Det islandske sproginstitut er akademiet, der er ansvarligt for planlægning og bevarelse af sproget islandsk . Denne instans, som i dag afhænger af det islandske ministerium for uddannelse, kultur og videnskab , blev grundlagt i 1985. Dens officielle rolle er at besvare spørgsmål om det islandske sprogs egenskaber samt at give benchmarks og retningslinjer for lærere på islandsk. Siden 1997 har denne organisation oprettet en internetdatabase indeholdende 52 specielle ordlister, der er brugt og anerkendt inden for særlige interesseområder. Selvom alle disse leksikoner indeholder islandske ord, er nogle tosprogede og indeholder yderligere udtryk fra sprog som blandt andet engelsk , dansk , norsk , svensk , tysk og fransk . ISeptember 2006, fusionerede organisationen med fire andre institutter for at danne Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum , dvs. ”Institute for the Study of Icelandic Árna Magnússonar”.