Historia regum Britanniae

Historia regum Britanniae
En side fra Historia regum Britanniae , Bern, Burgerbibliothek 568, fol. 18r.
Forfatter	Geoffroy fra Monmouth
Land	Wales
Venlig	Middelalderens krønike
Oprindelig version
Sprog	Latin
Fransk version
Udgivelses dato	XII th  århundrede

Den Historia Regum Britanniae (i fransk  : "Histoire des Rois de Bretagne") er et værk skrevet på latin mellem 1135 og 1138 , ved den walisiske forfatter Geoffroy de Monmouth .

Teksten præsenterer en legendarisk historie om kongerne på øen Bretagne fra Brutus , mytisk grundlægger af linjen, til Cadwaladr . Vi finder der den første optræden af ​​bemærkelsesværdige figurer som Merlin eller Uther Pendragon . Tæt på krøniken præsenterer teksten rækkefølgen af ​​hundrede regeringer med episke passager. Forfatteren hævder, at det er en oversættelse af Britannici sermonis liber vetustissimus ("Den ældste bog på det britiske sprog"), et manuskript på det bretonske sprog, hvis eksistens generelt er omstridt, selvom nogle forfattere, herunder Léon Fleuriot , hævder at dette manuskript kan have eksisteret.

Arbejdet var en stor succes i middelalderen , da der er anført 215 manuskripter. Det markerer den litterære fødsel af sagen Bretagne og har en afgørende indflydelse på Arthur-legenden . En tilpasning på fransk blev foretaget af den normanniske finder Wace i 1155 med titlen Le roman de Brut .

Resumé

Bogen begynder med en dedikation til Stephen af ​​Blois , konge af England og Robert, jarl af Gloucester . En idyllisk beskrivelse af Bretagne, "beliggende i havet mellem Gallien og Irland", fortæller os, at det er befolket af normannere , briter , saksere , pikter og skotter .

Grundlæggerne

• Brutus Bretagne  : barnebarn af Æneas , søn af Ascagne , han er grundlægger af riget. Med sin kone Innogen har han tre sønner, der ved sin død efter 23 års regering deler hans rige: Locrinus arver centrum af øen og giver det sit navn Loegrie , Kamber bosætter sig i vest og udpeger sit kambrium (nuværende- dag Wales ) arv , går Albanactus nordpå og skaber Albanien ( Skotland ).
• Locrinus  : efter opdeling af øen Bretagne mellem Brutus 'tre sønner angribes Albanien af hunerne . Albanactus dræbes, Locrinus og Kamber går sammen om at kæmpe og uddrive angriberne. Når øen genforenes under Locrinus 'eneste suverænitet, regerede han i 10 år. Han dør i en kamp mod sin kone Guendoloena , som han afviste til fordel for Estrildis .

Hovedherrer

• Ebrauc  : han efterfølger sin far Mempricius og hans regeringstid varer 39 år. Han er en samtid af kongerne David i Judæa . Han leder en militær ekspedition i Gallien , hvorfra han bringer et stort bytte tilbage. Af sine 20 koner har han 50 børn, inklusive Brutus au Vert Écu, der efterfølger ham.
• Leir  : efterfølger Bladud , hans regeringstid varer 60 år. Bortset fra to af hans svigersønner, hertugerne i Albanien og Cornwall, skal han appellere til Aganippe , konge af frankerne og mand til sin sidste datter, Cordeilla , om at hævde sine rettigheder. Efter at have genvundet sin ejendom og sin krone regerer han yderligere tre år. Hans karakter tjente som Shakespeares model for King Lear .
• Cunedagius  : ved Cordeillas død deler hans nevøer Cunedagius, hertug af Cornwall og Marganus, hertug af Albanien ( Skotland ) riget. En krig bryder ud mellem de to fætre, i slutningen af ​​hvilken Marganus dræbes. Cunedagius bliver den eneste mester. Hans regeringstid varer 33 år, han er moderne med grundlæggelsen af Rom ved Romulus og Remus .
• Dunvallo Molmutius , konge af Cornwall, han er den første suveræne, der ikke hører til stammen fra grundlæggeren Brutus. Efter at have fjernet Pinner, kongen af ​​Loegrie, Staterius, konge af Albanien og Rudaucus, konge af Cambria, genforener han øen under en enkelt krone. Han udråber "Molmutine" -love, der forbyder vold i de 40 år af hans regeringstid.
• Belin den Store , søn af Dunvallo Molmutius, skal stå over for et oprør fra sin bror Brenne efter 5 års regeringstid. Efter forsoning forpligter de to brødre sig til og lykkes med erobringen af ​​Gallien, Italien og Tyskland.
• Gurguint Barbtruc efterfølger sin far Belin, kendt som den Store. Hans regeringstid var præget af dominans Danmark og koncessionen af Irland til en omvandrende folk, de Partholonians .
• Morvidus , søn af Darius regerede fra 341 f.Kr. AD til 336 f.Kr. AD . Han skal stå over for en invasion af kongen af ​​morianerne, som han besejrer, og hvis krigere han udrydder. Han dør slugt af et monster under en enkelt kamp. Dyret, der kom fra det Irske Hav , terroriserede og fortærede indbyggerne ved kysterne.
• Lud er Helis ældste søn, hvis regeringstid varede i 40 år. Han er hovedsageligt berømt for at have restaureret murene i hovedstaden Trinovantum og fået voller bygget for at gøre det til den smukkeste by i kongeriget. Han omdøber byen efter Kaerlud , som vil udvikle sig til Kaerlundein , derefter Lundene og London .
• Cassibellan , søn af kong Heli , bliver konge ved døden af ​​sin ældre bror Lud, hvis sønner Androgeus og Tenvantius endnu ikke er gamle nok til at regere. Det var under hans regeringstid, at Julius Caesar foretog erobring af øen Bretagne.
• Arvirargus , anden søn af kong Kimerlin, efterfølger sin ældre bror Guider. Hans regeringstid var præget af modstridende forhold til den romerske kejser Claudius , hvis datter han giftede sig med Genvissa. Ifølge Geoffroy de Monmouth var det på dette tidspunkt, at “apostlen Peter grundlagde Antiokia-kirken og derefter kom til Rom som biskop”.
• Asclepiodotus regerede i ti år, "med respekt for ægte retfærdighed og fred, idet han undertrykte tyvenes grusomhed og slag af brigands sværd".

Analyser

Den latinske tekst er skrevet i prosa. Det har en afgørende indflydelse på forfatterne, der i deres romaner i prosa eller vers udvikler historier hentet fra materialet i Bretagne. Wace i hans Roman de Brut , Layamon i hans Brut og Chrétien de Troyes i hans romaner er sandsynligvis inspireret af dette værk.

Moderne udgaver

• Historien om kongerne i Bretagne , oversat og kommenteret af Laurence Mathey-Maille, udgave Les belles lettres, koll. " Boghjulet ", Paris, 2004, ( ISBN  2-251-33917-5 )

Noter og referencer

Bemærkninger

1. "Bretagne" betegner her det nuværende Storbritannien og ikke Armorican Bretagne
2. Normannerne har været herrer på øen siden slaget ved Hastings i 1066 og erobringen af Vilhelm Erobreren .
3. Geoffroy de Monmouth specificerer, at bretonerne er de første, der har besat landet fra hav til hav.

Referencer

1. (i) David Staines , The Complete Romancer af Chrétien de Troyes , Bloomington, Indiana University Press,1993, 542  s. ( ISBN  0-253-35440-4 ) , s.  XII

Se også

Bibliografi

• Geoffroy de Monmouth Histoire des rois de Bretagne , oversat og kommenteret af Laurence Mathey-Maille, udgave Les belles lettres, coll. " Boghjulet ", Paris, 2004, ( ISBN  2-251-33917-5 )
• (en) Martin Aurell, “Geoffrey of Monmouth's History of the Kings of Britain and the Twelveth Century Renaissance”, The Haskins Society Journal , bind. 18, Studies in Medieval History , koll. “Haskins Society Journal”, 2007, Boydell & Brewer, Boydell Press, s. 1-18.

Relaterede artikler

• Liste over legendariske konger på øen Bretagne
• For historie Wales , den Brut y Tywysogion eller Chronicle af fyrsterne , tjener som en fortsættelse af Historia Regum Britanniae .

eksterne links

• Laurent Brun, "  Geoffrey of Monmouth  ", på Arlima - Archives of Middle Ages Literature [website].Detaljeret liste over udgaver, bibliografi og ressourcer vedrørende arbejdet.
• (da) Tekst online på yorku.ca [PDF]
• (da) Tekst online på ymcdn [PDF]
• (a) kopi af manuskriptet Historia Regum Britanniae af Gaufridus Monumetensis ( XII th  århundrede) på Gallica .
• Myndighedsposter  :
  • Virtuel international myndighedsfil
  • Frankrigs Nationalbibliotek ( data )
  • Universitetsdokumentationssystem
  • Library of Congress
  • Gemeinsame Normdatei
  • WorldCat