Felix Leclerc

Felix Leclerc Beskrivelse af dette billede, også kommenteret nedenfor Félix Leclerc i juli 1957. Generelle oplysninger
Fødselsnavn Joseph Félix Eugène Leclerc
Fødsel 2. august 1914
La Tuque , Quebec , Canada
Død 8. august 1988
Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans , Quebec , Canada
Primær aktivitet Singer-sangskriver , sangskriver , digter , forfatter , skuespiller , fortæller , dramatiker , radio- og tv-vært
Musikalsk genre Digtsang
Instrumenter Guitar
aktive år 1951 - 1988
Mærkater Polydor , Philips , Universal Music

Félix Leclerc , født Joseph Félix Eugène Leclerc den2. august 1914i La Tuque i Quebec og døde den8. august 1988i Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans i Quebec , er en sanger-sangskriver , digter , forfatter , radio- og tv-vært, manuskriptforfatter, instruktør og skuespiller fra Quebec . En pioner i Quebecs "poetiske sang" gennem et værk, der er tæt knyttet til naturen og territoriet, er især engageret i Quebecs suverænitet og forsvaret af det franske sprog .

En ægte "kulturel udsending" af Quebec internationalt, Félix Leclerc nød blændende succes i Frankrig i begyndelsen af ​​1950'erne. Grand Officer for National Order of Quebec og Chevalier of the Legion of Honor , han hjalp med at anerkende Quebec som et fransktalende land med en egen kultur. En førende skikkelse i den populære sangskriverbevægelse, han inspirerer fremtrædende figurer i fransk sang , især Georges Brassens , Jacques Brel og Guy Béart . Siden 1979 er belønningen for Quebec-sangen, der er givet til ADISQ Gala , blevet kaldt Félix Awards i hyldest til sangskriveren.

Biografi

Barndom og træning

Félix Leclerc blev født den 2. august 1914i La Tuque , Quebec , et par dage før Canadas indtræden i den store krig . Han voksede op i 168, rue Tessier (som han omdøbte rue Claire-Fontaine i sin bog Barfodet i Dawn ). Han er den sjette af de elleve børn af Fabiola Parrot (1880-1946) og Léonidas (aka Léo) Leclerc (1879-1965). Han nød en smuk barndom, hans mor indpodede ham en "enkel og dyb kunst at leve". Unge Félix vokser op knyttet til familieværdier, venskab og naturen, der omgiver ham. På La Tuque dyrker han en kærlighed til det store udendørs, som vil animere hans arbejde i hele hans liv, især gennem hans fortællinger, der minder om fablerne fra La Fontaine .

Hans far, der er analfabeter, er en hesteforhandler. Léonidas Leclerc blev hurtigt en velstående mand, især takket være den alkohollicens, han formåede at få. Kort efter Felix fødsel tilføjede han to etager til det store familiehus og lejede værelser til skovhuggere , loggere og nogle gange endda til lånere, der passerede gennem regionen. Om aftenen lader Léo Leclerc alle disse smukke mennesker drage fordel af hans talenter som historiefortæller.

Félix Leclerc vil ikke skjule sin forbløffelse over for denne far "med sjældne ord, men med mere veltalende handling end velskrevne sætninger". Han interesserede sig tidligt for musik og dramaturgi . En gang om året præsenterede Latuquois et stykke: det var et øjeblik, han havde set frem til. Denne lidenskab er også forankret i de historier, hendes mor fortalte hende om aftenen. I Barefoot in the Dawn udtrykker han al den beundring, han har for hende:

”Vores mor (som mange mødre i nye lande, som naturligt henvender sig til opgaven med at holde den indvendige lampe tændt) var vores sikre og glade pilot over for de utallige hvirvler. Hun ville have holdt roret på en piratkabyss, forudsat at destinationen var "ovenfra". […] Mor [som en handler] ville sælge os noget, en måde at tænke på, en måde at tænke på, med andre ord: kunsten at leve. […] Skovmændene respekterede hende, som man respekterer et kors ved vejkryds. "

Félix Leclerc gjorde sine primære studier hos Marist Brothers, stadig i La Tuque . I en alder af 12 begyndte han sekundære studier ved Juniorate of Ottawa , hvorfra han ikke vendte tilbage før slutningen af ​​hvert år. Lige før han forlod La Tuque til den canadiske hovedstad, blev han kontaktet af gejstlige rekrutterere, der så i ham et potentiale for religiøst liv. Hans "moralske, intellektuelle og fysiske kvaliteter" roses, til stor glæde for hans mor, som håber at se en af ​​hendes sønner bære kassen . Denne drøm vil aldrig realiseres, men den religiøse fantasi undlader ikke at farvelægge sangskriverens arbejde. I Ottawa tog Félix Leclerc kurser i belles-lettres og retorik, men den store økonomiske depression i 1930'erne tvang ham til at sætte en stopper for dem. Derefter vendte han tilbage til Sainte-Marthe-du-Cap (i Trois-Rivières ), hvor han hjalp sine forældre med at udnytte jord, de havde købt.

På trods af hans ønske om at bidrage til familieøkonomien i Sainte-Marthe-du-Cap forstår den unge Félix hurtigt, at han ikke er skabt til det hårde arbejde med landbrugsarbejde. Konstant distraheret bruger han sin tid på at skrive i en lille notesbog eller spadsere i markerne. Félix Leclerc var allerede interesseret i teatret, især Molière og Shakespeare . Om aftenen reciterer han sine digte og synger ledsaget af en guitar. Han udfører sange fra La Bolduc , Lucienne Boyer og Mireille . I løbet af disse aftener synger Félix Leclerc også sine kompositioner, hvoraf den første er hans sang Our Trail.

Radio debut

Første job og ægteskab

Félix Leclerc havde forskellige mindre job, inden han blev vært for CHRC radiostationen i Quebec mellem 1934 og 1937 . Det var hendes fætter, Louise Leclerc, der fandt et sted for hende: hun brugte sin fars indflydelse med Narcisse Thivierge, ejeren af ​​CHRC. Félix Leclerc er fascineret af dette teknologiske værktøj, der åbner nye døre til kulturel diffusion. I Le Club du coucou , det program, han er vært for, inviterer han kunstnere som Jean Sablon , La Palma de l'Empire, Reda Caire , Lys Gauty , Roméo Mousseau, Jean Lalonde og Fernand Perron. Leclerc påtager sig sin rolle med humor og åbner og lukker sit show på baggrund af God Save the King , den britiske nationalsang. Han vil forklare denne fremgangsmåde som følger: "Det var nødvendigt at behage disse fyrre enesprogede engelske familier i hovedstaden og vise dem, at jeg var tosproget". Félix Leclerc blev derefter hos sin bror Grégoire, som han drøftede aktuelle anliggender med, og kommenterede især artiklerne i Le Soleil og L'Action catholique .

Leclerc er ikke tilfreds med rollen som facilitator. Mens han var hos CHRC, købte han sin første guitar på kredit og færdig med at skrive Our Trail, hans første sang. Han tog guitarundervisning hos en bestemt Louis Angellilo, som til sidst fortalte ham: "Fortsæt alene, Mr. Félix, du har fundet din egen stil, og jeg vil ikke påvirke dig". I 1937, drevet af en tørst efter forandring, vendte han tilbage til Sainte-Marthe-du-Cap, hvor han, for at skrive, havde til hensigt at blive inspireret af natur, marker og fugle. Denne tilbagevenden til folden var rettidig, da der i slutningen af ​​1937 en ny jobmulighed dukkede op: hans kollega Yvan Desève inviterede ham til at samarbejde om udviklingen af ​​en ny station på Trois-Rivières ( Mauricie ), fem minutter fra familiens hjem . Således begiver Félix Leclerc sig ud på et nyt radioeventyr , denne gang ved CHLN . Der gned han skuldrene med animatorer, som han blev ven med og samarbejdede i forskellige kunstneriske projekter, herunder skitser og rapporter. Om aftenen vender han tilbage til landet, hvor han fortsætter med at drømme og skrive digte, radioskitser og skitser af dities, mens han hjælper sin familie med landbrugsarbejde.

Også i 1937 skrev Félix Leclerc manuskripter til Radio-Canada i Trois-Rivières og udviklede dramatiske stykker i radioen, såsom Je me souviens , som gav ham synlighed og berygtelse. Denne berygtighed skyldes først og fremmest dens skrivekvalitet, farvet med en stor poetisk ånd. Hvis dørene åbnes for ham, er det hovedsageligt fordi han venner med Guy Mauffette , en direktør hos Radio-Canada, der tror på ham og bruger sin indflydelse på ledelsen til at ansætte ham og tilbyde ham muligheder.

Mauffette rummer endda Félix Leclerc i sin familie og præsenterer ham for indflydelsesrige producenter. Henri Deyglun lover således at integrere Leclerc i sin radioroman The Secrets of Doctor Morhanges, og Paul L'Anglais tilbyder ham at spille i en tilpasning af Madame sans-gêne . Lidt efter lidt regner tilbuddene: Félix Leclercs karriere er virkelig lanceret. På Radio-Canada læste Leclerc digte og sang endda sine første sange. Han spiller også i radiosåperne Rue Principale , Vie de famille og Un homme et son synd . Félix Leclerc, dengang en ung skuespiller, var meget stolt af at blive bemærket af Claude-Henri Grignon . Samtidig mødte han Les Compagnons de Saint-Laurent , et selskab, som han kom ind i teatret med.

I 1939, da anden verdenskrig brød ud , blev Félix Leclerc nægtet indrejse i hæren. Den medicinske undersøgelse afslørede, at han ikke havde den fysiske tilstand, der var nødvendig for militærtjeneste: han blev fundet at lide af et hjertemusling . Denne beslutning er langt fra utilfreds med den pågældende rektor, der ikke mangler ambitioner og faglige muligheder på det tidspunkt. Félix Leclerc er også voldsomt imod krig. To måneder før hans lægeundersøgelse skrev han til den føderale justitsminister, Ernest Lapointe  :

”Du, der har hvidt hår og erfaring, forstår arten af ​​min anmodning. Jeg beder om din indblanding, så jeg ikke kaldes til våben. Jeg vil hellere blive her i kedsomhed og almindeligt liv end at tage på de vanvittige båd- eller flyture. Jeg har ikke sjælen til en god soldat. Jeg bringer villigt militærlivet og dets glædelige drab, dets striber og dets landgreb for tåbeligt at blive tilbage uden nogen fremskridt. Hvis du ikke accepterer min anmodning, minister, går jeg hver dag til kasernen for at skyde rifler over hovederne. Og hver morgen ved kapeltid vil jeg opfordre dig til at beskytte livet i stedet for at dræbe. Forresten kan jeg godt lide fuglesang mere end kanonskud. "

Radio-Canada viser sig også at være en kilde til muligheder for Leclercs personlige liv. Det var der, han mødte skuespillerinden Andrée Vien (1916-2005), oprindeligt fra Lauzon , som han giftede sig med1 st juli 1942ved Montreal Cathedral. Den, han kærligt kaldte "Dedouche", var en del af Radio-Canadas reklametjeneste på det tidspunkt. Hun er datter af Louis Vien, en karrieresoldat. På invitation af Félix Leclerc var det hun, der skrev Adagio , Allegro og Andante , en trilogi af poetiske samlinger, som Félix Leclerc udgav i 1943 og 1944. Det var fader Émile Legault, troppedirektøren for Compagnons de Saint-Laurent , der giver bryllupsvelsignelsen. Det er også hos ham, at de bliver efter deres bryllupsrejse i Saguenay-Lac-Saint-Jean . Mens Félix Leclerc stadig er en genert skuespiller, der er overvældet af bedragersyndromet , skubber far Legault ham for at overvinde sin tvivl. Mens bandet er klar til at spille i Boston , The Doctor på trods af sig selv og det dyrebare latterlige af Molière, holder han ham opmuntrende ord på sin egen måde:

"Der er kun en, der kan påtage sig denne rolle som kammertjener, og det er dig." Du har fysik, den tykke diksion, den tynde ramme af den indenlandske hare, det dumme blik og den langsomme forståelse af landet. Du er den ideelle. Her er teksten, lær den hurtigt. "

Et erobret publikum, en skarp kritik

Fader Legault tog ikke fejl. Frankrigs konsul i Boston, Paul Chambon , siger, at det var de bedste komedier, der blev spillet i New England Mutual Hall. Der var også succes, da Félix Leclerc udgav Adagio , Allegro og Andante i 1943 og 1944. Offentligheden blev vundet af disse historier om bondeinspiration. Halvanden år efter offentliggørelsen nåede Allegio og Allegro ud til 15.000 eksemplarer, mens Andante med 35.000 eksemplarer knuste optegnelser. Men i den litterære verden er den kritiske modtagelse af Leclercs trilogi ret kold. Nogle viser endda en vis nedladenhed over for hans arbejde, som Louis Jean ( Le Quartier latin) , der bekræfter, at ”litteratur, der forsømmer kunsten at reproducere livet nøjagtigt, der kalder det realisme eller bønder, er dømt til en bestemt død”. Victor Barbeau , grundlægger af Society of Canadian Writers , er endnu mere skarp:

”Ingen protesterer over, at han til morskab for mindreårige kaster sine sæbebobler på luftbølgerne, men tag ikke hans sæbe til kunst. Denne producent af slikkepinde og salver opfinder ikke, skaber ikke; han spytter og sveder. Det er den skinnende overensstemmelse med vaselin, tåbetheden monteret i folier, fladheden skåret i karameller ... ”

I 1945 døde Félix Leclercs mor, Fabiola. I 1946 flyttede han til Vaudreuil ( Montérégie ) med sin kone Andrée og deres søn, Martin, født den13. juliåret før. De opdagede regionen, da Compagnons de Saint-Laurent bosatte sig der midlertidigt. Leclercs besluttede derefter at købe et hus der foran Lac des Deux Montagnes . Félix Leclerc bruger sin tid der mellem skrivning og landbrugsarbejde. Han bliver venner med sin nabo, bonden Rosaire Vinet, som han deler kærlighed med jorden og gården. Denne indretning er gavnlig for den kreative proces af Félix Leclerc, der vil blive inspireret af den til at komponere nogle af hans største hits:

”Hvor glad jeg var i Vaudreuil. […] Jeg fandt sindsro der, og dagene flydede stille. Det virkede som om vinden, der blæste på Lac des Deux Montagnes, gav mig vinger, inspirerede mig med kreative ideer. Det var i Vaudreuil, at jeg begyndte at skrive seriøst ... ”

Det var i Vaudreuil, at Félix Leclerc skrev nogle af de mest berømte sange i sit repertoire: Le Train du Nord , Moi, mes sko , Le Roi indhold , L'Hymne au Printemps eller La mer n'est pas la mer . Også i 1946 besøgte han Île d'Orléans og skrev en roman der, Le Fou de l'île . Samtidig blev hans selvbiografiske roman Feet bare in the dawn offentliggjort , hvilket var en stor succes.. Félix Leclerc, der stadig er meget aktiv i teatret, arrangerede sit teaterstykke Maluron med Les Compagnons de Saint-Laurent (1947), udgav mange af sine manuskripter og grundlagde i 1948 teaterkompagniet VLM (Vien, Leclerc, Mauffette) med sine venner Yves Vien (hans svoger) og Guy Mauffette.

Han vil derefter turnere Quebec for at præsentere sine skuespil, især Le P'tit Bonheur , som VLM præsenterer i Vaudreuil fritidscenter og i auditoriet i Collège Bourget i Rigaud . I 1949 udgav Félix Leclerc Dialogues d'homme et de bêtes , en serie på tretten fortællinger, der først blev skrevet til at blive læst i radioen. I Quebec begynder vi at sætte pris på Félix Leclerc, men "i en meget lille dosis uden at skabe skak".

Indvielse i Frankrig

Jacques Canetti, værgens værge

I 1950 var den parisiske impresario Jacques Canetti i Quebec for at rekruttere nye talenter til eksport til Frankrig. Denne "tsar fra fransk showbusiness" har taget hans fremtidige giganter af fransk sang under hans fløj  : Jacques Brel , Georges Brassens , Fernand Raynaud , Catherine Sauvage , Jacqueline François , Juliette Gréco , Guy Béart og Cora Vaucaire . I Montreal hører Canetti gennem Montreal fantasy-kunstner Jacques Normand en optagelse af sangen Le Train du Nord . Dybt imponeret lod han Félix Leclerc optage et dusin sange i studios på Montreal-radiostationen CKVL . Derefter inviterede han hende til at synge i Frankrig , hvor han forpligtede sig til at optræde i fem uger på ABC- teatret , en parisisk musikhal med 2.000 pladser. Félix Leclerc underskrev derefter en fem-årig pladekontrakt med Polydor- mærket . Fader Émile Legault fra Compagnons de Saint-Laurent udtrykker poetisk Félix Leclercs succes i Frankrig:

”Et fly afleverer ham en dag i Le Bourget lufthavn. Han går ned til Frankrig, hans guitar hænger over skulderen og iført støvler lånt fra bønderne derhjemme. På hendes læber et par sange og i håret den kanadiske duft af den canadiske skov. "Han kommer til at knække munden" (sic) siger puristerne. Om et par uger bliver han det forkælede barn, elskingen af ​​All-Paris. "

I Oktober 1950, hans første 78 omdrejninger pr. minut frigives. Leclercs repertoire løber i en løkke på parisiske radiostationer, og hans sang Le P'tit Bonheur er stolt af placeringen i hitlisterne. Det23. december 1950, Synger Félix Leclerc for første gang på ABC i Paris. Den, vi nu kalder "canadieren", forårsagede en reel panik i den franske hovedstad. Dagen efter hans optræden i ABC i magasinet Mon-programmet kritikeren L.-R. Dauven vidner:

”Aftenen var triumferende for Leclerc. Vi opdager med en glad overraskelse en kunstner, der intet skylder nogen, der ikke er ligeglad med at følge mode eller tænke på en eller anden af ​​sine ældre, en uhøflig og enkel fyr, der med en meget smuk dyb stemme synger om tingene og de mennesker, han elsker, hans bjerge, hans enge og de smukke piger i dalen. Et frisk pust passerer gennem rummet ... Félix har erobret Paris. "

En uge senere har den ikoniske Maurice Chevalier lignende ord for Leclerc, da han broderligt byder ham velkommen til en kabaret i Montmartre . Ved mikrofonen sagde han om Quebecs sangskriver, at han "bringer et frisk pust fra bredden af ​​hans St. Lawrence River  ", og at han er "en af ​​de største digtere i vores tid". Andre førende personer i fransk sang dækkede også Leclerc med ros, Charles Trenet erklærede offentligt, at han var den første sanger i flere årtier, der bragte noget nyt til denne musikalske genre. Den enorme Edith Piaf , der deltager i chansonnierens forestillinger, skriver en lille personlig note til ham: "Dine sange er så smukke, at jeg ikke kunne gøre dem retfærdige ved at fortolke dem" .

Mens Félix Leclerc oprindeligt planlagde at blive tre måneder i Frankrig, tilbragte han endelig tre år der. På det tidspunkt kom vi fra alle hjørner af Frankrig for at se Quebecs sangskriver træde op på brædderne i Trois Baudets , en parisisk koncertsal. Guidet af Jacques Languirand , en ung Quebec-journalist, vandrer Félix Leclerc gennem Paris gader, forbløffet over denne uventede succes. Ledsaget af nye venner opdager han Saint-Ouen loppemarked , Madeleine kirken og Les Halles . Fascineret af "hans forfædres land" foretog han også et par udflugter uden for hovedstaden og besøgte Versailles , Montfort-L'Amaury , Clermont-Ferrand , Chartres , La Malmaison eller endda Fontainebleau . Latuquoierne glemmer dog ikke hans rødder og skriver til sin kone for at berolige hende og fortælle hende, at hun snart bliver nødt til at lande i Paris med deres søn, Martin, der er næsten seks år gammel i 1951.

Sidstnævnte ender med at slutte sig til ham i februar. De bor på hotellet Le Cristal, rue Saint-Benoît , meget tæt på Café de Flore . Félix Leclerc introducerer sin lille familie til byen. Han møder Jean-Paul Sartre og Simone de Beauvoir på Cafe des Deux Magots i 6 th arrondissement i Paris. På det tidspunkt var Leclerc forbløffende med sin tro og i kontrast til de kunstneriske og intellektuelle kredse i Paris. På trods af al den opmærksomhed, han får, især fra det mere retfærdige køn, lever Félix Leclerc på en "næsten monastisk" måde, især afholder sig fra al alkohol.

I 1951 indspillede Félix Leclerc et første album, der især indeholdt Moi, mes souliers , Le Train du Nord , Bozo og Le P'tit Bonheur , som han havde sunget for første gang i 1948 i Théâtre du Gésu i Montreal. . Samme år vendte han tilbage til Quebec. Hans succes over Atlanterhavet gik ikke ubemærket hen: borgmesteren i Montreal, Camilien Houde , inviterede ham til at underskrive byens gæstebog. Han bliver også hædret af Montreal Chamber of Commerce under en aften i selskab med Jacques Canetti, Maurice Chevalier, Juliette Huot , Patatchou og andre kunstnere. Han udnyttede også denne korte tilbagevenden til sin familie for at sætte foden på bestyrelsen på Continental i fem på hinanden følgende aftener. Hans ven Jacques Normand præsenterer ham for offentligheden:

”Inden du får dig til at høre den berømte chansonnier, tillad mig at takke Frankrig og de franske kritikere, der afslørede vores Félix Leclerc for os. Hvis han var født i Paris før 1900, ville han have sunget sine sange på gaden til Agile Lapin og den sorte kat , ligesom Aristide Bruant , med sit røde tørklæde, sin fløjlsdragt, hans støvler og sin brede kant . Det er en ære at have ham med os og at vide, at hans talent og hans sange gør franske canadiere bedre kendt for hele verden. "

Félix Leclerc er tilbage i Frankrig efter et par dage i landet. Han er ikke tilfreds med Frankrig, da han også drager fordel af denne tur over Atlanterhavet for at turnere Schweiz , Italien og Nordafrika . I Carthage, Tunesien , bliver han mødt som en diplomat, da højtstående dignitarier venter på ham, da han forlader flyet i traditionelt kostume. Han optrådte endda foran Farouk , den tidligere konge af Egypten , som inviterede parret Leclerc til en kongelig reception og som siges at have grædt, da de hørte Den lykkelige konge . I Rom sang han i ti dage ved den prestigefyldte Open Gate. I Vatikanet præsenterer Pierre Dupuis, canadisk ambassadør i Italien, Félix Leclerc for pave Pius XII under et privat publikum. For den fromme sangskriver vil dette møde forblive en stor hukommelse: ”Det var et uforglemmeligt øjeblik, dette møde med paven. Vi græd som børn. Vil ikke længere grine, men et stort ønske om at knæle ned og ikke bevæge sig i mindst en time ” .

Leclerc præsenterer sig for offentligheden kun ledsaget af sin guitar uden et orkester, en første i Frankrig. Han vil være en kilde til indflydelse for store navne i fransk sang som Georges Brassens, Jacques Brel og Guy Béart. Jacques Brel er også meget eksplicit om dette: ”Tro det eller ej, det var høringen af ​​Félix Leclercs første lange spil, der definitivt styrede mig mod sang. » Efter at være blevet en ven af Raymond Devos , deler Leclerc ham en smag for det franske sprog og ønsket om at forsvare kunstnerisk kvalitet af høj kvalitet.

Triumferende tilbagevenden blandt sine egne

Félix Leclerc vendte tilbage til Quebec i 1953 . Han blev modtaget med stor pragt på Centre des loisirs de Vaudreuil, hvor han præsenterede sit stykke Le P'tit Bonheur et par år tidligere . Fem hundrede mennesker deltager i denne aften med Guy Mauffette, som Leclerc skylder sine første radiosucceser, herunder mange kunstnere, herunder Raymond Lévesque , forfatter nogle år senere af den ikoniske salme Når mænd vil leve i kærlighed . I sin åbningstale forklarer chansonnieren beskedent, at hvad han har opnået i Frankrig "ikke er sensationelt", og at han skylder alt til sin mors, hans pårørendes og hans sans for arbejde.: "De, der kultiverer deres marker flittigt gennem årene skulle forvente en god høst, når tiden kommer. Dette er hvad jeg ønsker dig af hele mit hjerte ” . I Radiomonde understreger journalist Huguette Proulx tydeligt den tilknytning, som quebecers kan have til en person, der ikke var profet i sit land:

"På trods af vores stolthed og vores glæde over at lære om vores landsmands sejr i Frankrig, bør vi finde en måde at lade franskmændene vide, at vi er villige til at låne dem vores Félix Leclerc, men at vi værdsætter ham for meget her, for give efter for dem permanent. "

Dens blændende succes i Frankrig og andre steder i verden overrasker. Den dårlige, der blev grinet forsigtigt i går, har netop erobret verden uden at ændre noget i sit udseende, sine tekster eller sin tale , som han selv kan lide at sige. Pludselig vinder Quebec-sangen sine adelsbreve. I sin bog La Chanson québécoise des origines à nos jours (Éditions de l'Homme, 1974) forsøger Benoît L'Herbier at forklare kontrasten mellem Leclercs succes i Frankrig og hans relative anonymitet i Quebec:

”Hvis vi analyserer situationen koldt, er Félix Leclerc en stor fransk stjerne, der kommer for at synge regelmæssigt i Quebec. Havde det ikke været for Jacques Cannetti, ville Félix utvivlsomt vende tilbage til denne verden, som han hver dag synger og beboer. Iboende Quebecois gik Félix Leclerc næsten ubemærket her. En fredelig fjols! Kun Frankrig værdsatte det i det rette omfang, fordi Quebec, der stadig var for optaget af Duplessis og hans filosofi, ikke kunne stige til sit niveau. "

Félix Leclercs triumferende tilbagevenden blev punkteret af tv-optrædener og ture rundt i provinsen. På anmodning af sin ven Jean-Yves Bigras accepterer han at optræde på Café des Artistes. Altid så alsidig, han skriver også tv-teatre og en serie til Radio-Canada tv, Nérée Tousignant . Han fortsætter med at holde shows, blandt andet i Montreal-kabareter , hvor han kan høres på Café Continental fra begyndelsen af ​​1950'erne. Han er også præsentator for forskellige kulturelle tv-programmer, herunder en af ​​legenderne fra Quebec i Radio-Canada.

Félix Leclerc fortsætter med at skrive i Vaudreuil mellem to snestorme, hvor han rejser med hundeslæde . I 1954 satte han nogle nye sange på papiret: Le Petit Ours , L'Agité , Comme Abraham eller Chanson du pharmacien . På det tidspunkt var det meget efterspurgt af annoncører, der ønskede at drage fordel af dets nyerhvervede indflydelse til at markedsføre deres produkter. Med undtagelse af et tilbud om at promovere et parfumemærke i magasinet Jours de France (hans biograf Marcel Brouillard og hans kone, Andrée Vien, kan ikke forklare det), forbliver Félix Leclerc langt fra disse tilbud, så lokkende som de er. Det samme gælder de generøse gebyrer, der tilbydes ham for at optræde på store spillesteder: han foretrækker ofte at nægte dem at optræde mere beskedne steder, såsom landskoler. Leclerc er også følsom over for den næste generations skæbne. Også i 1954 solgte han rettighederne til sit teaterstykke Maluron til Comédiens Gavroches , et ungt teaterselskab. Sidstnævnte optræder i Rigaud , Cartierville eller på Saint-Joseph Oratory teater , instrueret af ingen ringere end fader Émile Legault.

I 1955 udgav Félix Leclerc bogen Moi, mes shoes , forud for Jean Giono , hvor han fortæller om sit liv i Vaudreuil og hans indvielse i Paris. I foråret lærte Leclerc, at hans komedie Le P'tit Bonheur skulle udføres af Compagnie des Faux Nez i Schweiz i Lausanne og derefter i de omkringliggende regioner. Han benyttede lejligheden til at tage en tur til de schweiziske alper, hvor han interesserede sig for den politiske situation i dette land, hvor mange forskellige folk bor sammen.

I 1956 købte Félix Leclerc og hans kone, Andrée Vien, et nyt hus i Vaudreuil i 186, chemin de l'Anse. Dette hus, der tilhørte en landmand ved navn Émilien Denis, er omgivet af gårdbygninger, herunder en stald, som Félix Leclerc fik tilnavnet "kroen med pludselige dødsfald". Inn of the Sudden Deaths bliver titlen på et af hans skuespil. Hver morgen sætter han sig ned ved et skrivebord, som han har sat op på anden sal i huset. Leclerc fortsatte sit arbejde der og skrev især teksterne i hans skuespil Sonner les matins et les Temples . I 1957 bød Félix Leclerc Jacques Canetti velkommen til Vaudreuil. Sidstnævnte, udmattet af arbejde, vil hvile langt fra Paris. Leclerc introducerer ham forsigtigt med landbrugsarbejde og introducerer ham til nogle nye sange fra hans repertoire. Canetti værdsætter disse opdagelser så meget, at han tager Latuquois til at indspille en LP i Montreal. Dette album med titlen Le train du nord vandt Grand Prix du CD 1958. Félix Leclerc boede i dette andet hus i Vaudreuil indtil 1967 . Efter deres skilsmisse i 1968 boede André Vien der i nogen tid sammen med deres søn, Martin. Det blev solgt i 1973.

I løbet af 1958 undfanget Félix Leclerc sammen med fader Bernard de Brienne projektet om at forlade det følgende år sammen på en større koncerttur i Europa, især i Frankrig. Samme år vandt han Académie Charles-Cros store pris for sit andet album, Le Train du Nord . I 1959 instruerede instruktør Claude Jutra fra National Film Board of Canada (NFB) Félix Leclerc troubadour , en dokumentarfilm filmet ved chansonnier i Vaudreuil.. Félix Leclerc taler der med sangerinden Monique Leyrac og udfører en del af hans repertoire.

Succes og engagement

Nye udfordringer

Félix Leclerc tog ikke lang tid at ramme vejen igen. IJanuar 1959, han er i havnen i New York for at krydse Atlanterhavet, der fører ham til Le Havre , i Frankrig. Samtidig genoptager Théâtre du Rideau vert sit leg Sonner les matines . Sidstnævnte er udsat for kritik fra visse journalister, der beskylder Leclerc for moralisme og negation af "grundlæggende regler for skrivning". Et par år efter hans enorme succes i Frankrig har Félix Leclerc stadig svært ved at fordøje den alvorlige kritik af sine andre quebecere. Skuffelsen er så meget desto større, da han lægger stor vægt på dramaturgien, han, der betragter sig selv mere som en "mand, der synger" end som en sanger.

Ledsaget af sin kone og søn Martin indspiller Félix Leclerc nye sange i Frankrig og giver medier til interviews. Han fortsætter med at vandre i Paris og mediterer især foran graven til Jean de La Fontaine , en af ​​hans yndlingsforfattere, på Père-Lachaise kirkegård . Leclercs rejser også til Bretagne , hvor de har mulighed for at lære mere om de forfædre, der fiskede ud for den amerikanske kyst et par hundrede år tidligere.

I de tidlige 1960'ere koncentrerede Félix Leclerc sig om at skrive i Vaudreuil. Han skabte et par nye sange, herunder jeg leder efter ly , sang på russisk og liv, kærlighed, død . I 1961 udgav han Le Calepin d'un flâneur, en samling tanker. Songwriter samler refleksioner om forskellige emner, herunder natur, fattigdom og hans forhold til Quebec. Samme år blev han inviteret til at underskrive gæstebogen i sin hjemby, La Tuque, af borgmesteren Lucien Filion, en tidligere klassekammerat. Det følgende år, i 1962, kom Félix Leclerc, hans far Léonidas og hans søn Martin mirakuløst ud af en meget alvorlig bilulykke uskadt. Mens Martin, 17 år gammel, kommer ud med et sort øje, skyndes Félix og Léonidas Leclerc til hospitalet i Drummondville .

Selvom han er fokuseret på sangen, forbliver Félix Leclerc alligevel aktiv i teatret. I 1963 præsenterede han sit stykke L'Auberge des morts subites på Gesù- teatret og på Monument-National- teatret . Stykket var en stor succes, og 155 forestillinger blev givet i hele Quebec. I foråret 1964 blev Le p'tit bonheur på initiativ af Jacques Canetti udført på Trois Baudets i Paris. Samme år præsenterede Félix Leclerc stykket The King kommer i morgen på Radio-Canada tv.

På trods af succesen er dette ganske vanskelige år i hans personlige liv, da hans far døde i 1965, og han skilt sin kone, Andrée Vien, i 1968. Det år erhvervede han sig fra et land på øen Orleans og hans nye kone, Gaëtane Morin (1940-2018), som han har kendt siden 1966, føder en datter, Nathalie, i Boulogne-Billancourt (Paris forstad). Gaëtane Morin var på det tidspunkt sekretær for viceminister Jacques Parizeau (Parti Québécois). Hun er oprindeligt fra Montmorency (gamle bydel og distrikt Beauport ).

Også i 1968 udgav Félix Leclerc bogen Songs for Your Eyes . I 1969 skrev han et af sine mest populære album: J'inviteraifance . I fire år, mellem 1968 og 1972, genvandt chansonnieren Latuquois herlighed i Frankrig, Schweiz og Belgien. Galvaniseret af sit nye sentimentale liv fortsætter han med at turnere i den fransktalende verden og præsenterer sine skuespil for de fire hjørner af Europa. Han vender nogle gange tilbage til Quebec for at optræde blandt sin familie, især på Palais Montcalm i Quebec i 1969). Han vender også tilbage til Quebec for at regulere sin civilstand:23. december 1969, Gifter Félix Leclerc sig med Gaétane Morin i Saint-Hyacinthe .

Félix Leclerc, patriot

I slutningen af ​​1960'erne, i et Quebec, der vibrerer til rytmen af ​​den rolige revolutions omvæltninger , erklærede Félix Leclerc "Jeg vil være vidne til vores revolution" og vendte hjem for godt. Han overvejer endda at gå på pension for tidligt og koncentrere sig om at bygge sit hus på Île d'Orléans. Digteren, der ikke betragter sig selv som en engageret sanger (han foretrækker at sige, at han foretager "patriotisme" snarere end politik), engagerer sig alligevel. Efter alvorlige politiske begivenheder i Quebec i begyndelsen af ​​1970'erne (især oktoberkrisen ) viste Félix Leclerc åbent sine suverænistiske holdninger. Han indspillede to af de mørkeste sange i sit repertoire, The Angry Lark (som beskæftiger sig med disse begivenheder) og 100.000 måder at dræbe en mand på og sagde:

”Jeg har gået for længe på de blomstrende og duftende stier. Det er på høje tid, at jeg tager hyppigere stier, de for ofte fangede stier, hvor seks millioner af mine brødre går. "

I 1973 sang Félix Leclerc på Autostade de Montréal i anledning af Quebec Nationaldag og 100-års jubilæet for CKAC-stationen. Samme år fortsatte kunstneren med sit arbejde, denne gang i teatret, mens han skabte stykket Qui est le père? . Gilbert Grand, du Devoir, ser det som en politisk kommentar til situationen i Quebec:

”Dette er naturligvis en gennemsigtig allegori over Quebec-virkeligheden: den smukke provins, der sover med alle, som spilder sin rigdom ved at overlade den til de højestbydende, engelske eller amerikanere uden engang at have konsulteret quebecers om delingen. "

Det 13. august 1974, Félix Leclerc deltager sammen med Gilles Vigneault og Robert Charlebois i Superfrancofête-showet på Abrahams sletter i Quebec foran 150.000 tilskuere. Som hyldest til Raymond Lévesque optræder trioen Når mænd vil leve i kærlighed . Denne ikoniske forestilling er udødeliggjort på albummet Jeg så ulven, ræven, løven . Superfrancofête bidrager meget til at gøre Félix Leclerc til en Quebec-legende. Arrangementet, der præsenteres foran tusinder af unge mennesker, vidner også om rækkevidden for sangskriver, der når et publikum fra alle samfundslag.

Fra midten af ​​1970'erne blev Félix Leclerc stadig sjældnere, og hver af hans offentlige udflugter i Frankrig og i Quebec blev oplevet som en begivenhed. Den eneste bemærkelsesværdige undtagelse: en rundvisning i Frankrig i 1977. Alligevel opretholdt han engagementskurset, og i 1976 fejrede han i Paris sejren til Parti Québécois (PQ) ved valget. Han går derefter på scenen med sangere Raymond Lévesque og Pauline Julien . Et par år senere, dybt bedrøvet og skuffet over fiaskoen ved folkeafstemningen i 1980, talte Félix Leclerc lige ud:

”Hvis Quebecers havde halvdelen af ​​den fanatisme, som engelskmennene har for alt engelsk til alt Quebecois, ville Quebec være et frit land i morgen formiddag. "

De sidste år

I 1981 gjorde Félix Leclerc en sjælden optræden på Quebec-tv, da han tildelte et interview til Denise Bombardier for programmet Noir sur blanc . For sit bidrag til Quebec-kulturen modtog han i 1982 titlen doktor honoris causa fra University of Montreal . Leclerc oprettede Félix-Leclerc Foundation i 1983 for at fremme den frankofoniske kultur og tilskynde til komposition og skabelse blandt unge sanger-sangskrivere og unge frankofoniske digtere. Det4. april 1983, Félix Leclerc er inviteret til Printemps de Bourges til en aften med hyldest, hvor mere end et dusin kunstnere mødes, inklusive Maxime le Forestier og Yves Duteil .

I 1984, i anledning af hundredåret for avisen La Presse , den offentlige betegnet Félix Leclerc og ishockeyspiller Maurice Richard som ”de mest berømte og repræsentative Quebecers i timen”. Montreal arrangerede dagligt derefter et møde mellem de to Quebec-ikoner på Île d'Orléans. Det26. juni 1985, Félix Leclerc bliver udnævnt til storofficer i Quebecs nationale orden af premierminister René Lévesque . Det følgende år, i Quebec, gjorde den franske konsul Renaud Vignal chansonnier Latuquois til en Chevalier de la Légion d'honneur .

Død

Félix Leclerc døde af hjertestop den 8. august 1988, på Île d'Orléans , hvor hans aske er spredt. En gravsten er rejst på kirkegården i Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans . Beundrere kommer undertiden for at droppe deres blomster og sko der, et nik til den berømte sang fra Quebec-trubaduren. Arkiverne til Félix Leclerc opbevares i Montréals arkivcenter i Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ).

Familieliv

Fra hans ægteskab med Andrée Vien (1916-2005) kom Martin, født den 13. juli 1945, kameramand (kameraoperatør) og fotograf. Martin Leclerc har en datter, Mélanie Leclerc , tegneserieforfatter. Félix Leclerc har to andre børn med sin anden kone, Gaétane Morin (1940-2018): Francis Leclerc , direktør og Nathalie Leclerc, generel og kunstnerisk leder for Espace Félix-Leclerc og næstformand for Félix-Leclerc Foundation .

Kronologi

  • 1914 - Félix Leclercs fødsel i La Tuque, den2. august.
  • 1920-1927 - Primære studier med Marist Brothers i La Tuque.
  • 1928 - Leclerc forlader La Tuque for at fortsætte sine studier ved junioratet for Oblate Fathers i Ottawa ( Ontario ).
  • 1931 - Begynder sine studier i belles-lettres og retorik ved University of Ottawa .
  • 1933 - Opgivelse af hans studier for at hjælpe sine forældre i udnyttelsen af ​​deres jord i Sainte-Marthe-du-Cap .
  • 1934 - Flytter til Quebec, hvor han er ansat som annoncør for CHRC radio . Han får også sin første guitar og tager lektioner med Vic Angelio. Skrev sin første sang, Our Path .
  • 1938 - Han hyres som en radioomtaler ved CHLN-stationen i Trois-Rivières. Skrivning og realisering af hans første skitser til radioen.
  • 1939 - Mød Guy Mauffette , som han skylder et job for Radio-Canada-kanalen. Han udførte sin første sang, Our Trail, på programmet Le Restaurant d'en face . Deltagelse i flere shows som skuespiller, især Vie de famille og Un homme et son péché .
  • 1941 - En række programmer kaldet Je me souviens bragte ham synlighed og berygtelse.
  • 1942 - Han bliver medlem af firmaet Les Compagnons de Saint-Laurent .
  • 1943 - Offentliggørelse af Adagio , hans første roman. Det1 st juli Juli giftede han sig med Andrée Vien.
  • 1944 - Offentliggørelse af Allegro og Andante, romaner, der fuldender trilogien, startede et år tidligere med Adagio .
  • 1945 - Fødsel af hans første søn, Martin, fra hans ægteskab med Andrée Vien. Skrev en ny serie radioprogrammer, som han kaldte L'encan des rêve . Død af hans mor, Fabiola Parrot.
  • 1946 - Flytning til Vaudreuil. Bliv på Île d'Orléans. Der skrev han en roman, Le Fou de l'île . Offentliggørelse af hans roman Feet bare in the dawn .
  • 1947 - Compagnons de Saint-Laurent iscenesatte deres leg Maluron .
  • 1948 - Han deltager i grundlæggelsen af ​​et teaterkompagni VLM. Præsentation af stykket Le P'tit Bonheur , i Vaudreuil fritidscenter og i auditoriet på Bourget college i Rigaud .
  • 1949 - Offentliggørelse af dialoger om mennesker og dyr , en serie på tretten fortællinger, der først blev skrevet for at blive læst i radioen.
  • 1950 - Fortolkning af sangen Moi, mes sko før den franske impresario Jacques Canetti , med hvem Leclerc underskriver en femårig eksklusiv kontrakt. Afgang til Paris , hvor han debuterede på ABC.
  • 1951 - Leclerc præsenterer sin sangtur i Trois Baudets , en parisisk forestillingshal. Hans album Moi, mes souliers vandt Grand Prix du Disque fra Académie Charles-Cros .
  • 1952 - Første rundvisning i Frankrig og flere lande i Europa og Nordafrika .
  • 1953 - Félix Leclerc vender tilbage til Quebec efter sin succes i Europa. Han udførte en række på ti betragtninger på Café Continental på Sainte-Catherine Street i Montreal.
  • 1955 - Offentliggørelse i Frankrig af den selvbiografiske historie Moi, mes sko . Stykket Le P'tit Bonheur fremføres af det schweiziske selskab Faux-Nez i Lausanne .
  • 1956 - Leclerc køber en bondegård i 186, chemin de l'Anse, i Vaudreuil. Théâtre du Rideau vert- troppen præsenterer stykket Sonner les matines på Théâtre du Monument-National i Quebec. Skrivning af sæbeoperaen Nérée Tousignant for Radio-Canada.
  • 1958 - Hans andet album, Le Train du Nord, vinder Grand Prix du Disque Charles-Cros. Offentliggørelse af hans roman Le Fou de l'île i Paris.
  • 1959 - Claude Jutra , medlem af Canadas National Film Board (NFB), instruerer Félix Leclerc trubadur .
  • 1961 - Offentliggørelse af samlingen Le Calepin d'un flâneur, først i en serie på fire.
  • 1963 - Præsentation af stykket L'Auberge des morts subites på Gesù- teatret og ved Monument-National- teatret . Præsentation af stykket The King kommer i morgen på Radio-Canada tv.
  • 1964 - Virksomheden Théâtre-Québec præsenterer sit teaterstykke Le P'tit Bonheur på Trois Baudets.
  • 1965 - Offentliggørelse af hans første biografi i den berømte samling Digtere i dag af Éditions Seghers. Død af hans far, Léonidas Leclerc.
  • 1966 - Comédie-Canadienne iscenesatte stykket Les Temples . Leclerc forlader Vaudreuil for godt at blive i Frankrig.
  • 1967 - Tour i Frankrig og Europa med hjælp fra sin ven og impresario Jean Dufour. En bog om hans arbejde, L'Univers poétique af Félix Leclerc , er skrevet af Jean-Claude Le Pennec.
  • 1968 - Skilsmisse fra sin første kone, Andrée Vien. Gaétane Morin, hans nye ægtefælle, føder en datter, Nathalie.
  • 1969 - Ægteskab mellem Félix Leclerc og Gaétane Morin.
  • 1970 - Tilbage i Quebec bosætter Félix Leclerc sig i sit nye hjem på Île d'Orléans (nær Quebec City). Fødsel af hans anden søn med Gaétane Morin, Francis.
  • 1973 - Tour i Frankrig, Belgien og Schweiz. For tredje gang blev han tildelt Grand Prix du Disc de l'Académie Charles-Cros, denne gang for sit arbejde som helhed.
  • 1974 - The13. aug, i anledning af Superfrancofête , tager Félix Leclerc scenen af ​​Abrahams sletter i selskab med Gilles Vigneault og Robert Charlebois . De jubles af 120.000 tilskuere .
  • 1975 - Félix Leclerc tildeles Calixa-Lavallée-prisen fra Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal og Bene Merenti-medaljen fra Patria. Udgivelse af albummet Le Tour de l'île .
  • 1976 - Produktion af betragtningen Le Temps d'une saison i Théâtre de l'Île på Île d'Orléans i samarbejde med Claude Léveillée .
  • 1977 - Pristageren af Denise-Pelletier- prisen tildelt af regeringen i Quebec , den højeste skelnen inden for kunstområdet. Sidste turné i Frankrig.
  • 1978 - Félix Leclerc indspiller med François Dompierre , Chansons dans la mémoire longue , et sæt med tre diske, der indeholder 36 af hans smukkeste sange. Udgivelse af Little Blue Book eller Le Nouveau Calepin af samme flâneur .
  • 1979 - Modtagelse af den særlige Grand Prize for Quebec Association of the Record, Show and Video Industry (ADISQ). Disse priser, som netop er oprettet, bærer navnet Prix ​​Félix til hyldest til Leclerc. Oprettelse af en Félix Leclerc-dag af Mouvement national des Québécoises et Québécois (MNQ).
  • 1980 - Félix Leclerc modtager sølvmedaljen fra MNQ og erklærer sig officielt for "ja" i folkeafstemningen om20. maj. Den internationale sammenslutning af fransktalende parlamentarikere tildelte ham udsmykningen af ​​Pleiaden. Præsentation af filmen Mon cher Félix , af Kébec-Films, udsendt som en del af Loto-Québecs 10-års jubilæum .
  • 1982 - University of Quebec tildeler ham en æresdoktorgrad.
  • 1983 - Vis til hans ære med blandt andre Yves Duteil og Maxime LeForestier. Indvielse af Félix-Leclerc Theatre og oprettelse af Félix-Leclerc Foundation. Offentliggørelse af hans biografi af Boréal Express-udgaver.
  • 1984 - Offentliggørelse af Rêves à vendre eller tredje notesbog af samme flâneur . Han gøres til æresmedlem af Quebec Writers Union .
  • 1985 - Han modtager fra hænderne på premierminister René Lévesque , et af de første insignier i Quebecs nationale orden .
  • 1986 - Han modtager æreslegionens ridder på konsulatet i Quebec.
  • 1988 - The8. augustklokken 8 døde han derhjemme. Hans begravelse fandt sted i enkelhed i kirken Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans. Offentliggørelse af hans sidste notesbog .
  • 1989 - Île d'Orléans handelskammer opfører et monument over Félix Leclerc ved indgangen til øen.
  • 1990 - Indvielse af statuen dedikeret til Félix Leclerc i La Fontaine Park i Montreal.
  • 1996 - Oprettelse af Félix-Leclerc-sangprisen af ​​Félix-Leclerc Foundation, der årligt tildeles en ung sanger-sangskriver fra Quebec eller Frankrig.
  • 1997 - Oprettelse af Félix-Leclerc-prisen for poesi af Félix-Leclerc Foundation , uddelt hvert andet år til en ung Quebec-digter.
  • 1997 - En af de vigtigste vejforbindelser i Quebec, Autoroute 40 , hedder Autoroute Félix-Leclerc til hans ære.
  • 2000 - Académie des Grands Québécois navngiver ham blandt Grands Québécois i århundredet. Oprettelse af Félix Leclerc Memory Saving Society i Vaudreuil-Dorion.
  • 2003 - Félix Leclerc blev optaget i den canadiske Songwriters Hall of Fame.
  • 2009 - Félix-Leclerc-huset i Vaudreuil er erklæret et historisk monument.
  • 2014 - Félix Leclerc er udpeget som en historisk figur af ministeriet for kultur og kommunikation.
  • 2014 - Åbning af Félix-Leclerc-huset i Vaudreuil-Dorion: et tolkecenter til hans ære. En permanent udstilling giver os mulighed for at opdage de mange facetter af den, der rørte os med sine sange, digte og skuespil.

Arbejdets temaer og omfang

Et engageret arbejde

En "født patriot"

For Geneviève Leblanc, der lavede sin afhandling om den latinskequo-sanger, er sang The Lark angry et vendepunkt i Félix Leclercs karriere. Hun ser det som den første eksplicitte manifestation af Quebec-nationalismen i chansonniers arbejde, der skriver denne sang i kølvandet på krisen iOktober 1970. Leblanc læser en advarsel der fra en sangskriver, der er bekymret for at se "coveret springe", hvis frankofonerne ikke respekteres mere. Ginette Pelland, professor i filosofi og forfatter, minder om, at Félix Leclerc "ikke vågnede op til politik i 1970" (hun anser dette udsigter for at være en "stædig fordomme"), og at han ikke ventede begivenhederne i oktober med at "indse, at befolkningen i hans land var blevet ydmyget og fornærmet for længe på grund af deres status som koloniseret og lejere i deres eget land "(Luc Bellemare er enig). Ligesom Leblanc anser Pelland ikke desto mindre den vrede lærke for at være et højdepunkt i Leclercs arbejde, især fordi det vidner om et oprør mellem generationerne:

”  Den vrede lærke er derfor en grundlæggende sang af Leclerc i den forstand, at den ikke kun er baseret på lejlighedsvise begivenheder i den politiske situation i Quebec omkring 1970'erne; det markerer også adgangen til solidaritet mellem fædre og nationens sønner; faderen, der påtager sig faderskabet, er samtidig i stand til at antage sin politiske situation. Det er denne far, der støtter sin oprørske søn, som han mener er rigtig at være sådan, som vi identificerer i The Angry Lark . Det er ikke længere faderen, der råder sin søn til at være tavs, udholde, ikke tør noget og forklare ham, at han blev født for lidt brød, og at der ikke er noget håb om fremskridt eller porto. "

Selvom det er mere eksplicit i The Angry Lark , går Félix Leclerc's engagement langt tilbage i hans arbejde ifølge Pelland. Hun opfatter dette engagement selv i sine første fortællinger, især i Adagio , en samling udgivet i 1944. I "The Wood Thief" fortæller Leclerc historien om en mand, der blev en tyv af nødvendighed. Han forsøger at forstå der "de arveledes oprør", en figur, som han forbinder med situationen for den "fattige franske canadier" og af den "koloniserede franske canadier" ifølge Pelland. Leclerc ville der beskrive vrede hos den, som man "foragtede at værdsætte og anerkende", at man "foragtede fra starten ved at fratage ham uddannelse og omsorg ved at indprente ham tanken om, at han var en taber og en ude af stand".

Men Leclercs nationalistiske stolthed stammer ikke kun fra den status som "koloniseret", som han fordømmer. Denne stolthed er også iboende knyttet til dets folks historie, deres oprindelse og det territorium, de bor i. I "Le feu sur la grève" (stadig i Adagio ) fejrer han hjemlandet, udforskningen og havet, som forfædrene tog. Pelland ser her oprindelsen til det eksplicitte nationalistiske engagement, som Leclerc ville manifestere senere i sin karriere:

”Denne stolthed fra moderlandet, af landet, af vores oprindelse, af vores sprog og af vores kultur er den flamme, der konstant skal genoplives fra generation til generation. Félix Leclerc har altid begrundet sådan; det er således let at forstå, at han bestemt ikke blev politisk engageret først efter begivenhederne i oktober 1970 i Quebec.

Digteren har altid været så integreret i sit land, at hans poesi ikke ville eksistere uden ham. Det er skønheden og stoltheden i hans land og dets folk, som han altid har fejret i sit arbejde. I dette er denne digter en født patriot. "

I sin sang The Tour of the Island (1975) er denne kærlighed til hjemlandet og rødderne særlig tydelig. Digteren fejrer Île d'Orléans der, hvor de første franske bosættere bosatte sig. For Ginette Pelland rejser Leclerc stedet som et symbol på "vedholdenheden af ​​den franske kendsgerning i Amerika". Songwriter er også meget eksplicit om sine suverænistiske holdninger: "Frugterne er modne / I frugtplantagerne / Fra mit land / Det betyder / Timen er kommet / Hvis du forstår". Også i 1975 fremkalder Félix Leclerc i sin sang Chant d'un patriote en afgang til krig for at "dræbe Hans Majestæt" (der repræsenterer britisk magt) og bebrejder sine landsmænd for manglende ideal og en underkastelse: "Samtidig tid / Hvem byggede underdanig kæmpe / Hvem sov og sover stadig / Alligevel er det middag ”.

Félix Leclerc, apostel for kristen humanisme?

Félix Leclercs patriotisme forhindrede imidlertid ikke ham i at være følsom over for andre sociale virkeligheder, især indvandring. I "Monsieur Scalzo" ( Adagio ) maler han portrættet af en italiensk indvandrer, der "overdriver skønhedsbilleder" og fortryller sit samfund med harmonika-melodier, som han spiller på vej hjem fra fabrikken. Latuquois beundrer også stærkt sigøjnerisk folklore, hvorfra han hævder at have været inspireret til at komponere flere af hans sange.

Desuden beskæftiger kunstneren sig ikke kun med et nationalistisk eller patriotisk perspektiv. I sit arbejde fejrer sangskriver-digteren undertiden mere "universalistiske" værdier, især antimilitarisme, som han svinger i Adagio (1944) ved begyndelsen af ​​Anden Verdenskrig. I ”Ventetiden” maler han et portræt af en landsby, der afventer en ung mand, der er gået foran. Landsbyboerne ønsker derefter at leve i harmoni i håb om at skabe et klima, der er befordrende for at glemme krigens rædsler: ”Vi forbereder den skønhed, vi kan, fordi han har set grimheden. Han vil hvile fra had, når han ser os elske hinanden. ” Frihed og solidaritet er også fremtrædende værdier i Félix Leclercs arbejde. I Moi, mes sko , en af ​​de mest berømte sange i hans repertoire, udtrykker han metaforisk den betydning, han lægger på broderskab. Vi føler også indflydelsen af ​​hans kristne åndelighed:

”Leclerc tror, ​​at det vil være dem, der har vist varme og solidaritet, der vil gå i paradis. De, der vil have snavset deres sko, de vil være involveret i verden. På den anden side er patentskoene, der næppe har rørt ved overfladen af ​​livet, der har set ned på det fra afstand, som ikke har forstået, at mennesker kun er støv, og at de ofte vasser gennem mudderet, disse sko - der vil ikke have deres plads i paradis.

En ting er sikkert, Leclerc forestiller sig ikke digteren og hans medmennesker som lever i skyerne over den eksistentielle nærkamp; han ser dem fast forankret i samfundet, opmærksomme på og deltage i livet for de fleste dødelige. "

Félix Leclercs tro er håndgribelig gennem hans arbejde. Digterens repertoire, især i hans tidlige dage, krydses med allegorier og historier om bibelsk inspiration. Dette er især tilfældet i hans allerførste samlinger af historier og digte, Allegro og Andante (1944). For eksempel fortæller Félix Leclerc i sin fortælling "Albatrossen" ( Andante ) historien om et handicappet barn, som en sømand opmuntrer ham ved at sammenligne ham med en albatross. Det ville være en "fugl, der bliver viklet ind i sine vinger, når den er på jorden, den latterlige fugl, der sjældent kommer blandt verdenen", men som "i stedet for at stønne, går op det samme, alene, glad alligevel, som søger i uendelighed, at glemme jorden, retningen af ​​et andet rige ”. Ifølge Ginette Pelland kunne dette "rige" henvise til Guds rige eller menneskers, hvis de "viser tilstrækkelig mod og klarhed til at forkynde den nødvendige retfærdighed imellem dem og til at tale for de værdier, der er vigtige for at leve sammen". Vanskeligt ikke at opfatte Leclercs kristne humanisme. I hans samling Andante , inspireret af evangeliet , er mindst fem af de nitten "fortællings-digte" inspireret af scener fra Kristi liv .

En "økologisk sangskriver"

Félix Leclerc's arbejde er ligesom digterens liv dybt rodfæstet i naturen. Chansonnier Latuquois har siden sin tidligste barndom været nedsænket i et miljø, hvor fauna og flora er værdsat, kilder til liv og folklore. Ligesom sin mester Jean de La Fontaine , ville Leclerc "bruge dyr til at uddanne mænd" og dette gennem en moral, som han delvist assimilerede med den katolske religion. Ifølge Robert Proulx, professor i litteratur ved Acadia University ( Wolfville , Nova Scotia ), gør digterens intime forhold til naturen ham endda til en "økologisk sangskriver". Proulx understreger, at selvom naturen altid har været kernen i Leclercs arbejde, dyrkede den, der kaldes "bondesangeren" eller endda "jordpoeten" voksende bekymring for skæbnen til økosystemer:

”Vi bemærker også en udvikling i den økologiske tænkning hos Leclerc. Selvom hans prosatekster som Pieds nus dans l'Abe et Moi, understreger mine sko skønheden og storheden ved naturlige elementer, hans sange og især de sidste, han skrev, vidner om 'en voksende bekymring foran ødelæggelsen forårsaget af mennesket og udtrykke haster med en borgermobilisering for at beskytte naturen. Dette er grunden til, at Leclerc kan betragtes som miljøforkæmper, hvis store kærlighed til naturen ikke kun har inspireret de smukkeste sider i hans fortællinger og de stærkeste tekster i hans engagerede sange, men måske også en hel generation. Sangere og aktivister. "

Avantgarde i Quebec-sangen og "kulturel udsending" i Quebec

Félix Leclerc er uden tvivl et stort stykke i Quebecs sanghistorie. Historikeren André Gaulin tilskriver ham intet mindre end oprettelsen af ​​"Quebecs poetiske sang". Selvom han indrømmer, at den blændende succes for chansonnieren Latuquois i vid udstrækning kan tilskrives Frankrig og impresarioet Jacques Cannetti, relativiserer Gaulin ikke desto mindre påstanden, ifølge hvilken Leclerc ville have været "undgået af sit eget folk". Før 1950 talte han mere om en "relativ succes" i Quebec, da chansonnier allerede havde komponeret et par dusin sange og var bedst kendt for sine radioaktiviteter.

I 1940'erne, før Félix Leclerc rejste til Frankrig, blev Quebec litteratur (som på det tidspunkt blev kaldt "canadisk") set mere som en delmængde af fransk litteratur end som national litteratur. Quebec-litteraturkritikere, ofte fra konservative klassiske gymnasier, var derefter besat af fransk litteratur og ventede på den messianske ankomst af en første ”stor canadisk forfatter”.

Da han offentliggjorde sin trilogi af samlinger ( Adagio, Andante og Allegro ) i midten af ​​1940'erne, rejste Félix Leclerc håbet om at være den efterlængte valgte, den der kunne redde Quebecs "lille litteratur". Men frigivelsen af Dialogs of Men and Beasts iMarts 1949ændrer situationen, som André Gaulin forklarer: "... kritik er desillusioneret og irriteret og finder denne litteratur alt for bonde, ude af stand til at nå byen og moderniteten". Ginette Pelland ser i dette tegn på en dybt reaktionær holdning:

“... adskillige kritikker af digterens tidlige værker lod ikke til at forstå den sociale, menneskelige, sociologiske og politiske virkelighed, der fodrede disse værker. Under dække af dyrepersoner var det naturligvis et spørgsmål om quebecers livsstil, om deres tro, om de mærker, der er præget af deres mentalitet og deres holdninger gennem århundreders kolonialisme, om deres manglende uddannelse, der varede så længe, for deres fejl og fordele.

I sidste ende kan man tro, at visse snævre kritikere utvivlsomt var foruroliget og destabiliserede i deres ideologiske konservatisme såvel som æstetiske af kunstnerens Leclerc's ærlighed og udsmykning, der fra starten i kunsten beviste en formidabel og avantgardistisk samfundskritiker. "

På det tidspunkt regerede en lignende elitistisk nedladenhed over sangskrivningsverdenen. Kritikere henviste sangen til folklore og ditty, "en useriøs genre, uværdig litterær opmærksomhed, synonymt med nonsens selv i ordbøger." Gennem kvaliteten af ​​sin prosa og hans internationale indflydelse har Leclerc bidraget til at give troværdighed til Quebec-sangen. Pelland ser ham som en "kulturel udsending":

”Digteren Félix Leclerc er bestemt en symbolsk figur i Quebec. I begyndelsen af ​​1950'erne satte han vores kultur på verdenskortet. Opfordret til at optræde i Paris til en række shows, bekræftede han suveræniteten af ​​sin kunst. Dette har været med til at anerkende Quebec i Europa og andre steder som et originalt land på grund af dets fransktalende kultur, der ligger i hjertet af det engelske Amerika. "

Diskografi

Album

  • 1951  : Félix Leclerc synger sine sidste hits (Polydor, LP 530 001 [Frankrig]; Quality, LP 701 [Canada]; Genudgivet i 1957: Philips, N 76.087 [Frankrig]; Genudgivet i 1958: Philips, B 76.087 [Frankrig])
  • 1957  : Félix Leclerc synger (Philips, V-5, Limited edition)
  • 1960  : De nye sange af Félix Leclerc (Philips, B-76.486-R)
  • 1962  : The Happy King (Philips, B-77.389-L)
  • 1964  : Félix Leclerc (Philips, B-77.801)
  • 1964  : Mine første sange . (Nye registreringer) (Philips, 77.846)
  • 1966  : Mig mine sange (Philips, 70.352)
  • 1967  : La Vie (Philips, 844.717)
  • 1969  : Félix Leclerc siger Barfodet i daggryet (Polydor, 2675.134; genudgivelse 2003: Universal)
  • 1969  : Jeg vil invitere barndom (Philips, 849.491)
  • 1972  : The Angry Lark (Philips, 6325.022)
  • 1975  : Rundt om øen (Philips, 6325.242)
  • 1978  : Min søn (Philips, 9101.220; Genoptrykt i 1989, Amplitude, CHCD-3004)
  • 1979  : Le Bal . (Nye optagelser under ledelse af François Dompierre ) (Polydor, 2912.032)
  • 1979  : Fugtighed . (Nye optagelser under ledelse af François Dompierre ) (Polydor, 2912.033)
  • 1979  : Bohemsk bøn . (Nye optagelser under ledelse af François Dompierre ) (Polydor, 2912.034)
  • 1979  : The Legend of the Little Grey Bear / Le Journal d'un chien (uddrag) . ( Børnehistorier reciteret af Félix Leclerc til musik af Claude Léveillée ) (Polydor, 2424.196)

Enkel

  • 1950  : Vores spor (1950) - Le Petit Bonheur (1950) (Polydor, 560250; Quality, P061)
    • Our trail (1950) - Le Petit Bonheur (1951 version) (Nye presser i 1951 med andet indhold; Polydor, 560 250; Quality, P061)
    • Vores spor (med André Grassi og hans orkester) - Le Petit Bonheur (1951 version) (Nye presser i 1951 med forskelligt indhold; Polydor, 560 250; Quality, P061 [2])
  • 1950  : The Happy King - Le Bal (1950) - Moi, mes sko (1950) (Polydor, 560 251; Quality, P062; Genoptrykt i 1951, Quality, P062 [2])
    • The Happy King - The Ball (1951 version) - Mig, mine sko (1951 version) (Nye presser i 1951 med andet indhold; Polydor, 560 251; Quality, P062 [2])
  • 1950  : Le Train du Nord - La Gigue - Petit Pierre (Polydor, 560 255; Quality, P072)
  • 1950  : Mac Pherson - Fisherman's Lament (Polydor, 560 256; Quality, P073)
  • 1951  : Félix Leclerc med André Grassi og hans orkester: Havet er ikke havet - Salme til foråret (Polydor, 560 292; Quality, P090)
  • 1951  : Félix Leclerc med André Grassi og hans orkester: Bozo - The Less Pretty Dance (Quality, P093)
    • 1951  : Félix Leclerc med André Grassi og hans orkester: Bozo ( 2 nd  tage) - Den Mindre Temmelig Dans (Polydor, 560 293, Kvalitet, P093, ny presning med forskelligt indhold)
  • 1951  : Félix Leclerc med André Grassi og hans orkester: La Complainte du pêcheur - Demain si la mer (Quality, P101)
  • 1951  : Félix Leclerc med André Grassi og hans orkester: Épousailles (Matin de noces) - Chanson de nuit (Polydor, 560 320; Quality, P105)
  • 1951  : Félix Leclerc med André Grassi og hans orkester: Écho - Présence (Polydor, 560 321; Quality, P102)
  • 1951  : Le Petit Ours (med André Grassi og hans orkester) - Francis (Polydor, 560 368; Quality, P127)
  • 1951  : Contumace - Hun er ikke smuk (Polydor, 560 357; Quality, P132)
  • 1951  : Félix Leclerc med André Grassi og hans orkester: L'Homme au Vélo - Le Boiteux Amateurs (Polydor, 560 392; Quality, P143)
  • 1951  : Félix Leclerc med André Grassi og hans orkester: L'Homme au Vélo - Tu allumes ma nuit (Polydor, 560 393; Quality, P140)
  • 1952  : Børns sammensværgelse - bøhmisk bøn (kvalitet, P148)
  • 1953  : Bohemian prayer (1953 version) - Le Galérien (Polydor, 560 446)
  • 1953  : Chanson du farmaceut - Brev fra min bror - For en hunds død (Polydor, 560 447)
    • 1953  : Pharmacist Song ( 2 E-  sokkel) - min broders brev ( 2 E-  sokkel) - Til hundens død (Ny presning med andet indhold; Polydor 560 447)
  • 1953  : Moi mes sko - Hymne au Printemps - La Chanson du pharmacien - Le Petit Bonheur - Le Bal - Bozo (Nye optagelser undtagen La chanson du pharmacien ; Polydor, 576.003; Genudgivet i 1955, Polydor, 576.003; Genudgivet i 1957, Philips, 432.108 NE; Genudgivet 1958, Philips, 432.108 BE; Genudgivet 1965, Philips, 432.108 BE)
  • 1955  : Félix Leclerc og hans guitar, "Chansons du théâtre de village" Le P'tit Bonheur: Prolog - The Discouraging Affair - La Muette - Besøg på hospitalet - La Veuve - Le Banc on the road - The Hero - Final of Petit Bonheur . (Uddrag fra stykket Le P'tit Bonheur med Julien Lippé og Jean-Pierre Masson ) (Polydor, 576022)
  • 1957  : Bozo - Mig mine sko . (Genudgivelse af tidligere udgivne titler) (Épic, E 1014)
  • 1957  : Prolog til Petit Bonheur - Den nedslående affære - La Muette - Besøg på hospitalet (Genudgivelse af allerede udgivne titler) (Épic, E 1016)
  • 1957  : Enken - bænken på vejen - helten - Finale du Petit Bonheur . (Genudgivelse af tidligere udgivne titler) (Épic, E 1018)
  • 1957  : Deltager-moi ti-fyr - Le Québécois . (Epic, E 1054)
  • 1957  : Ligesom Abraham - Kongen kommer i morgen . (Epic, E 1055)
  • 1957  : L'Héritage - Tirelou . (Epic, E 1071)
  • 1957  : Til Pierrot (La Chanson de Pierrot) . (Philips, V-5). Tekstforfatter: Raymond Devos )
  • 1964  : Le Québécois - Kongen kommer i morgen (Philips Frankrig , 372546)
  • 1964  : Les Algues - La Valse à Joseph (Philips, 373479)

Koncerter

  • 1976  : Tak Frankrig . (Optræder i Théâtre Montparnasse-Gaston Baty iDecember 1975) (Philips, 6621.035; Genoptrykt i 2008 i "Le Grand Bonheur" boksesæt, XXI-21, XXICD21630)
  • 1989  : Forfædren . (Optræder ved Théâtre de l'Île d'Orléans iDecember 1976, delvis genudgivelse af albummet Le Temps d'une saison uden indgriben fra Claude Léveillée ) (1989, Kébec-Disc, KD-2-3008; 1989, Amplitude, CHCD-3008)
  • 1998  : I sangkassens dage på Butte à Mathieu: Félix Leclerc . (Opført på Butte à Mathieu i sæsonen 1961-1962) (Analekta, AN 2 7010)
  • 2005  : Félix, Nicolet 1964 . (I koncert i Auditorium for Couvent de Nicolet) (XXI-21 Records, XXI21527)

Kompileringer

  • 1958  : Félix Leclerc og hans guitar (Epic, LF 2001 [Canada]; Genudgivet: Philips, B-77.897)
  • 1959  : Félix Leclerc og hans guitar, nr. 2 (Epic, LF 2008 [Canada]; Genudgivet omkring 1964: Philips, B 77.898L [Frankrig]; Genudgivet i 1977: Philips, 9101 113 [Frankrig])
  • 1959  : Félix Leclerc og hans guitar, nr. 3 (Epic, LF 2012 [Canada])
  • 1964  : Mig, mine sko (Philips, 844.711 [Frankrig])
  • 1964  : La Drave (Philips, 844.712 [Frankrig]; Polydor, 2424 149 [Canada])
  • 1968  : The Legacy (Philips, 844.713)
  • 1968  : The Happy King (Philips, 844.714)
  • 1968  : Den dag, der kalder sig i dag (Philips, 844.715 BY [Frankrig]; Genoptrykt i 1974, Polydor, 2424 152 [Canada])
  • 1968  : Mine lange rejser (Philips, 844.716)
  • 1970  : Félix Leclerc synger for børn (Philips, 6461.031)
  • 1971  : Spotlight på Félix Leclerc (Philips, 6641.030)
  • 1972  : Félix Leclerc . (Interview med Andréanne Lafond efterfulgt af sange) (Radio-Canada International, F-701)
  • 1979  : Sange i lang hukommelse . (3-disksæt inklusive Polydor 2912.032, 2912.033 og 2912.034 diske; 1997 genudgivelse: Citation, CCD-2-3232)
  • 1987  : Glad, der kan lide Felix . (Sæt med 4 digitale lyddiske, der kombinerer Amplitude 3001, 3002, 3004 og 3008 diske)
    • Sang i lang hukommelse, bind 1 (amplitude, CHCD-3001; genudgivet i 1992)
    • Sang i lang hukommelse, bind 2 (amplitude, CHCD-3002; genudgivet i 1992)
    • Min søn (Amplitude, CHCD-3004; Genoptrykt i 1992)
    • L'Ancêtre (Amplitude, CHCD-3008; Genoptrykt i 1992)
  • 1989  : Le P'tit Bonheur / Le coffret (1989, sæt med 6 digitale lyddiske inklusive Philips CD-838.072 til 838.077 diske)
    • 1989  : Le Petit Bonheur (Philips, CD-838.072-2)
    • 1989  : Liv, kærlighed, død (Philips, CD-838.073-2)
    • 1989  : La Gaspésie (Philips, CD-838-074-2)
    • 1989  : The Angry Lark (Philips, CD-838.075-2)
    • 1989  : Seal Lament in Alaska (Philips, CD-838.076-2)
    • 1989  : L'Encan / Le Tour de l'île . (Uddrag fra Merci la France- koncerten . Den efterfølges af nogle upublicerede cd'er, såsom fortællingen Le Procès d'une chenille .) (Philips, CD-838-077-2)
  • 1991  : Félix Leclerc: 21 titler, forfattersange (Philips, 822.995-2)
  • 1992  : Félix Leclerc (Double CD) (Philips 846-422-2)
  • 1999  : Århundredets talenter (Universal, 546 287-2)
  • 2001  : Jeg husker ... (Universal, 5865892)
  • 2002  : Mine første sange (XXI-21 Records, XXI21428)
  • 2002  : The Best (Olivi Music, OLI21694)
  • 2003  : The Legacy (Universal Music, 0249811786)
  • 2004  : Mistede sange, fundet sange (XXI-21 Productions, XXI-CD 2 1462)
  • 2008  : Antologi 40 sange (XXI-21, XXICD21648)
  • 2008  : Le Grand Bonheur . (Æske med 10 diske) (XXI-21, XXICD21630)

Deltagelser

  • 1974  : Jeg så ulven, ræven, løven . (Med Gilles Vigneault og Robert Charlebois ) (Produktion VLC-13, VLCC-13.1.2; Genudgivet i 1989, GSI Musique)
  • 1976  : Le Temps d'une saison . (Optræder med Claude Léveillée ) (Polydor, 2675.144; Delvist genudgivet i 1989 under titlen L'Ancêtre uden indgreb fra Claude Léveillée , Kébec-Disc, KD-2-3008 & Amplitude, CHCD-3008)
  • 1995  : Beau Dommage - Rideau . Bozo; Bear's Death (To upublicerede optagelser optaget med Félix Leclerc i 1977) (Audiogram, ADCD-10089)
  • 2015  : Duets Félix . (Virtuelle duetter med Bobby Bazini, Nadja, Sally Folk, Bruno Pelletier , The Lost Fingers osv.) (Believe / Edc Musique)

Hyldest

  • 1977  : Monique Leyrac synger Félix Leclerc (Polydor, 2424.157).
  • 1981  : Nicole Croisille synger Moi mes sko og inkorporerer det i sit album "  Paris-Montreal  ".
  • 1988  : Johanne Blouin - Merci Félix (Productions Guy-Cloutier, PGC-CD-904; Genudgivelse i 2008: Tandem, TMUCD5805)
  • 1989  : Félix Leclerc fortalte til børn (fortælling af Jean-Paul Sermonte). (Amplitude, CH-CD-3002)
  • 1993  : Claude Corbeil . (Operasangeren indspillede flere Leclerc-sange.) (Helios)
  • 1995  : Éric Zimmermann - Merci Félix (DUA 1995-2). Éric Zimmermann udfører skiftevis tretten sange af F. Leclerc med interviewekstrakter fra ham plus en hyldestesang, som han komponerede musikken for til en tekst af J.-P. Sermonte.
  • 1999  : Monique Leyrac - Leyrac synger Leclerc . (Optræder i Grand Théâtre de Québec den31. januar 1977) (Analekta, AN 2 8814).
  • 2000  : Glad, der kan lide Felix . (Æske med 10 diske, der repræsenterer hele radioprogrammet udsendt på Radio-Canada iJuni 1998.) (GSI Music, GSIC-10-981)
  • 2000  : 08-08-88 kl. 08:08 - Vis hyldest til Félix Leclerc . (En hyldest til Félix Leclerc præsenteret på Théâtre du Capitole i Quebec City med Claude Gauthier , Marie-Michèle Desrosiers , Daniel Boucher og Sabrina Bisson ) (GSI Musique, GSI-C-983)
  • 2003  : François Béranger - Béranger synger Leclerc . (Den franske sanger indspillede kort før sin død et album dedikeret til Félix Leclerc, der havde markeret ham meget i sin ungdom. Denne disk blev frigivet efter François Bérangers død.) (Futur Acoustic)
  • 2003 "Yvon Sylva chante Félix" Aux Oiseaux de passage à Québec,
  • 2004 Yvon Sylva (Aubé), "I skoene til Félix" Benefit-koncert til fordel for CESSE-bevægelsen, i Saint-Jean-Sur-Richelieu.
  • 2004  : Jean-Marie Vivier - Tak Félix . (Indeholder blandt andet 100.000 måder at dræbe en mand på , vores vej og bjørnenes død .)
  • 2005  : Hugues Aufray synger Félix Leclerc . (Kunstneren bruger 16 titler af Leclerc, inklusive Le Petit Bonheur og Moi, mes sko .) (Mercury, 982509-6)
  • 2006  : Hélène Maurice - Jeg binder ikke dine vinger . (Quebec-sangeren udgav en plade i 2006 efterfulgt af en rundvisning i Frankrig, hvor han præsenterede værkerne fra Leclerc.)
  • 2006  : Hat off! Felix . Félix Leclerc spiller kadet Rousselle . (En hyldest til Leclerc gengivet af Jorane , Mara Tremblay , Catherine Durand og Dobacaracol . De besøger nogle af digterens klassikere: Le train du Nord , Le Petit Bonheur og L'Hymne au Printemps . Albummet indeholder en opførelse af Cadet Rousselle af Félix Leclerc fra en film produceret af National Film Board of Canada i 1989.) (La Montagne secrète, 2-923163-27-3)
  • 2008  : Hyldest til Félix Leclerc . Album til minde om 20-året for Félix Leclercs død med deltagelse af Richard Séguin , Fred Pellerin , Vincent Vallières , Karkwa- gruppen , Johanne Blouin og flere andre.
  • 2018  : Heritage - Hyldest til Félix Leclerc . Album udgivet den9. november 2018i anledning af 30-året for Félix Leclercs død. Det samler unge kunstnere, der endnu ikke blev født på tidspunktet for Félix Leclercs død: M-MO, Émile Bilodeau , Pomme , mit søde blod, Eric Charland, Charles Landry, Sam Harvey, Lou-Adriane Cassidy , Matt Holubowski , Lydia Képinski . Dette album forestillet af forfatteren og vært Monique Giroux er ledsaget af en strygekvintet . (GSI-musik).

Litterært arbejde

Fortællinger og digte

  • Adagio , samling af fortællinger , Montreal, Fides, 1943
  • Allegro , samling af fabler , Montreal, Fides, 1944
  • Andante , digtsamling , Montreal, Fides 1944
  • Hængekøjen i sejlene , udvalgte uddrag fra Adagio , Allegro og Andante , Montreal, Fides, 1952
  • Sange til dine øjne , Paris, Robert Laffont 1968; Montreal, Fides 1976
  • Drømme til salg , Montreal, New Editions of the Arc, 1978

Teater

  • Le P'tit Bonheur. Tolv skitser . Oprettet på Théâtre du Gézù,23. oktober 1948. Montreal, Beauchemin, 1959
  • Dialog mellem mænd og dyr , Montreal, Fides 1949
  • The Sudden Death Inn , Montreal, Beauchemin, 1963
  • Hvem er faren? , Montreal, Leméac, 1977

Romaner

  • Barfodet i daggry , Montreal, Fides 1946
  • Le Fou de l'Île , Paris, Denoël 1958; Montreal, Beauchemin 1958
  • Carcajou eller djævelen i skoven , Paris, Robert Laffont, 1972; Montreal, Daily Editions, 1973

Maxims

  • En flaneurs notesbog , Montreal, Fides, 1961
  • Le Petit Livre bleu de Félix eller Le Nouveau Calepin af samme flâneur , Montreal, New Editions of the Arc og Carcajou, 1978
  • The Last Calepin , Montreal, New Editions of the Arc og Carcajou, 1988

Forskellige

  • Mig, mine sko , selvbiografi , Paris, Amiot-Dumont, 1955; Montreal, Fides, 1960
  • Hundrede sange , sangbog, Montreal, Fides, 1970

Filmografi

Tilpasninger af hans værker til biografen

Som skuespiller

Biograf
  • 1956  : Singing Now , canadisk kortfilm instrueret af Claude Jutra , ONF
  • 1957  : La Drave , canadisk kortfilm instrueret af Raymond Garceau , ONF
  • 1958  : Félix Leclerc, trubadur , canadisk dokumentar instrueret af Claude Jutra ONF
  • 1959  : Les Brûlés , canadisk dokumentarfilm (en genmontering af NFB fra en episode af Panoramique- tv-serien udsendt af Télévision de Radio-Canada ) instrueret af Bernard Devlin . DVD udgivet i 2007
  • 1965  : Manic 5 , Quebec-dokumentar produceret af Hydro-Quebec
  • 1968  : La Vie- dokumentar instrueret af Jean-Claude Labrecque og Jean-Louis Frund
  • 1988  : Det er første gang, jeg synger det , af Abderrahmane Mazouz (dokumentar, hvorfra billederne er taget fra fem film produceret på NFB i halvtredserne: Un Canadien à Paris fra serien Coup d'oeil , Singing now , Félix Leclerc, troubadour , La Drave og Les Brûlés ) - DVD udgivet i 2002
  • 1989  : Félix Leclerc synger Cadet Rousselle , dokumentar instrueret af Daniel Frenette , NFB-produktion
  • 1994  : Barefoot in the Dawn , Quebec-film instrueret af Jacques Gagné
Television

Som forfatter

Television

Teater

Som skuespiller

Som forfatter

  • 1947  : Maluron
  • 1948  : Splendors hule
  • 1948  : Le P'tit Bonheur
  • 1949  : Dialog mellem mænd og dyr
  • 1951  : Landsbyteater
  • 1952  : Synder i hallen (overtaget af Ford-teatret fra CBF-stationen)
  • 1952  : Hængekøjen i sejlene
  • 1955  : Moi mes sko (scenetilpasning af selvbiografien)
  • 1956  : Ring matinerne
  • 1958  : Le Fou de l'île (scenetilpasning af den eponyme roman)
  • 1962  : The Sudden Death Inn
  • 1966  : Templerne
  • 1973  : Frygt for Raoul
  • 1973  : Wolverine eller djævelen i skoven
  • 1974  : Forfædren

Præmier og nomineringer

Noter og referencer

  1. Detaljer om navnet ved fødslen er taget fra dåbsattesten (dåb 131, ark 30, register over sognet Saint-Zéphyrin-de-La Tuque for året 1914).
  2. Pelland, Ginette, 1949- , Félix Leclerc, lokal forfatter: nuværende syn på værket , M. Brûlé,2008( ISBN  978-2-89485-424-2 og 2-89485-424-2 , OCLC  401136958 , læs online ) , s.  7
  3. Tidsskrift Le Devoir , "I Félix Leclerc's fodspor": https://www.ledevoir.com/vivre/voyage/33454/tourisme-sur-les-traces-de-felix-leclerc
  4. Geneviève Leblanc, Félix Leclerc som en samlende figur af et mindesamfund , kandidatafhandling, Université Laval, 1998
  5. (en) "  Barndommen til Félix Leclerc i La Tuque  " , om Maison Félix Leclerc i Vaudreuil-Dorion (adgang 25. januar 2021 )
  6. Geneviève Leblanc, “Félix Leclair som en samlende figur af et mindesamfund. Gå ind i hjertet af Quebec-identiteten ”, kandidatafhandling i historie, Université Laval, 1998, s. 18 .
  7. Brouillard, Marcel, 1930- , Félix Leclerc: historien om et liv , Les Intouchables,2005( ISBN  2-89549-164-X og 978-2-89549-164-4 , OCLC  61222849 , læs online ) , s.  22
  8. Tåge, s. 24 .
  9. Bertin, Jacques. , Félix Leclerc, den lykkelige konge , Editions Arléa,1987( ISBN  2-86959-012-1 og 978-2-86959-012-0 , OCLC  17549771 , læs online ) , s.  7
  10. Geneviève Leblanc, s. 17 .
  11. Félix Leclerc, barfodet i daggryet , s. 149 .
  12. Geneviève Leblanc, s. 18 .
  13. Leclerc, Felix, 1914-1988, , Barefoot i bladet ( ISBN  978-2-7621-3509-1 og 2-7621-3509-5 , OCLC  824.500.128 , læse online )
  14. Tåge, s. 29.
  15. Tåge, s. 30 .
  16. Leblanc, s. 17 .
  17. (en) "  Milepæle i Félix Leclercs liv  " , på Maison Félix Leclerc i Vaudreuil-Dorion (adgang 21. januar 2021 )
  18. Tåge, s. 34 .
  19. Tåge, s. 35 .
  20. Zone Arts- ICI.Radio-Canada.ca , “  Le théâtre radiophonique de Félix Leclerc  ” , på Radio-Canada.ca (adgang 14. juli 2019 )
  21. Tåge, s. 38.
  22. (en) "  Félix Leclerc's liv i Trois-Rivières og i Montreal  " , om Maison Félix Leclerc i Vaudreuil-Dorion (adgang 25. januar 2021 )
  23. Tåge, s. 39 .
  24. Tåge, s. 41 .
  25. Tåge, s. 42 .
  26. Geneviève Leblanc, s. 19 .
  27. L'Herbier, Benoît. , Quebec-sang , Éditions de L'Homme,1974( ISBN  0-7759-0409-0 og 978-0-7759-0409-3 , OCLC  999187 , læs online ) , s.  77
  28. Tåge, s. 47 .
  29. Tåge, s. 48 .
  30. “Leclerc Felix” , i Encyclopédie de L'Agora ( læs online ).
  31. Tåge, s. 73 .
  32. Tåge, s. 74 .
  33. Den religiøse ceremoni finder sted i Marie-Reine-du-Monde Basilica-katedralen i Montreal .
  34. Deres søn, Martin, født den 13. juli 1945 , er tidligere fotografedirektør for National Film Board of Canada (NFB), kameramand og instruktør.
  35. Tåge, s. 75 .
  36. Tåge, s. 76 .
  37. Tåge, s. 77.
  38. Tåge, s. 78
  39. Tåge, s. 79 .
  40. Tåge, s. 82 .
  41. (en) "  Félix Leclercs liv i Vaudreuil  " , om Maison Félix Leclerc i Vaudreuil-Dorion (adgang 26. januar 2021 )
  42. Tåge, s. 86 .
  43. Tåge, s. 89 .
  44. Zone Arts- ICI.Radio-Canada.ca , "  Guy Mauffette, digteren af ​​Radio-Canada  " , på Radio-Canada.ca (adgang til 6. april 2020 )
  45. Quebec-kunstner Lucyl Martel skaber kostumer og sæt til de første teaterforestillinger.
  46. L'Herbier, s. 78 .
  47. L'Herbier, s. 78.
  48. L'Herbier, s. 79.
  49. Tåge, s. 91.
  50. Geneviève Leblanc, s. 21.
  51. Tåge, s. 92.
  52. Tåge, s. 93.
  53. Tåge, s. 95.
  54. Tåge, s. 96.
  55. Tåge, s. 100.
  56. Marcel Brouillard, side 95.
  57. Tåge, s. 94.
  58. Tåge, s. 99.
  59. Anekdotisk, men overraskende kendsgerning, han spørger filosofen naivt, hvorfor hun skjuler sit hår under et tørklæde, idet han antager, at det er for at "skjule hendes kvindelighed og fremstå mere feministisk".
  60. Tåge, s. 101.
  61. Som han påpegede, fungerede sangen som en overgang, "tid til at ændre indstillingerne i stykket Le P'tit Bonheur ." I denne finurlige produktion skrevet og instrueret af ham selv, synger Félix Leclerc flere af sine sange under skuespillernes mange kostumeændringer.
  62. Tåge, s. 104.
  63. Tåge, s. 105.
  64. Tåge, s. 106.
  65. (in) "  Felix Leclercs liv i Vaudreuil  " på House Félix Leclerc Vaudreuil-Dorion (adgang til 26. januar 2021 )
  66. Félix Leclercs officielle hjemmeside
  67. Tåge, s. 108.
  68. Tåge, s. 109.
  69. L'Herbier, s. 80.
  70. Jacques Normand, The Nights of Montreal , 1974, s.  59 .
  71. Tåge, s. 111.
  72. Tåge, s. 113.
  73. Tåge, s. 115.
  74. Tåge, s. 117.
  75. Tåge, s. 121.
  76. Dette er for at vise franskmændene, at canadierne ved, hvordan man laver gode sange, men det er også vigtigt for Félix Leclerc at tage vejen med en munk, der synger i kappen af ​​brune uldne franciskanere. (La Patrie du Dimanche, oktober 1958).
  77. National Film Board of Canada , "  Félix Leclerc troubadour  " (adgang 27 januar 2021 )
  78. Tåge, s. 125.
  79. Geneviève Leblanc, s. 24.
  80. Tåge, s. 126.
  81. Tåge, s. 128.
  82. Tåge, s. 129.
  83. Tåge, s. 130.
  84. Tåge, s. 138.
  85. Tåge, s. 140.
  86. Tåge, s. 142.
  87. Tåge, s. 143.
  88. Tåge, s. 145.
  89. Geneviève Leblanc, s. 26.
  90. Tåge, s. 147.
  91. Tåge, s. 146.
  92. (da) "  Félix Leclercs liv på Île d'Orléans  " , på Maison Félix Leclerc i Vaudreuil-Dorion (adgang 28. januar 2021 )
  93. Tåge, s. 154.
  94. Tåge, s. 157.
  95. Tåge, s. 160.
  96. Tåge, s. 161.
  97. Ved premierminister René Lévesques død i 1987 skrev Félix Leclerc på sit grafskrift: "Fremover vil han være en del af den korte liste over befriere for folket".
  98. Tåge, s. 164.
  99. Félix Leclerc Collection (MSS454) - Quebecs nationale bibliotek og arkiv (BAnQ).
  100. François Cloutier, "  Fra hjertet til billedet  " , på lettresquebecoises.qc.ca .
  101. Leblanc, s. 82.
  102. Pelland, s. 274.
  103. Pelland, s. 275.
  104. Pelland, s. 53.
  105. Pelland, s. 56.
  106. Pelland, s. 57.
  107. Pelland, s. 278.
  108. Pelland, s. 279.
  109. Tåge, s. 132.
  110. Pelland, s. 60.
  111. Pelland, s. 260.
  112. Leblanc, s. 17.
  113. Pelland, s. 89.
  114. Félix Leclerc. Arv og perspektiver , s. 46.
  115. Luc Bellemare og Jean-Pierre Sévigny et al. , Félix Leclerc: arv og perspektiver: [tekster fra konferencen "Barfodet i daggry ... i det 21. århundrede: Félix Leclerc's arbejde, arv og perspektiver", UQAM, 25-27 september 2014] , Quebec, Nord ,2019( ISBN  978-2-89791-100-3 og 2-89791-100-X , OCLC  1145891174 , læs online ) , s.  89
  116. Félix Leclerc. Arv og perspektiver , s. 175.
  117. Félix Leclerc. Arv og perspektiver, s. 193.
  118. Félix Leclerc. Arv og perspektiver, s. 31.
  119. Félix Leclerc. Arv og perspektiver, s. 32.
  120. Pelland, s. 11.
  121. Félix Leclerc. Arv og perspektiver, s. 33.
  122. Diskografi af Félix Leclerc fra tidsskriftet "Passage de l'outarde" fra Félix-Leclerc Fundament
  123. Album solgt i over 200.000 eksemplarer
  124. natcorbeil.com
  125. "  Félix Leclerc, OC, GOQ  " , om Governor General of Canada (adgang 9. maj 2012 ) .
  126. "  Félix Leclerc - Grand officier (1985)  " , om Ordre national du Québec (adgang 9. maj 2012 ) .
  127. “  Leclerc, Félix  ” , på Quebecs kulturarvsliste (adgang til 8. februar 2014 ) .
  128. Commission de toponymie du Québec

Tillæg

Bibliografi

Arbejder
  • Luc Bellemare, Jean-Pierre Sévigny et al. (dir.), Félix Leclerc. Arv og perspektiver , Quebec, Septentrion,2020, 333  s. ( ISBN  9782897910990 )
  • Jacques Bertin , Félix Leclerc: den lykkelige konge , Paris, Arléa,1986, 315  s. ( ISBN  2-86959-012-1 )
  • Marcel Brouillard, Felix Leclerc: manden bag legenden , Montreal, Editions Quebec / Amerique,1994, 361  s. ( ISBN  2-89037-762-8 )
  • Marcel Brouillard, Félix Leclerc: historien om livet , Montreal, Éditions Les Intouchables,2005, 81  s. ( ISBN  2-89549-164-X )
  • Jean Dufour et al. , Félix Leclerc: fra en stjerne til en anden , Saint-Cyr-sur-Loire, C. Pirot,1998, 169  s. ( ISBN  2-86808-122-3 )
  • Marguerite Paulin , Félix Leclerc: trickster, trubaduren , Montreal, XYZ-udgivelser,1998, 181  s. ( ISBN  2-89261-245-4 )
  • Ginette Pelland, Félix Leclerc, lokal forfatter , Montreal, Les éditions Michel Brûlé,2008, 354  s. ( ISBN  9782894854242 )
  • Jean-Paul Sermonte , Félix Leclerc: konge, digter og sanger , Monaco, Editions du Rocher,1989, 155  s. ( ISBN  2-268-00807-X )
  • Jean-Paul Sermonte , Félix Leclerc: kongedigteren Ottawa, Editions Antoine Broquet,2009, 233  s. ( ISBN  978-2-89654-132-4 )
  • Éric Zimmermann , Félix Leclerc: årsagen til fremtiden , Paris / Montreal, Éd. D. Carpentier / Ed. Saint-Martin,1999, 224  s. ( ISBN  2-84167-113-5 )

Relaterede artikler

eksterne links