Fælles æra

Fælles æra (forkortet med akronymet EC eller undertiden è. C. ) Er en sætning beregnet til at erstatte "efter Jesus Kristus  " ("  AD  ") såvel som før den almindelige æra ( BCE eller undertiden f.Kr. ) erstatter "BC" ( ”  BC  ”). Det er modelleret efter den engelske almindelige æra .

Ifølge dette nye system er for eksempel oprettelsen af prinsippet af kejser Augustus dateret "16. januar, 27 f.Kr." i stedet for "16. januar, 27. av. AD  ”og datoen for det første råd i Nicea er ikke længere skrevet” 325 e.Kr. AD  ”men“ 325 CE ”. For EF-datoer er det muligvis ikke nødvendigt med præcision.

På engelsk har Common Era (" Common Era ") eller Current Era (" Current Era ") en tendens til at erstatte Christian Era ("Christian Era"), hvor alle tre har samme akronym "CE". Det står for "AD" ( Anno Domini ). Forkortelsen "BCE" ( Før den almindelige æra eller før den nuværende æra ) erstatter "BC" ( før Kristus ).

Kronologien i den fælles tid ændrer ikke den vestlige måde at nummerere årene på, hverken før eller efter Jesus Kristus. Benævnelserne "EF" og "AEC" foreslås som alternativer, der undgår henvisning til en bestemt civilisation eller religion. De ses som en neutral norm over for kulturer og overbevisninger.

Påmindelse om oprindelsen af ​​dateringen af ​​årene i Vesten

Dateringen af år i kraft i Vesten siden slutningen middelalderen kommer fra æra af inkarnationen efter pave Boniface II , rådgivet af munken byzantinske Denis Petit var på VI th  århundrede lagde år 753 AUC ( Ab Urbe Condita ”fra grundlæggelse af byen [Rom] ”) som året for Kristi fødsel. Året 754 AUC blev således år 1 i kalenderen .

Den kronologi af år som en tid med inkarnationen blev ikke almindeligt anvendt indtil XV th  århundrede. Tidligere blev lovgivningsmæssige og kirkelige handlinger dateret i henhold til året for suverænens regeringstid og i henhold til romersk indikation .
Indikation er en femtenårig cyklus, der starter1 st September 312. Det aktuelle år blev specificeret i den aktuelle indikation. Således i 2020 (fra 1 st september) er det år 15 i den nuværende indiktion, der begyndte i 2007 .

I videnskab

I de historiske videnskaber tager oprindelsen af kulstof-14- datering som reference den nuværende, der blev fastlagt i år 1950. Forhistorikere vil f.eks. Sige, at en sådan paleolitisk ildsted er dateret 12000 "før nutiden": 12000 BP ("Før til stede ”), det vil sige omkring 10.000 fvt .

I astronomi og astronautik er dating bruges Julian dage, hvis oprindelse varierer: astronomiske Julian dage stammer fra 1 st januar 4711 ACS. For NASA er den oprindelige dato24. maj 1968 EF og 1 st januar 1950EC for ESA .

Parallel mellem engelsk og fransk

Det franske udtryk "avant notre ère" svarer til "Before the Common Era (BCE)" på amerikansk engelsk .
I århundreder, der ikke er "før vores æra", angiver vi blot antallet af århundreder eller datoen uden særlig omtale, eller "af vores æra" (eller endda "af den nuværende æra" ), som er svarende til "Common Era (CE)" på amerikansk engelsk .

Fælles tidslinjemål

Vestlig nummerering af år har af historiske og praktiske grunde pålagt sig verdensplan i civile handlinger. Imidlertid bruges traditionel dating ofte stadig i det religiøse liv. Brugen af ​​referencerne "EC" og "AEC" sigter mod at universalisere denne måde at tælle årene på ved at fjerne enhver religiøs eller kulturel reference .

Brug

Fransktalende domæne

I lande med katolsk tradition er betegnelsen "AEC / EC" ikke særlig udviklet. Betegnelsen "AEC" findes undertiden i artikler, der beskæftiger sig med gammel historie .

Andre notationer anvendes:

• "Før vores æra" og "af vores æra" (forkortet "  av. N. È.  " Og "  de n. È.  "). École Pratique des Hautes Études bruger “  av. è. vs.  ".
• “Før den vulgære æra” ( ante aeram vulgarem ) og “af den vulgære æra” ( aera vulgaris eller aevum vulgare ). Disse sætninger er mindre anvendte .

I den indre cirkel af patafysikere er forkortelsen "vulg. Bruges til at angive datoer uden for deres patafysiske kalender, men de to kalendere er ikke ens.

• “Før den kristne æra” og “af den kristne æra” .

Den Louvre Museet bruger flere notationer:

• "Før vores æra" (eksempel).
• "- (nummer)" (eksempel).
• "  Av. AD  "/"  apr. AD  ”i meddelelserne beregnet til besøgende .

Engelsk talende domæne

På engelsk har betegnelserne Common Era (" Common Era ") eller Current Era (" Current Era ") en tendens til at erstatte Christian Era ("Christian Era"), hvor alle tre deler det samme akronym "CE". Sidstnævnte er synonymet med "AD" ( Anno Domini ) .
Forkortelsen "BCE" ( Før den almindelige æra eller før den nuværende æra ) erstatter "BC" ( før Kristus ) .

Betegnelsen "fælles æra" bruges af de store museer i USA:

• Den Smithsonian Institution anbefaler brugen .
• Dette navn bruges også af National Geographic Society og United States Naval Observatory .

Det er dog lidt brugt i de fleste andre engelsktalende lande .

Den British Museum bruger ”BC” og ”AD” ( ”Før Kristus” og ”Anno Domini”) .

Tilhængere

Tilhængere af "AEC / EC" -klassificeringen insisterer på, at den er religiøst neutral og velegnet til multikulturel og multireligiøs anvendelse:

• Den vestlige kalender er de facto en universel standard. Det findes på alle computere. Det bør derfor være religiøst og kulturelt neutralt.
• Dage og måneder kan angives med navne, der er specifikke for hver kultur, men årene skal nummereres ud fra en reference, der skal gøres neutral.
• Det er let at udskifte notationen “  av. J.-C. / apr. J.-C.  ”med betegnelsen“ AEC / EC ”. Nummereringen er den samme i begge systemer .

Kritikere

De væsentligste argumenter for modstanderne af "AEC / EC" -klassificeringen er som følger:

• Da det begynder med ankomsten til Jesus Kristus, ville den almindelige tid være en eufemisme for udtrykket apr. AD  ;
• Udtrykkene “  av. J.-C. / apr. AD  ”har været brugt i lang tid og ville derfor være generiske sætninger, der har mistet alt religiøst indhold. Omvendt ville udtrykket "AEC / CE" bære en ideologi, der sigter mod at kaste en bestemt religiøs arv og ville derfor ikke være neutral eller endog streng på det historiske niveau med hensyn til den dato, der blev valgt til begyndelsen af ​​perioderne. Således omdøbt  ;
• Udtrykkene "avant notre era" og "de notre era", der almindeligvis anvendes, ville have de samme fordele og er generelt de former, der er foreslået på fransk for den engelske "( før den ) fælles æra  ";
• Common Era- systemet løser heller ikke den vanskelighed, der er forbundet med problemerne med kalenderberegninger ved den sædvanlige kalender: fraværet af år nul .

Tillæg

Bibliografi

Relaterede artikler

• År nul
• Anno domini
• Ante Christum natum og post Christum natum
• Holocæn kalender

eksterne links

• Lean Dionysos, matematiker

Noter og referencer

Bemærkninger

Referencer

1. Eksempel: "  Yearbook of the Ecole Pratique des Hautes Etudes  " på journals.openedition.org (adgang til 14. juni 2020 )  : "Fra præstelig videnskab i det gamle Egypten: hellig geografi, religion, magi og medicin ( VII th  century av th c .. - II th  century th c .. ), af Ivan Guermeur, opnået den 11. juni 2016. "
2. Eksempel: [Todd 2011] Emmanuel Todd, oprindelsen til familiesystemer , t.  1: Eurasien , Paris, Gallimard / Éd. af tærsklen,2011, 755  s. ( ISBN  978-2-07-075842-5 ) , s.  109 : ”Opfindelsen af ​​landbruget i Kina fandt sted i Blue River-bassinet i syd med tamning af ris begyndte omkring 8000 fvt. "
3. Eksempel: [Goldberg 2000] Sylvie-Anne Goldberg, La Clepsydre: Essay on the multiple of times in Judaism , Paris, Albin Michel , coll.  "Ideer",2000, 394  s. ( ISBN  2-226-11507-2 , læs online ) , s.  63.
4. "  UB-Prehistory - Methods-Datations  " , på ubprehistoire.free.fr (adgang til 5. august 2019 )
5. “  Vejviser over École Pratique des Hautes Études  ” , på journals.openedition.org (adgang 14. juni 2020 ) .
6. Pataphysical kalender artiklen i Les 101 mots de la Pataphysique , indsamling Que sais-je? , University Press of France , 2016, s. 20-21).
7. https://www.louvre.fr/decouvert/le-palais/le-gardien-de-l-art-egyptien
8. https://collections.louvre.fr/recherche?typology%5B0%5D=3
9. (in) "  Guideline" The Common Era - a Secular Year Term for Definition  " på bbc.co.uk ,19. november 2004(adgang til 5. august 2019 ) .
10. "  Udtryk for år og århundreder på engelsk  " , på anglais-pratique.fr (adgang til 5. august 2019 ) .
11. "  Ark" BC "  " , terminologi og sproglig databank Canadas regering på btb.termiumplus.gc.ca (adgang til den 5. august 2019 ) .