |
Politisk parti |
CIR (1965-1971) PS (siden 1971) |
Ægtefælle | Jacques Cresson |
Uddannet fra | HEC JF |
Erhverv | Økonom |
Franske premierministre | |
Édith Cresson , født Campion le27. januar 1934i Boulogne-Billancourt , er en kvinde med fransk stat , første minister for15. maj 1991 på 2. april 1992.
Medlem af konventionen af republikanske institutioner (CIR), dernæst af Socialistpartiet (PS), hun var europæisk parlamentsmedlem fra 1979 til 1981, parlamentsmedlem for Wien mellem 1981 og 1988, borgmester i Châtellerault fra 1983 til 1997.
Under præsidentskabet for François Mitterrand var hun adskillige gange minister: for landbrug (1981-1983), udenrigshandel og turisme (1983-1984), industriel omfordeling og udenrigshandel (1984-1986), forretningseuropæisk (1988-1990).
Hun blev udnævnt til premierminister i 1991; hun er således den første - og til dato den eneste - kvinde, der har tiltrådt stillingen som regeringschef i Frankrig. Hurtigt blev meget upopulær, hun blev tvunget til at forlade Matignon mindre end et år efter hendes udnævnelse.
Fra 1995 til 1999 var hun EU-kommissær for forskning, innovation og videnskab i Santer- og Marin-udvalgene .
Édith Campion blev født i Boulogne-Billancourt den27. januar 1934. Hans far, Gabriel Campion (1896-1959), var en sympatisk finansinspektør for den franske afdeling af Workers 'International (SFIO). Fritstående til ambassade i Frankrig i Beograd , så blev han økonomidirektør i National Relief og formand for den franske Selskab for bankindskud. Hans mor kommer fra en mere velhavende baggrund.
Under anden verdenskrig studerede hun i et pensionat i Thonon-les-Bains med masse klokken seks om morgenen, mens vandet var frossent om vinteren. Den unge pige finder sig derefter dækket af byld. Efter krigen vendte hun tilbage til Paris, hvor hun studerede i private institutioner. I stuen til hans forældre paraderer personligheder som Pierre de Gaulle og stedfortræderen Irène de Lipkowski , som hun beundrer.
Hun dimitterede fra School of High Commercial Education for Young Girls (HEC-JF, nu fusioneret med HEC Paris , klasse 1954) og indehaver af en doktorgrad i demografi , hun begyndte en karriere som økonomisk ingeniør. I 1959 giftede hun sig med Jacques Cresson , søn af Fortuné Cresson og eksportdirektør for Peugeot , med hvem hun har to døtre.
Hendes politiske opvågnen fandt sted i 1953, da hun hørte Pierre Mendès Frankrig tale om ungdom.
Gennem en ven af HEC JF Paulette Decraene, det klæber til konventionen af republikanske institutioner og deltager i den første præsidentkampagne af Francois Mitterrand i 1965 . Efter at have fulgt sidstnævnte til Socialist Party (PS) i 1971 blev hun nationalsekretær med ansvar for ungdom og sport i 1974 .
Fra 1975 til 1981 var hun medlem af PS-styregruppen. Nationalt sekretær for dette parti i 1974 , hun er ansvarlig for ungdom og studerende.
Under suppleringsvalget i den anden valgkreds i Wien i 1975 efter Robert Gouraults død, der erstattede samarbejdsministeren og borgmesteren i Châtellerault Pierre Abelin i Nationalforsamlingen , oplevede hun sin første stemmeretskonfrontation . Hun blev slået med et par stemmer, men foran den Giscardiske minister med 80 stemmer i hendes by.
Under kommunalvalget i 1977 blev hun valgt til borgmester i Thuré i forstaden Châtelleraudaise . Et år senere mislykkedes hun i et kantonalt suppleringsvalg. Samme år mislykkedes hun ved lovgivningsvalget mod Jean-Pierre Abelin, men besejrede ham i 1981 , 1986 og 1988 . Hun blev valgt til Europa-Parlamentet i 1979 og bevarede sin stilling indtil 1981 .
Tidligere leder af landbrugsproblemer ved konventionen for republikanske institutioner , hun er den første kvinde, der har fået overdraget landbrugsministeriet i Mauroy-regeringen i 1981, som betragtes af lederne af National Federation of Farmers 'Union landbrug (FNSEA) som en "reel provokation". Det modtages meget dårligt af landbrugsverdenen og landmænd, der mener, at udnævnelsen af en kvinde vidner om "foragt" over for dem, ifølge udtrykket fra François Guillaume, dengang præsident for FNSEA; Landmænds skilte udråber midt på gaden ”Vi håber, du er bedre i sengen end i ministeriet”. ”I sidste ende var jeg god i landbruget, da jeg havde at gøre med svin,” spøger hun senere.
Holder af udenrigshandel og turisme portefølje ( 1983 - 1984 ), daværende industriel omstilling og udenrigshandel (1984 - 1986 ), hun støtter franske virksomheder med at erobre nye eksportmarkeder i USA og i de Forenede Stater. Japan . Hun var også formand for "Frankrigs eksport plus" mellem 1987 og 1991 , en klub, der havde til formål at fremme etableringen af franske SMV'er i udlandet.
I løbet af sin tid i regeringen styrkede hun sin lokale stilling og blev valgt til generalråd i 1982 i Wien ( genvalgt i 1988 og 1994 ), derefter borgmester i Châtellerault i 1983 ( genvalgt i 1989 og 1995 ).
Genvalgt i den fjerde valgkreds i Wien efter valget af François Mitterrand i præsidentvalget i 1988 blev hun kaldet til stillingen som minister for europæiske anliggender i Michel Rocards regering . Det er ansvarligt for at organisere det franske formandskab for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab i 1989 og lanceringen af det indre marked , der er planlagt til 1993 . Det deltager også i forhandlingerne om Schengen-aftalerne og griber ind i den europæiske bilsektor og den offentlige audiovisuelle sektor. Stillet over for den nye gale ko-krise var Frankrig den første til at lukke sine grænser for britisk oksekød .
I uenighed med Michel Rocards europæiske politik trak hun sig tilbage fra regeringen i oktober 1990 og overtog derefter ledelsen af et datterselskab af Schneider-gruppen , Schneider Industrie Service International (SISI), med speciale i international rådgivning, især til Europa fra øst .
François Mitterrand overvejer, hvem han eller hun snart udnævner premierminister . Han tøver mellem Robert Badinter , Roland Dumas og Edith Cresson. Han endte med at tilbyde hende jobbet, som hun oprindeligt nægtede, rettet mod ministeriet for økonomi, finans, budget og udenrigshandel. Udnævnt den15. maj 1991i Matignon bliver hun den første kvinde, der er udnævnt til posten som premierminister i Frankrig. François Mitterrand ønsker således at give en drivkraft til afslutningen af sit mandat efter tre års Rocard-regering .
SkabssammensætningEfter at have overvejet at udnævne direktør for kabinet Jean-Claude Colliard , står hun over for afslag fra præsident Mitterrand, der udfordrer hans evne til at arbejde. Cressons rådgiver Abel Farnoux ( "hans Rasputin " , erklærede Jacques Chirac privat) tilbød ham navnet Pascal Lamy , men han nægtede. Fabiusien Gérard Moine, der kom fra kabinettet for Paul Quilès , blev endelig valgt.
Er ansat i dette firma Daniel Vaillant , Pierre Schapira og Jean-Marie Le Guen . Jean-François Gueullette, dengang sekretær for den socialistiske gruppe i Nationalforsamlingen, efterfølger Guy Carcassonne som rådgiver for parlamentariske anliggender. Guy Schwartz er ansvarlig for presse og kommunikation. Mitterrand nægter integrationen af François de Closets i kabinettet.
Regeringens sammensætningDen generalsekretær Élysée Hubert Védrine annoncerer16. maj 1991sammensætningen af den nye regering, der vil blive ledet af Édith Cresson; denne regering inkluderer flere tungvægte fra Socialistpartiet:
Endelig bevarer Bernard Kouchner sin stilling som statssekretær for humanitær handling, og den fransk-togolesiske Kofi Yamgnane , tæt på Laurent Fabius , udnævnes til statssekretær for integration og sociale anliggender til ministeren for sociale anliggender, Jean-Louis Bianco. En anden nær ven af Laurent Fabius, Gérard Moine, blev udnævnt til direktør for Edith Cressons kabinet på Hôtel de Matignon (den franske premierministers officielle opholdssted).
Mange af disse politikker var allerede i embedsperiode i Michel Rocards regering, hvilket markerede præsident Mitterrands kontrol over regeringen, idet ankomsten af Martine Aubry dog var en nyhed. Andre havde allerede været i Pierre Mauroy og Laurent Fabius 'tidligere regeringer som Michel Delebarre eller endda Lionel Jospin.
Generel politikerklæringDen generelle politiske erklæring planlagt af den nye regering var oprindeligt beregnet til at være hurtig og annoncere en generel revision af den nationale og internationale situation. Selve dagen for talen beslutter Édith Cresson at skrive en helt ny længere tale, men François Mitterrand finder denne nye tale "ikke god" og er "kun en tilføjelse af noter af enarques", henviser til Watercress en kommenteret og krydset ud version af talen, inden han erklærede ham: "Glem dette papir og improviser, du bliver kun bedre". Det er derfor med en meget anden version end den oprindelige hensigt, at Edith Cresson begynder sin tale til parlamentarikere.
Med det formål at etablere det indre europæiske marked i1 st januar 1993, den generelle politiske tale til Nationalforsamlingen i 22. maj 1991sætter "det prioriterede mål": "at få Frankrig til at lykkes i Europa i 1993 og i år 2000. " Det prioriterer reduktion af arbejdsløsheden ved at støtte sig til den industrielle sektor og øge arbejdstagernes kvalifikationer for at minimere fremmedgørende og gentagne job . Det beslutter resolut til fordel for europæisk konstruktion og en "europæisk industripolitik" for ikke at begrænse EØF til et simpelt "fælles marked" og foreslår oprettelsen af et "elektronikfællesskab", lignende EKSF .
Derefter nævnes det som et andet punkt miljøet og bæredygtig udvikling , der ønsker at opmuntre "miljøindustrier" og understreger oprettelsen af et fuldt udbygget ministerium. Det forsvarer også det franske landbrug , især inden for rammerne af forhandlinger inden for GATT .
På det sociale niveau bekræfter det idealet om lige muligheder , ønsket om at reducere arbejdsulykker og annoncerer en lov om byen for at reducere ”adskillelse i habitatet”.
På sikkerhedsniveau står hun over for "international kriminalitet" og fremkalder et lovforslag om intern sikkerhed såvel som politipoliti . For retfærdighed forbereder hun reformen af straffeloven , som vil være effektiv ved loven fra juli 1992, der blev offentliggjort tre måneder efter hendes afgang, samt en "reform af retshjælp ".
Det meddeler også fortsættelsen af decentraliseringen og dekoncentrationen af statstjenester.
Internationalt hun går ind for fred i Mellemøsten , bekræfter, at "Frankrig vil ikke gå på kompromis med sikkerheden i Israel , ej heller på højre for palæstinenserne at have en stat" og for uafhængigheden af USA. Libanon , indbydende i forbifarten de Taef aftalerne . Det hævder også at ville begrænse våbensalg og nuklear spredning . Det annoncerer også en udviklingspolitik, der respekterer afrikanske nationer, samt støtte til den igangværende overgangsproces i Sydafrika .
På international skalaInternationalt var Édith Cresson i Matignon under kupforsøget i august 1991 i Sovjetunionen og især i25. december 1991, under Sovjetunionens implosion og Mikhail Gorbatsjovs fratræden . Kort efter begyndte uafhængighedsbevægelserne i Jugoslavien . De fødererede republikker erklærede deres uafhængighed i 1991 og 1992. Den franske udøvende mand måtte derefter positionere sig: om de skulle anerkende de nye lande eller ej. Beslutningen af Tyskland , som anerkender Kroatien og Slovenien som21. december 1991tvinger dog hånden til Frankrig, mens Mitterrand frygter risikoen for eksplosion forårsaget af anerkendelsen af disse nye stater og konkretiseret af de krige, der vil rive Jugoslavien i løbet af ti år.
Det var også under hans regering, at Operation " Desert Storm " i Golfen sluttede . Nitten tusind franske soldater er engageret der , at Irak for Saddam Hussein taber.
Derudover er det hun, der sammen med François Mitterrand underskriver 7. februar 1992den Maastrichttraktaten indeholder bestemmelser om euroen , fælles pengepolitik , europæisk statsborgerskab , sikkerhedspolitik og retlige og politimæssige samarbejde . Samme dag, over for indgivelse af et mistillidsvotum om Habache-affæren , som blev behandlet i Frankrig, udelukkede hun at afholde tidlige valg. Sagen førte imidlertid til fratræden af François Scheer , generalsekretær for Quai d'Orsay , samt Georgina Dufoix , direktør for det franske Røde Kors, der havde organiseret overførslen af den palæstinensiske aktivist.
Indvandring og asylFaldet af Berlinmuren havde også direkte konsekvenser for retten til asyl, mens stigningen i kraft den Nationale Front gjorde undertrykkelsen af indvandring et valg problem, allestedsnærværende i sommeren 1991. Mens Giscard foreslog l 'opgivelse af jord rettigheder ved at fremkalde risikoen for en "invasion",20. juni 1991Sammenligner Cresson " Jacques Chirac 's sprog " med Le Pen 's sprog , især efter dets frigivelse på " støj og lugt ".
Men start Juli 1991, annoncerer den en ny pakke af foranstaltninger til "kontrol med indvandring", opfattet af pressen som en hærdning af PS i indvandringsspørgsmål . Disse vedrører også visum (oprettelse af transitvisum), opholdsattest, måneskin , retten til asyl og legalisering. Mens hun ønsker at skille sig ud fra Pasqua , fremkalder hun således8. juli 1991, oprettelse af kollektive chartre til udvisning af papirløse migranter . Den socialistiske stedfortræder fra nord , Umberto Battist , kritiserer disse foranstaltninger og hævder ineffektiviteten ved udnævnelse af "syndebukke" såvel som "løb bag Chirac, der selv løber bag Le Pen". De afviste asylansøgere udtrykke deres vrede, en sultestrejke blive organiseret på Saint-Joseph kirke i Paris ; cirkulæret, der blev annonceret af Jean-Louis Bianco, indehaver af den nye integrationsportefølje, der føjes til sociale anliggender, foreskrev regulering af kun en ud af fire afviste asylansøgere ud af i alt 100.000 afviste. I alt er kun 15.000 afviste asylansøgere blevet reguleret. Den Republikkens præsident , François Mitterrand, promulgates den31. december 1991Lov nr . 91-1383, "styrkelse af kampen mod ulovlig beskæftigelse og kampen mod organisering af uregelmæssig indrejse og ophold for udlændinge i Frankrig." Det følgende år oprettede indenrigsministeren Philippe Marchand , der blev genudnævnt, transitzoner (omdøbt til ventesoner ved Quiliès-loven fra 1992), hvilket gjorde det muligt at tilbageholde udlændinge i 20 dage tilbage til grænserne.
Det var også under hans regering, at cirkulærerne i26. september 1991 og 19. december 1991, udarbejdet af Rocard-regeringen, offentliggøres. På den ene side forbyder disse asylansøgere at arbejde og kaster dem i en situation med hjælp; på den anden side opretter den anden modtagelsescentre for asylansøgere (CADA) for asylansøgere . Denne politik med at begrænse asyl var primært rettet mod at begrænse tilstrømningen af flygtninge fra Østeuropa .
NationaltDens økonomiske politik er Pierre Bérégovoy , uudviklet økonomi- og finansminister siden 1988, efter at have været det fra 1984 til 1986. Skuffet over ikke at være udnævnt til premierminister, da han var overbevist om at efterfølge Michel Rocard, er han mere af en hindring end en støtte. Denne politik, der er meget påvirket af finansdirektøren, Jean-Claude Trichet , tidligere kabinetdirektør for Édouard Balladur, er baseret på et forsvar af franc , der blev annonceret i hans generelle politiske tale, og en økonomisk strenghed med hensyn til de offentlige finanser og sikkerhed. , som forhindrer enhver større social reform. Inflationen registreres derefter ved 3,3% iJuli 1991 og antallet afledigenåede den hidtil uovertrufne top på 2,7 millioner jobsøgende i 1991 ; i 1992 var det tæt på 3 millioner eller mere end 10% af den erhvervsaktive befolkning. "Det er sandsynligvis den sværeste situation, som en premierminister har stødt på i meget lang tid", erklærer Édith Cresson iJuni 1991. Mere end hans ord eller angrebene mod ham forklarer disse materielle grunde snarere hans upopularitet.
Som premierminister står hun ved overførslen af offentlige institutioner til regionerne, i alt tyve, hvoraf den mest symbolske er National School of Administration (ENA) i Strasbourg , for at samle de franske eliter i Europas institutioner. Det faktum at indlede denne proces med dekoncentration uden forudgående høring vækker oppositionen fra den offentlige tjeneste , idet Cressons ensidige metoder står i kontrast til søgen efter konsensus hos hans forgænger Rocard. Hun lancerede også et projekt for at ændre det senatoriske afstemningssystem og tage medlemmerne af den øvre forsamling på front . Derudover lancerer hans regering ”Charteret for offentlige tjenester”, der har til formål at forbedre forholdet mellem sidstnævnte og borgerne.
Hun meddelte, at hun ønskede at fremhæve arbejde-undersøgelse træning på tyske model , men stødt fjendtlighed fra sin undervisningsminister, Lionel Jospin , udnævnt iJuni 1988Statsminister, national uddannelse, forskning og sport . Han nægter at sætte spørgsmålstegn ved obligatorisk uddannelse op til 16 år og er tilbageholdende med lærlingeuddannelse . På universitetsniveau vil studerendes bevægelse kun stoppe med udnævnelsen af Jack Lang af efterfølgeren til Edith Cresson, Pierre Bérégovoy , og tilbagetrækningen af universitetets reformprojekt af Lionel Jospin.
Derudover har den franske politiske scene været påvirket af politisk-økonomiske skandaler siden ankomsten af dommere til dette område under det første samliv ; den Urba affæren påvirkede PS fra begyndelsen af 1991, som gjorde det forurenede blod affære , som påvirkede højtstående partifunktionærer ( Laurent Fabius , Georgina Dufoix , Edmond Hervé ). Spørgsmålet om skjult finansiering af politiske partier påvirker gradvist alle regeringspartier (PS, RPR osv.).
Bemærkninger fra Edith Cresson og angreb mod hendeÉdith Cressons livlige og til tider fornærmende bemærkninger forårsagede hende misadventures. IJuli 1991, forsvarer hun således på ABC News de gamle ord i fire år og bekræfter over for journalisten Chris Wallace, at homoseksualitet ville være "anderledes og marginal" og tættere på tolden "angelsaksisk" end brugen "latin".
Derudover erklærer hun foran en journalist, og mens hun er i telefon, "aktiemarkedet, giver jeg ikke noget". Hertil kommer, ved to lejligheder, i 1989 i The Times og i 1991 i ABC News , sidestiller hun de japanske med "gule myrer" førende liv uforholdsmæssigt besværlige og uacceptable af europæiske standarder for rekreation og social sikring . Dette tjente ham til at se sin forestilling brændt i Japan . Det14. juli 1991, mens Cresson, efter to måneders nådestatus, slår en rekord om upopularitet under den femte republik (afstemninger giver ham endnu mindre end Raymond Barre ), Mitterrand, næsten alene i PS, forsvarer lederregeringen og siger, at den støtter omrystning op. Angrebet af oppositionen svarer Mitterrand på et spørgsmål om magtens erosion under en pressekonference iSeptember 1991, og han gentager sin støtte til Cresson: "du slides kun ud, hvis du tjener (selvom jeg observerer mere og mere, at de, der er ubrugelige, slides meget)" .
Disse bemærkninger gav ham dog angreb både fra sin egen lejr (senator Michel Vauzelle, der bad om lidt mere tilbageholdenhed fra en premierministers side) og fra oppositionen ( gaullistisk stedfortræder Éric Raoult, der bekræftede, at japanerne er "mere vant til den fløjlsagtige sprog af geishaer end til den vulgære slang af fiskehandlerhustruer ”). Men Cresson er også et offer for pressens hårdhed og for den politiske og medieklassens machismo : UDF- stedfortræder François d'Aubert taler om " Pompadourian- regimet ", som fik ham et ironisk svar fra Cresson. Hans marionet på Bébête-showet , panteren "Amabotte", præsenteres som præsident Mitterrands bytte, undertiden med vold. Cresson vover derefter at kritisere dette humoristiske program, beskyldt for sexisme , som ingen var kommet frem til at gøre under præsidentvalget i 1988, mens feminister også kritiserer denne karikatur, der anses for nedværdigende. Cresson kritik af Le Bébête viser gnist debat over ytringsfrihed ; tegnerne nægter at stoppe deres angreb, mens de omdøber sin marionet til "Didi-Lateigne". Inden for hendes regering selv, som også inkluderer Élisabeth Guigou , offer for de samme angreb, som ministerdelegeret for europæiske anliggender, skal hun udholde kritik fra Pierre Bérégovoy (hendes økonomiminister, som hun kaldte "enflure de Bercy "), som gør nødvendigheden af strenghed er fremherskende for dens anmodninger om midler til at finansiere en socialpolitik. Desuden, om hans reaktion på lønkravene i den offentlige sektor, Le Canard enchaîné berømt med titlen "Watercress: ikke en radise!" ".
A posteriori kritiserer Edith Cresson medierne for for at have, ifølge hende, taget ud af konteksten sine kontroversielle sætninger: "Folket er blevet misbrugt" .
Venstre svigt ved lokalvalg og Matignons afgangStart April 1992, rygterne om hans afgang er mere og mere presserende efter den vigtige fiasko fra venstrefløjen i det regionale valg i marts 1992 , hvoraf 20 regioner ud af 22 blev vundet af højrefløjen. Den Nationale Front (13,6%) og de økologer (14,7%) er, endnu mere end RPR og UDF (33% mellem dem begge), de store vindere af afstemningen. Det kantonale valg , som også afholdes iMarts 1992markerer dog sejren for den parlamentariske højrefløj, venstrefløjen bevarer kun omkring tyve afdelinger. Édith Cresson præsenterede med vanskeligheder genvalg i sin kanton Châtellerault (51,39% af stemmerne) præsident Mitterrand en plan for en anden regering, mindre og bestående af personligheder, hun kunne stole på. Derefter nåede hun en rekord af ugunstige meninger, 76% af respondenterne stoler ikke på hende for at løse de problemer, der opstår i Frankrig.
Republikkens præsident erstatter hende den 2. april 1992af Pierre Bérégovoy , der danner en regering præget af fornyelsen af præsidentens greb om Matignon, som er symboliseret ved sidelinjen af Lionel Jospin , fjendtlig over for Laurent Fabius og erstattet i uddannelse af Jack Lang . Ti måneder siden af Edith Cresson på Matignon derefter repræsentere en rekord for kortfattethed af en leder af regeringen i den V th Republik ; denne rekord brydes først 25 år senere, i 2017, da Bernard Cazeneuve har været premierminister i fem måneder.
Et par år senere bekræftede Édith Cresson, at da hun mødte François Mitterrand for at "foreslå foranstaltninger", "sagde han altid", og derefter "anerkendte, at han ikke kunne gøre noget imod den socialistiske parlamentariske gruppes stærke utilfredshed."
Under lovgivningsvalget i 1993 besluttede den tidligere premierminister Édith Cresson ikke at stille op for deputeringen i Wien.
På trods af den daværende premierminister, Édouard Balladurs modvilje , valgte François Mitterrand hende indJanuar 1995som medlem af Europa-Kommissionen , hvor hun er ansvarlig for videnskab, forskning og udvikling . Hun beskæftiger sig primært med uddannelse, uddannelse og forskning. Hun er en af kun to franske kvinder sammen med Christiane Scrivener , der har været medlem af Kommissionen.
I December 1997, Blev Lionel Jospin derefter premierminister for samliv under formandskabet for Jacques Chirac beder ham at afslutte sit mandat som borgmester på grund af flere mandater end Europa-kommissærens mandat ; hendes første stedfortræder Jöel Tondusson erstattede hende, og hun blev stedfortræder, genvalgt i 2001 . Det var også i 1997, at hun lærte, at hun var ramt af kræft , hvorfra hun kom sig efter et par år. Hun trak sig tilbage fra generalrådet i 1998 igen på grund af flere mandater.
For at have leveret et tilsyneladende fiktivt job i sin praksis til en ven, en tandlæge i Châtellerault , mistænkes hun for nepotisme med flere medlemmer af Santer-kommissionen , som - en hidtil uset kendsgerning - er tvunget til kollektivt afskedMarts 1999. Anklaget for korruption af de belgiske domstole ophævede hendes immunitet enstemmigt15. februar 2000. Det drager fordel af en afskedigelse. På den anden side fordømmes den11. juli 2006ved Den Europæiske Unions Domstol , der fritager hende fra enhver økonomisk sanktion, mens Kommissionen krævede en total afskaffelse af hendes pensions- rettigheder , mens den afgørelse generalsekretær Retten fortaler for halvering af hendes vederlag og fordele.
I 2001 blev hun præsident for Fonden for de 2 e heldige skoler .
Hun har siden været involveret i oprettelsen af " skoler med anden chance ", idet der er oprettet seksogfyrre skoler med hundrede og ti steder under hendes ledelse, blandt hvilke Châtellerault anden chance skole , hvor hun er præsident siden 2005 .
I 2006 sluttede Édith Cresson sig til Ségolène Royal supportkomité og udtrykte sin støtte til hendes kandidatur til PS's nominering til præsidentvalget i 2007 . Hun udgiver også en bog iNovember 2006, Franske historier , der ser tilbage på hans politiske erfaring. I marts 2008 under kommunalvalget stod hun ikke for Châtellerault .
Édith Cresson er ærespræsident for gruppen "Hvad skal jeg gøre?" », Der samler tidligere medlemmer af ministerkabinetter fra højre, centrum og venstre samt forretningsledere.