Vindmølle og hval

Vindmølle og hval
Sæson 21	Afsnit nr .  19
Oprindelig titel	Sprøjten og hvalen
Quebec titel	Gripetten og hvalen
Produktionskode	MABF14
1 re spredning US	25. april 2010
1 re udsendt i Frankrig	6. februar 2011
1 re diffusion Quebec	20. januar 2011
Tavle	South Park - Vi ville være bag dig, hvis vi ikke var så bange (version 1) Jeg er ikke fransk (version 2)
Couch Gag	Ankomst til deres stue begynder Simpsons sofaen at flygte. De befinder sig derefter på forsiden af Springfield Shopper- avisen . De gennemsøger derefter siderne i avisen i et forsøg på at finde den, og de ender på siden med rubrikannoncer. En ny vises derefter med familien sidder i sofaen.
Manuskriptforfatter	Matt warburton
Direktør	Mark Kirkland
Kronologi
Hjertehoved Hold øje med byen
Lister
Sæson 21 Episode List Simpsons Episode List

Eolienne et cétacé ( Frankrig ) eller La gripette et la Baleine ( Québec ) ( Den Squirt og Whale ) er den 19 th  episode af sæson 21 af de tv-serien The Simpsons . Det betragtes som den bedste episode af sæson 21 med My Neighbor the Bob .

Synopsis

For at reducere deres regninger til el , Simpsons installere en vindmølle i baghaven af deres hus . De finder det så miljøvenligt og nyttigt, at de ønsker at blive uafhængige af nuklear eltjeneste (men frem for alt fordi Homer nægter at levere strøm til deres elselskab på samme tid), hvilket dog har konsekvensen af ​​nej 'kun have elektricitet, når der er vind. Efter en kædereaktion, begået af Bart efter at have bedt Gud om vinden om ikke konstant at skulle dreje propellerne selv, brister en storm og en hval strandede på stranden i nærheden derfra lige efter. Lisa vil bringe hende tilbage til havet, men det bliver meget vanskeligere, end det ser ud til.

På trods af hjælp fra alle indbyggere, ledet af Homer, der ønsker, at Lisa ikke skal have smerter, returneres hvalen, med tilnavnet Bluella, ikke tilbage til havet og ender med at dø. Efter et hvalmindesmærke fra lokalbefolkningen bruges resterne af hvalen, hvilket forstærker Lisas skyld. Imidlertid opdager hun derefter Bluellas børn, der bliver angrebet af hajer, og da hun beslutter sig for at forlade dem, efter at have overbevist sig om, at det ligger i tingenes natur, griber Homer ind og fortæller hende, at naturen kan. Gå og vise sig og redde kalvene.

Homer forsøger at skyde hajerne, men hajforkæmpere ser ud til at stoppe ham, og Lisa er enig og siger, at skabninger ikke skal dø, hvis det er for andre at leve sådan. Men Homer falder i vandet og skaber utilsigtet en distraktion, og hajer forveksler ham med en hval på grund af sin overvægt. Til sidst dukker der en voksen hval op og redder Homer og kalvene fra hajerne, kalvene forlader med hvalen, mens Homer, Lisa, der er vendt tilbage til stranden, Marge, Bart og Maggie med glæde er vidne til scenen Homer siger, at 'efter det, voksen hval lever af en blæksprutte, og de får et barn sammen, som Marge svarer på, at de vil tegne denne historie på vej hjem.

De sædvanlige slutkreditter erstattes af børnetegningerne, der præsenterer historien om hvalen med blæksprutten under musik af La Mer af Charles Trenet .

Kulturelle referencer

• Den originale titel The Squirt and the Whale, som betyder "Vandstrålen og hvalen" samt "Barnet og hvalen".
• Tavlekneblen i starten af ​​episoden er en henvisning til afsnit 201 (afsnit 6 - sæson 14) af den animerede serie South Park , som delvist blev censureret af Comedy Central-kanalen. Forfatterne af Simpson viser med humor deres støtte til skaberne af serien af ​​Bart skriver: "South Park - Vi ville stå ved siden af ​​dig, hvis vi ikke var så bange" ( "South Park - Vi ville være bag dig, hvis vi gør 'vi var ikke så bange " ).
• Charles Trenets sang , La Mer , spilles i slutningen af ​​episoden.
• På et tidspunkt i episoden ønsker myndighederne at detonere Bluella (hvalen) ved hjælp af dynamit . Dette er en henvisning til en hændelse, der skete i 1970 i Firenze, Oregon , hvor politiet virkelig havde til hensigt at gøre det samme.
• I starten af ​​episoden spiller Bart og Lisa tennis på Zii ( Wii- parodi ). Det er også en henvisning til Million dollar ma doe .
• Lisa ser Dr. House- serien .
• Den Simpson-familien køber deres vindmølle fra danskere , en hilsen til Danmark, som er godt udstyret med vindmøller . De havvindmøller, ud for kysten ved København , er også meget berømt.

• "Abercrombie & Fish" butik henviser til Abercrombie & Fitch tøjbutikker .
• Drømmen om Lisa, når hvalen svømmer i skyerne, henviser til segmentet Pines of Rome af Ottorino Respighi i Fantasia 2000 .
• Vi kan bemærke henvisninger til Boston Public og Star Trek
• Vi ser et tegn, der er skrevet "Cool Hand Fluke", som lige så godt kan betyde "Lucky cold hand" som "Caudal fin of cetacean the cold hand" og er bragt af en lighed med titlen på den berømte film "Cool Hand Luke ”( Cold Hand Luke , 1967), via en hentydning til 1980'ernes elektroniske musikstykke Squirt (Fluke-sang  ) af Fluke (band) .
• Lisa forsøger at støtte den strandede hval, mens du læser et digt af 2. sektion havet Drift  (i) ( Bragt by the Sea ) af digtsamlingen Leaves of Grass ( Leaves of Grass ) af Walt Whitman .
• Marge nævner National Geography, når hun siger, at hvalstrengninger sjældent ender godt.

Noter og referencer

1. (i) "  The Simpsons" The Squirt and the Whale "Review] IGN UK Edition  " ,26. april 2010
2. Astonishing: at sprænge en hval for at gøre det forsvinde Paperblog 21. august 2009
3. [1] Aeolian Planet, Federation of Wind Energies
4. se på Wiktionary http://en.wiktionary.org/wiki/fluke