Monsters vs Aliens

Monsters vs Aliens Fransk filmlogo. Nøgledata

Quebec titel	Monsters vs Aliens
Oprindelig titel	Monstre vs. Aliens
Produktion	Conrad Vernon Rob Letterman
Produktionsselskaber	DreamWorks-animation
Oprindelses land	Forenede Stater
Venlig	Animation, science fiction
Varighed	93 minutter
Afslut	2009

For flere detaljer, se teknisk ark og distribution

Monsters against Aliens eller Monsters against Extraterrestrials i Quebec er en amerikansk animeret film instrueret af Conrad Vernon og udgivet i 2009 . Det er den første animerede spillefilm, der er produceret udelukkende i stereoskopisk 3-D (og faktisk ikke konverteret til 3-D), hvilket øgede sit budget med $ 15 millioner (9%).

Synopsis

På hendes bryllupsdag modtager den unge Susan Murphy en meteorit på hovedet, der forvandler hende til en kæmpe på mere end tyve meter. Hæren går straks i aktion, neutraliserer hende og fængsler hende i et hemmeligt fængsel . Susan blev omdøbt til Génormica og lærer sine ledsagere at kende i ulykke: den strålende Doctor Cockroach, en gal videnskabsmand med kakerlakshovedet , macho- aben og fiskehoved- hybrid kaldet The Missing Link, den uforgængelige og gelatinøse BIR og den gigantiske Insectosaurus.

Befrielsestimmen ringer ikke længe efter alle disse monstre, fordi en mystisk og ond fremmed robot , der kommer fra en fjern galakse, opstår på Jorden og begynder at forårsage alvorlig skade der. Præsidenten for De Forenede Stater vælger planen for general W. Putsch, som derefter beslutter at hverve monstrene til at imødegå angriberne og redde den civiliserede verden fra forestående ødelæggelse.

Monstrene, der har besejret robotten, udlændingen, der sendte den, beslutter at komme til jorden selv  : han søger efter sagen, der er til stede i meteoritten, der ramte kvantoniet Susan. Dette materiale er meget kraftfuldt og giver ham mulighed for at erobre Jorden for at installere sin egen befolkning der kun består af hans kloner. Monsterholdet griber ind igen og gør deres planer dårlige.

Teknisk ark

• Originaltitel: Monsters vs. Aliens
• Fransk titel: Monsters vs. Aliens
• Quebec-titel: Monsters vs Extraterrestrials
• Instruktør: Rob Letterman , Conrad Vernon
• Manuskript: Maya Forbes , Wallace Wolodarsky , Rob Letterman , Jonathan Aibel og Glenn Berger baseret på en original historie af Conrad Vernon og Rob Letterman
• Produktion: Latifa Ouaou , Lisa Stewart , Jill Hopper
• Produktionsselskab: DreamWorks SKG
• Distributionsselskaber: USA  : Paramount Pictures
• Land: USA
• Sprog: engelsk
• Format: 2,35: 1 - 35 mm - stereoskopisk 3D
• Genre: animation , science fiction
• Budget: $ 175.000.000
• Udgivelsesdatoer: 1 st april 2009
  • USA  :27. marts, 2009
  • Belgien  :1 st april 2009
  • Frankrig  :1 st april 2009

Fordeling

	Originale stemmer	Franske stemmer	Quebec stemmer
Susan Murphy / Genormica	Reese Witherspoon	Louise Bourgoin	Catherine Proulx-Lemay
Dr. Kakerlak	Hugh Laurie	Stephane Freiss	Yves Soutiere
BIR	Seth Rogen	Jerome Rebbot	Tristan Harvey
Det manglende link	Will Arnett	Gilles Morvan	Daniel Picard
Derek dietl	Paul Rudd	Julien Doré	Renaud Paradis
General W. Putsch	Kiefer Sutherland	Patrick bethune	Patrick chouinard
Præsident Hathaway	Stephen colbert	Pierre Laurent	Jacques Lavallee
Gallaxhar	Rainn Wilson	Gilbert afgift	Martin Watier
Computerens stemme	Amy poehler	Ethel Houbiers	Camille Cyr-Desmarais
Wendy Murphy, Susans mor	Julie hvid	Cyrielle Clair	Elise Bertrand
Carl Murphy, Susans far	Jeffrey Tambor	Yves Salerno	Carl Bechard
Katie	Renée Zellweger	Dorothée Pousséo	Pascale montreuil
Cuthbert	John krasinski	Nessym Guetat	Gabriel Lessard
Rita		Jacqueline Cohen
Reporteren	David Koch	Michel Elias

Monstre og udlændinge

Monstrene er filmens hovedpersoner. Sympatiske med et monstert eksteriør, de er inspireret af monstre fra klassisk 1950'ers science fiction biograf .

• Reese Witherspoon (VF: Louise Bourgoin ) er Susan Murphy (Génormica) , en ung forelsket provins, omdannet på hendes bryllupsdag af en meteorit ladet med quantonium, til en 49 fod 11-tommer kæmpe (parodi på 50 fod kvinde ) med proportional kraft.
• Hugh Laurie (VF: Stéphane Freiss ) er Doctor Cafard, Ph.D. , en gal videnskabsmand, der undersøgte kakerlaksmotstand og ved et uheld fandt sig selv muteret til en kæmpe kakerlak . Efter at have arvet visse egenskaber ved kakerlakker, herunder et hoved med udbulende øjne, en smag for husholdningsaffald og evnen til at bestige overflader, har han bevaret sit intellekt og dygtighed. Karakteren parodierer filmen The Black Fly og dens hovedperson François Delambre, spillet af Vincent Price .
• Will Arnett (VF: Gilles Morvan ) er Le Maillon Manquant , en abefiskhybrid , der parodierer skabningen af ​​den sorte lagune , frossen for 20.000 år siden, og som ufrossen af ​​forskere straks såede terror i en country club .
• Seth Rogen (VF: Emmanuel Garijo ) er BIR (akronym for Benzoate Ostylezene Bicarbonate), en uforgængelig blå gelatinøs masse uden hjerne, opnået fra eksperimenter udført på en genetisk modificeret tomat. Det parodierer både Blob og selve filmen parodi af Killer Tomatoes .
• Insectosaurus er en møg, der omdannes til et monster på 350 fod ved stråling. Han er i stand til at udskille og projicere silketråde, der er proportional med sin størrelse gennem næseborene. Parodierende Mothra- larver og radioaktive mutationer fra Godzilla- filmene . Han bliver en kæmpe sommerfugl i slutningen af ​​filmen.
• Rainn Wilson (VF: Gilbert Levy ) er Gallaxhar , den største antagonistfilm. En fremmed diktator, der ikke stopper ved noget for den ultimative magt, serveres af en hær af relativt uintelligente kloner af sig selv.

Mennesker

• Stephen Colbert (VF: Pierre Laurent ) er præsident Hathaway , der ikke ønsker at optræde i historien som den under hvis mandat verden sluttede.
• Kiefer Sutherland (VF: Patrick Bethune ) er general W. Putsch , leder af monster-enheden (Roswell), så hemmelig at den blotte omtale af hans navn kan straffes ved lov. Selv værdsætter handlingen.
• Paul Rudd (VF: Julien Doré ) er Derek Dietl , Susan Murphys forlovede. Attraktiv men karriereistisk, opportunistisk og egoistisk TV-præsentant.
• Jeffrey Tambor (VF: Yves Salerne ) og Julie White (VF: Cyrielle Clair ) er Carl og Wendy Murphy , forældrene til Susan.
• Elle Fanning spillede Susan Murphy, da hun var ung.
• David Koch (VF: Michel Elias ) er reporter

Andet

• Amy Poehler (VF: Ethel Houbiers ) er den centrale computer på Gallaxhars skib.

Billetkontor

Global

•  Globalt  : $ 381.509.870
• International  : $ 183,158,344

Land

• USA  : $ 198.351.526
• Frankrig (12 uger): 1.264.483 optagelser
• Schweiz  : 110.689 optagelser

Hjem

Filmen blev temmelig godt modtaget, men havde ikke den forventede succes i Frankrig, som andre DreamWorks-produktioner som Bee Movie , Our neighbours, men eller Souris City i modsætning til i USA og i resten af ​​verden, hvor filmen er samlet, til dato 198 millioner dollars i kvitteringer på amerikansk jord og 183 i verden!

Filmen slog også tilstedeværelsesrekorder i USA for sin første weekend i sit IMAX 3D-format, der blev vist i 143 teatre. Han tjente 5,1 millioner dollars på 3 dage, inklusive 2,02 millioner dollars kun for lørdag, hvilket er en rekord. Filmen er i øjeblikket 5 th i rækkefølgen af de mest indbringende IMAX 3D for en 1 st  weekend og er en st for en animeret film.

Anekdoter

• Filmtitlen er en parodi på titlen på 2004-filmen Alien vs. Rovdyr .
• Nødkoden, der blev brugt i begyndelsen af ​​filmen for at advare om udlændingernes ankomst, er "Nimoy-kode". Dette navn er en henvisning til Leonard Nimoy , berømt science fiction skuespiller .
• Byen, hvor Susan gifter sig, nemlig Modesto , er hvor George Lucas , en berømt science fiction-instruktør, blev født .
• Susan aka Génormica og nogle af hendes scener, ligesom hendes transformation, minder om 1958-filmen Attack on the 50-Foot Woman såvel som dens version fra 1993 . Heltinden finder sig også klædt i hvidt med en miniskørt.
• Navnet på general W. (udtalt "deubeul dig" ligesom brevet på engelsk ) Putsch er en henvisning til den tidligere amerikanske præsident George W. Bush , men denne reference findes kun i den franske version: i den originale version kaldes generalen WR Monger, som er et ordspil med warmonger, der på engelsk betyder "warmonger".
• Den badge over den højre lomme af general Putsch uniform har stiliseret form af skyer (elementer af den klassiske animation af en DreamWorks logo ) omgiver en leder af Shrek , en ikonisk karakter fra en anden franchisen af selskabet. Nedenfor badge syet på lommen klap fremkalder en stiliseret sølv fiskestang på en azurblå baggrund, andre visuelle elementer, der henviser til den førnævnte logo.
• Musikken, der høres i bilen fra parret, der opdager Cyclops-robotten, er Who's Crying Now from Journey .
• Den generelle fremtoning af den fremmede maskine er baseret på The of the Worlds , værket af science fiction-forfatteren HG Wells .
• Den burleske scene for den første kontakt med den fremmede robot, udover at huske filmen Mars Attacks! , er fyldt med populære referencer:
  • Præsidenten sender Vulcan-hilsen til maskinen med sin hånd, en henvisning til Star Trek og anden til Leonard Nimoy (opfinder af gesten);
  • Den samme karakter kommunikerer derefter med ham ved hjælp af en synthesizer  : de første fem toner, han spiller, udgør det musikalske tema i filmen Encounters of the Third Kind , hvor mennesker er i en lignende situation;
  • Præsidenten tog forsikring og spillede derefter tema- synthpop af Beverly Hills Cop ( Axel F af Harold Faltermeyer ), der dansede moonwalk populært af Michael Jackson . Redigering i slutningen af ​​denne sekvens med den rytmiske koreografi af hans mænd i sort henviser til videoklippet af Thriller af den samme kunstner;
  • Efter endt spil udfører den bortførte præsident djævelens horn med sine hænder;
  • Maskinen rækker derefter sin hånd mod præsidentens i en kropsholdning, der minder om Michelangelos fresko The Creation of Adam , temaet Encounters of the Third Kind, der ledsager scenen i et nyt arrangement  ;
  • Skudene af ineffektivt skud og stød på den kæmpe sonde, der blev afskærmet af et kraftfelt under den efterfølgende konflikt, henviser til filmen Independence Day  ;
  • Missiler, der frigives mod robotten, bærer påskriften "  ET GO HOME!"  "(" OG gå hjem! "), Parodiering af" OG telefon hjem! " Fra den paronyme film . Det musikalske tema for den samme film, komponeret af John Williams , ledsager vittigheden.
• Sekvensen af ​​den forvirrede bureaukrat, der løber gennem gangene med sit papirarbejde efter en forudsagt katastrofe, minder om den samme scene fra 1998- filmen Armageddon .
• Vittigheden af lignende nukleare strejkeknapper og kaffemaskine side om side er taget fra 1987- parodifilmen The Mad Space Story af Mel Brooks .
• Militærkomplekset, så hemmeligt, at det "er ulovligt at endda nævne dit navn", ifølge general Putsch, der derefter delvist blev udnævnt af en tavsen stabsofficer, henviser til område 51 .
• Karakteren af ​​den hysteriske kvinde, der skriger overdrevent med hvert syn på et monster for at understrege den terror, det skal inspirere, er en genkendelig kliché af genrebiografi, der her bespottes.
• Den usynlige mand, der tilsyneladende var en del af monsterteamet indtil et kvart århundrede siden, før Susan ankom, nævnes, da den manglende link og doktor kakerlak til BIR, at i modsætning til dette, at de bad ham om at trøste ham, undslap han ikke fra deres komplekse, men faktisk døde af et hjerteanfald  : et andet nik til skaberen af den navnebror, han parodierer, HG Wells, der døde på samme måde.
• Den gule sportsvogn, der bruges som rulleskøjte af Génormica, er registreret XQZMEEEE (udtalt som "  undskyld mig  ", "undskyld mig" på engelsk ).
• Når Génormica ankommer til Golden Gate Bridge i fuld fart, er en lastbilchauffør set i forbavselse at se hende gennem hans bakspejl: hans lastbil har den SKG emblem på sin gitter , i henhold til filmens produktionsselskab, DreamWorks SKG .
• Det røde pandebånd, som General Putsch sætter på til tredje akt, er en henvisning til den reaganske helt John Rambo , en fiktiv karakter fra den eponyme filmsaga .
• Sekvensen danset af Doctor Cockroach ved Dance Dance Revolution of the Alien Ship AI bruger musikken Roses Are Red af gruppen Aqua .
• Sekvensen af ​​slutkreditterne minder om de typiske åbningskreditter for James Bond- filmene .

DVD-udgang

Monsters vs. Aliens blev udgivet på DVD og Blu-ray Disc i USA og Canada den29. september 2009, og 26. oktober 2009UK. Blu-ray-format indeholder kun 2D-versionen af ​​filmen. Kortfilmen BOB fait la Bombe tilbyder dog 3D-indstillingen. Det6. januar 2010, blev det meddelt, at en 3D-version ville være tilgængelig på Blu-ray.

Efter

På trods af sin succes på det amerikanske marked (næsten 200 millioner dollars indsamlet) meddelte Jeffrey Katzenberg , at der ikke kunne oprettes en efterfølger på grund af filmens dårlige præstation i resten af ​​verden (183,3 millioner dollars, da nogle få måneder før nye Kung Fu Panda havde samlet $ 416,3 millioner uden for USA).

Filmen endte med at være rentabel takket være DVD- og Blu-ray-indtægter i USA alene, hvor den solgte næsten 5,5 millioner DVD'er (eller mere end 86 millioner dollars).

Spin off

• BOB fremstiller bomben  : BOB og hans uhyrlige team har til opgave at flygte fra den øverste hemmelige celle, hvor regeringen holder dem fanger. Vejledt af den gale professor, doktor Cafard og af macho-amfibien Le Maillon mangler, skal trioen ophæve general W. Putschs planer om at organisere en triumferende flugt ... eller næsten!
• Kortfilmen blev oprettet af Nickelodeon i 2D den 26. september 2009.
• 3D-versionen er inkluderet på Blu-ray, DVD 2-pack og 3D Blu-ray.
• Efterfølgende vil Nickelodeon-kanalen lave nogle få væsner med episoder i 2D, herunder rumvæsener (inklusive et meget udviklet barn, en kriger, en Machiavellian-videnskabsmand og en slags stor hund), der mere eller mindre vil arbejde sammen med monsterteamet. i "base 50 og nogle" (parodierer det berømte område 51 ), men Insectosaur vil ikke længere være en del af det.
• I 2013 blev serien Monsters mod Aliens oprettet i 52 segmenter på 11 minutter, inspireret af filmen og diffunderet mellem23. marts 2013 og 8. februar 2014på Nickelodeon . I Frankrig blev serien sendt på Nickelodeon .

Noter og referencer

1. (i) Susan Wloszczyna, Første kig: 'Monsters vs. Aliens er den ultimative; en 3D 'første' , USA I DAG, adgang til 26. april 2010
2. (in) Trailer på Fantasy.fr - Adgang til7. december 2008.
3. (da) Monsters vs. Aliens on Comme au cinéma - Adgang til den7. december 2008.
4. [1]

eksterne links

• Audiovisuelle ressourcer  :
  • Allocine
  • Nationalt Center for Biograf og Film
  • Quebec Cinematheque
  • Filmdatabasen
  • (en)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (da)  Internet Film Database
  • (en)  Metakritisk
  • (de)  OFDb
  • (da)  Rotten Tomatoes
• Tegneserie ressource  :
  • (in)  Comic Vine