Midnight Express

Midnight Express Nøgledata
Quebec titel Midnatekspressen
Produktion Alan Parker
Scenarie Oliver sten
musik Giorgio Moroder
Hovedaktører

Brad Davis
Irene Miracle
Randy Quaid
John Hurt

Produktionsselskaber Casablanca Filmworks
Oprindelses land USA Storbritannien
Venlig drama
Varighed 121 minutter
Afslut 1978


For flere detaljer, se teknisk ark og distribution

Midnight Express eller L'Express de minuit auQuébecer enamerikansk-britiskdramafilm instrueret afAlan Parker, udgivet i1978. Det er inspireret af historien omWilliam Hayes, arresteret og fængslet iTyrkieti1970, som havde fortalt sin historie i den selvbiografiske bogMidnight Express, der blevoffentliggjort i 1977.

Så filmen fortæller historien om en ung amerikaner, fængslet i Tyrkiet efter at være arresteret for smugling af hash . Filmens manuskript adskiller sig fra William Hayes ' selvbiografiske beretning . Sidstnævnte vil kritisere filmen, ligesom de tyrkiske myndigheder. Oliver Stone , manuskriptforfatter af filmen, indrømmer at have overdramatiseret sit manuskript. Filmen vil blive forbudt i lang tid i Tyrkiet og vil give anledning til kontrovers. Dette forhindrer ikke Midnight Express i at blive en succes i box office, inklusive to Oscars og seks Golden Globes . Filmen er også kendt for Giorgio Moroders musik , især hovedtemaet , Chase .

Synopsis

I 1970 var William Hayes , en ung amerikansk turist, på ferie med sin kæreste Susan i Tyrkiet . I håb om at tjene nogle penge forsøger han at vende tilbage til USA med to kilo hash spredt over sin krop og skjult under tøjet. Det6. oktober, da han er ved at gå ombord på flyet, underkastes han ligesom de andre passagerer en sikkerhedssøgning af toldembedsmænd, der finder stofferne . Derefter begynder "Billy" et mareridt, der fører ham til fængslet Sağmalcılar i Bayrampaşa ( distriktet Istanbul ). Først idømt fire års fængsel for besiddelse af narkotika, blev han f.eks. Prøvet igen og befandt sig dømt til tredive års fængsel for narkotikahandel . Da han ikke har mere at tabe, prøver han alt for at flygte ("tag midnatekspressen").

Detaljeret resumé

Mens han var på ferie i Istanbul , Tyrkiet , i 1970, bandt William Hayes , en amerikansk studerende, to kilo hashblokke på brystet. Mens han og hans kæreste forbereder sig på at flyve tilbage til USA, bliver Billy arresteret af tyrkisk politi, der er i høj beredskab for terrorangrebene. Billy bliver eftersøgt og arresteret.

En uklar amerikaner - som Billy kaldte Tex på grund af sin stærke texanske accent - ankommer og ledsager Billy til politistationen og fungerer som tolk under afhøringen. Billy hævder, at han købte hasjen fra en taxachauffør og tilbyder at hjælpe politiet med at finde ham i bytte for hans løsladelse. På et nærliggende marked påpeger Billy taxachaufføren over for politiet, der arresterer ham, men politiet har ikke til hensigt at frigive ham. Han prøver at flygte, men er fanget.

I løbet af sin første nat i Sağmalcılar-fængslet sniger en kølet Billy sig ud af sin celle for at hente et tæppe. Han blev derefter udvist fra sin celle af Rifki og brutalt slået af hovedvagten Hamidou for denne tyveri. Et par dage senere vågner Billy i sin celle omgivet af sine vestlige medfanger: Jimmy (en amerikaner, der stjal to lysestager fra en moske), Max (en engelsk heroinmisbruger) og Erich (en svensk narkohandler). Jimmy advarer Billy om, at fængsel er farligt for fremmede og siger, at ingen kan stole på, ikke engang små børn.

Billy finder sig ansigt til ansigt med sin far, en amerikansk repræsentant og en tyrkisk advokat for at diskutere hans situation. Under retssagen anklager anklageren ham for narkotikahandel. Seniordommeren er for Billy og giver ham en fire års dom for besiddelse af narkotika. Billy og hans far er ødelagt, men deres tyrkiske advokat insisterer på, at det er et godt resultat.

Jimmy vil have Billy til at deltage i Midnight Express , et flugtforsøg gennem fængsels underjordiske tunneler. Billy, der snart skal løslades, nægter. Jimmy går der alene og bliver fanget og derefter slået brutalt. Femogtredive dage før løsladelsen lærer Billy, at den tyrkiske højesteret i Ankara har ophævet sin dom efter en anklagemyndighed. Anklageren ønskede oprindeligt, at Billy skulle blive dømt for smugling i stedet for den mindre besiddelsesafgift. Han blev derefter dømt til appel til tredive års fængsel.

Max: Den bedste ting at gøre er at få din røv ud herfra. Bedste måde, du kan.
Billy Hayes: Ja, men hvordan?
Max: Fang midnatekspressen.
Billy Hayes: Men hvad er det?
Max: [griner] Det er ikke et tog. Det er et fængselsord for ... flugt. Men det stopper ikke her.

I desperation ledsager Billy Jimmy og Max for at prøve at flygte gennem katakomberne under fængslet. De giver op efter endeløse blindgyder. En anden fange, Rifki, informerer vagterne om deres forsøg. Billys fængsel bliver hård og brutal: skræmmende scener med fysisk og mental tortur følger hinanden, og Billy får et nervøst sammenbrud. Han slår brutalt Rifki, river tungen ud og efterlader ham død. Han er interneret i de vanvittige kvarterer i fængslet, hvor han vandrer forbavset blandt de andre forstyrrede og katatoniske fanger.

I 1975 besøgte Billys kæreste, Susan, ham. Ødelagt af Billys tilstand fortæller hun ham, at han er nødt til at komme ud ellers dø. Hun efterlader ham et fotoalbum med penge gemt i linerne for at hjælpe Billy med at flygte. Hans besøg hjælper Billy i høj grad med at komme til sig. Han ødelægger Hamidou, der fører Billy til et værelse og forsøger derefter at voldtage ham. De kæmper, indtil Hamidou bliver dræbt efter at være skubbet mod væggen med hovedet fast på en krog. Billy klæder en vagtsuniform og går ud af hoveddøren til Freedom.

Epilogen viser, at Billy i oktober 1975 kom over den græske grænse og ankom hjem tre uger senere.

Teknisk ark

Fordeling

Produktion

Udvikling

Filmen er baseret på selvbiografien Midnight Express af Billy Hayes , co-skrevet med William Hoffer. Oliver Stone , næsten ukendt på det tidspunkt, blev ansat som manuskriptforfatter af producenterne. Et par år senere, under et interview, indrømmer instruktør Alan Parker , at på det tidspunkt troede alle, at Oliver Stone kun ville skrive det første kladde af manuskriptet, og derefter ville Alan Parker omskrive det. Endelig bliver alle producenterne og Alan Parker straks vundet af Oliver Stones arbejde, selvom Stones forhold til Putnam og Parker ikke er særlig varmt.

Fordeling af roller

Richard Gere var studiets første valg til hovedrollen. Dennis Quaid og Brad Davis klarer derefter forsøg . På trods af en meget god præstation fra Dennis Quaid fik Brad Davis rollen, fordi han ifølge producenterne havde en større sårbarhed, der var nødvendig i anden del af filmen.

Film

Optagelserne begynder den 12. september 1977. Det viste sig at være beskatning for filmteamet på grund af en forsinkelse på kun treoghalvtreds dage, et arbejdsdage på seks dage om ugen, et varmt og fugtigt klima og et tungt emne. Brad Davis var så investeret, at han i slutningen af ​​filmen sagde, at han følte, at han virkelig havde levet fire hele år i fængsel. Alan Parker indrømmede at have skubbet skuespilleren til hans grænser, og at oplevelsen endte med at påvirke ham både fysisk og mentalt.

Selvom historien om filmen stort set foregår i Tyrkiet , blev den optaget helt på Malta , efter at Ankara nægtede at være vært for optagelserne. Et par skud af Istanbul , der tidligere var filmet, blev inkluderet i redigeringen. De fleste fængselsscener blev skudt i Fort Saint-Elme i Valletta . Soukscenen, hvor Hayes fortæller autoriteterne om taxachaufføren, der solgte ham sine stoffer, blev skudt i Vallettas gamle overdækkede marked på Merchants Street  ; de af de to retssager blev filmet i klosteret i det Dominikanske kloster Triq Il-Kullegg i Rabat og ”sektion 13” for vanvittige kriminelle ved Sacra Infermeria i Valletta.

Flertallet af skuespillerne er derfor lokale maltesere såvel som et par italienere , amerikanere, grækere og armeniere, der spiller tyrkere.

musik

Midnight Express
Music fra det originale film soundtrack

Original soundtrack  af Giorgio Moroder
Afslut 6. oktober 1978
Tjekket ind Musicland Studios , München
Larrabee Sound, Los Angeles
Westlake Audio, Los Angeles
Allen Zentz, Hollywood
Varighed 37 minutter
Venlig Diskotek , elektronisk musik
Format 33 omdr./min
Producent Giorgio Moroder
Etiket Casablanca Records

Giorgio Moroder album

From Here to Eternity
(1977) Musik fra "Battlestar Galactica" og andre originale kompositioner
(1978)

Mens Alan Parker havde planlagt at bruge allerede eksisterende musik af Vangelis , introducerede producenterne ham for Giorgio Moroder . Først tilbageholdende med komponistens meget diskotek og elektroniske stil , beslutter Alan Parker endelig at ansætte ham. Musikken bliver en kæmpe succes og modtager adskillige priser, herunder Oscar for bedste filmmusik . Det er det første soundtrack, der udelukkende er sammensat med synthesizere, der modtager denne pris. Nogle titler fra soundtracket høres i baggrunden på lydoptagelsen af ​​testamentet fra den berømte gangster Jacques Mesrine .

Liste over titler
  1. Chase - Giorgio Moroder (8:24)
  2. Kærlighedens tema - Giorgio Moroder (5:33)
  3. Tema fra Midnight Express (instrumental) - Giorgio Moroder (4:39)
  4. Istanbul Blues (Vocal) - David Castle (3:17)
  5. Hjulet - Giorgio Moroder (2:24)
  6. Istanbul Åbning - Giorgio Moroder (4:43)
  7. Cacophoney - Giorgio Moroder (2:58)
  8. Tema fra Midnight Express (Vocal) - Chris Bennett (4:47)

Hjem

Gennemgang og billetkontor

Midnight Express har stødt på en gunstig kritisk modtagelse og har mødt kommerciel succes, da den blev frigivet i biograferne: USA har filmen samlet 000 000 35  USD i indtægter i billetkontoret , hvilket gør det muligt for filmen at være rentabel i sammenligning med budgettet for 2,3 millioner dollars . I Frankrig opnåede filmen bred kommerciel succes med i alt 5.973.335 optagelser og nåede toppen af ​​det franske billetkontor i 1978 .

Reaktioner og konsekvenser

Det 18. maj 1978, Midnight Express præsenteres for et publikum af journalister fra hele verden under filmfestivalen i Cannes . Den beskrives især som "skandaløs" eller "den mest voldelige film, der nogensinde er præsenteret på festivalen" , men tilskuerne bifalder den.

Treogfyrre dage senere gik USA og Tyrkiet ind i større fangeudvekslingsforhandlinger.

Den tyrkiske stat forsøger at forbyde filmen, der er beskrevet som ”racistisk” . Dette vil afkøle landets forhold til USA i et stykke tid. Filmen ville også have haft konsekvenser for turistdeltagelse.

Filmen fik forbud mod at blive vist i Tyrkiet indtil 1993.

I december 2004 indrømmede Oliver Stone under et besøg i Tyrkiet at have "overdramatiseret" sit originale manuskript og plot. Instruktør Alan Parker forbliver meget stolt af sin film: ”Jeg vil aldrig undskylde! [...] Vi har designet et værk i en bestemt periode. Og hvis folk stadig taler om filmen femogtredive år senere, er det fordi der er gjort noget godt! "

Det 15. juni 2007, William Hayes vender tilbage til Tyrkiet, lidt mindre end fyrre år efter hans fængsel. Han undskylder filmen, herunder: ”Jeg er nødt til at acceptere min del af ansvaret for den skade, han har forårsaget. [...] Filmen gav et forfærdeligt billede af Tyrkiet og det tyrkiske folk, som ikke var retfærdigt og ikke svarede til min erfaring. "

Priser

Ikon, der angiver oplysninger Medmindre andet eller andet er angivet, kan oplysningerne nævnt i dette afsnit bekræftes af IMDb- databasen .

Priser

Oscars 1979 BAFTA Awards 1979Golden Globes 1979

Aftaler

Cannes Film Festival 1978Oscars 1979 BAFTA Awards 1979Golden Globes 1979

Kommentarer

Titlen

I fængselsslang er Midnight Express et udtryk, der bruges af fanger til at henvise til flugt. De indsatte i filmen gentager dog, at "Midnight Express" ikke stopper ved Sağmalcılar. "

Anachronismer

Nogle tyrkere bærer fez der, mens den ikke længere bæres i Tyrkiet siden afskaffelsen af ​​den symbolske osmanniske hovedbeklædning i 1923 af den tyrkiske republik .

Midnat tilbage

Sally Sussman instruerede dokumentarfilmen Midnight Return , som havde premiere på filmfestivalen i Cannes i 2016 . Skudt over otte år ser filmen bag kulisserne i filmen. William Hayes forklarer det had, som filmen vakte over for ham, og erklærer især "Jeg vidste ikke, hvor effektiv filmen ville være til at skabe fjendskab mod disse mennesker" . En interviewet tyrkisk journalist forklarer især "For os var han djævelsk" . Vi kan også se William Hayes 'tilbagevenden til Tyrkiet i 2007.

Noter og referencer

  1. (da) Udgivelsesdatoer på Internet Movie Database
  2. “  “ Midnight Express ”ved 40: vende tilbage til historien om en film, der har taget liv  ” , på Télérama
  3. (in) Box Office - Box Office Mojo
  4. "  MIDNIGHT EXPRESS: Visa et Classification  " , på CNC (adgang 20. juni 2017 ) .
  5. Blu-ray Midnight Express , Sony Pictures Entertainment , 2009, EAN 3-333299-100067. - Flere udarbejdelse af , rapporter og interview derudover
  6. (in) Trivia on the Internet Movie Database
  7. "  Midnight Express Making-Of: a Lesson in Filmmaking History  " ,2. juni 2014
  8. coopa.net , "  Midnight Express  " , på Alan Parker - instruktør, forfatter, producent - officiel hjemmeside
  9. "  Secrets de tournage  " , på Allociné (adgang til 25. juli 2013 )
  10. http://www.movie-locations.com/movies/m/Midnight_Express.html#.VHIdv8mW4dM/
  11. (in) ark af filmen på IMDB-webstedet
  12. (in) "  Jacques Mesrine: Grand gangster  " på Independent.co.uk ,2. august 2009(adgang 20. juni 2017 )
  13. Midnight Express , Rotten Tomatoes .
  14. Anonym, “  Box-office  ” , fra JP's box-office (adgang til 25. juli 2013 ) .
  15. (i) prøve af bagdækslet 33 vindinger fra lydsporet af Midnight Express , komponeret af Giorgio Moroder .
  16. Dorothée Schmid, Tyrkiet i 100 spørgsmål , Texto,2018.
  17. Guillaume Perrier, "  Syndrom" Midnight Express "i Tyrkiet  " , på Le Monde ,21. juni 2007(adgang 14. august 2020 )
  18. (i) Helena Smith, "Sten ondt af Midnight Express" , The Guardian ,16. december 2004.

Tillæg

Relaterede artikler

eksterne links

Videografi